Cuộc đua với thời gian

Giấc mơ đẹp của Vieri về việc đi xem bóng đá ở Marseille đã tan vỡ hoàn toàn.

Tất cả các thành viên trong gia đình trực hệ của anh, kể cả những người sẽ trở thành thành viên gia đình sau này, đều có thái độ nhất quán: phản đối việc anh yêu thích đội bóng Marseille Olympic.

Trong số đó, người có thái độ kiên quyết nhất chính là Ronan.

Người anh rể tương lai này, cũng là ông chủ của công việc tạm thời, đã tuyên bố rằng nếu Vieri vẫn mê mẩn đội bóng này – đội bóng có tiếng xấu trong giải Ligue 1 và thậm chí là trên sân bóng châu Âu – anh sẽ xem xét lại việc có nên thay người giúp việc ở chợ hay không.

Tuy nhiên, bên cạnh những lời chỉ trích nghiêm khắc đó, Ronan cũng đã dành cho Vieri rất nhiều sự quan tâm.

Vấn đề sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên tuổi dậy thì cần được chú trọng. Chúng ta nên dành cho Vieri nhiều sự đồng hành và quan tâm hơn. Anh không nên vì chuyện yêu đương mà bị tước đi những khoảng thời gian “hoạt động gia đình” vốn thuộc về mình.

Sau đó, những chuyến đi dạo đêm ngọt ngào đôi khi đã trở thành những chuyến đi ba người.

Ronan nắm tay Zoe, đồng thời luôn phải chú ý đến những quả bóng đá không biết từ đâu mà bay đến.

“Vieri, lần sau trước khi chuyền bóng có thể anh nói trước được không?” Zoe phàn nàn với em trai mình.

Vieri nhún vai để thể hiện sự vô tội của mình:

“Lần này thật sự không cố ý đâu, quả bóng rơi xuống sau 95 lần tôi lăn nó.”

“Vậy lần trước thì cố ý à?” Zoe trách mắng nghiêm khắc.

Vieri tiếp tục lăn bóng, thì thầm:

“Ai bảo bóng đá Pháp không có tương lai chứ?”

Tại World Cup Mexico kết thúc cách đây 2 tháng, đội tuyển Pháp dưới sự dẫn dắt của Platini đã lần thứ hai liên tiếp vào bán kết.

Nhưng sau khi lại một lần nữa thất bại ở bán kết, huyền thoại bóng đá Pháp này đã chính thức tuyên bố giải nghệ. Gần một tháng trở lại đây, có nhiều cầu thủ chính khác cũng lần lượt tuyên bố giải nghệ.

Nhiều phương tiện truyền thông, tạp chí và đài truyền hình sử dụng những từ ngữ như “thế hệ vàng của Pháp đã kết thúc”, “không có người kế nhiệm”, “bóng đá Pháp không có người tiếp nối” để mô tả tình hình hiện tại của đội tuyển nam bóng đá Pháp. Họ dự đoán rằng liệu đội tuyển Pháp có thể vào vòng chính của World Cup tiếp theo hay không cũng sẽ trở thành một câu hỏi.

Zoe không biết nói gì:

“Tôi chỉ kể cho Ronan nghe những gì tôi đọc được trên báo thôi, chúng ta yêu nhau mà còn phải xem xét tâm trạng của anh nữa sao?”

Vieri đi xa họ, tự mình chơi bóng đá.

“Bọn trẻ ngày nay càng ngày càng khó dạy dỗ hơn.” Zoe thì thầm phàn nàn.

Chỉ vì vài lời anh ấy không thích mà...

Anh nghĩ tôi muốn dẫn theo anh sao?!

Ronan vỗ nhẹ vào vai Zoe:

“Đừng giận, tôi sẽ giải quyết.”

Zoe làm biểu hiện “đủ rồi”:

“Anh đã làm rất nhiều rồi, Ronan. Anh luôn ở bên cạnh anh ấy mỗi ngày mà.”

Đó là sự bướng bỉnh của tuổi dậy thì, không thể thay đổi được gì đâu!

Ronan cười và hôn lên đầu Zoe, kiên nhẫn nói:

“Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy.”

Ronan đến bên Vieri:

“Chuyền bóng cho tôi!”

Vieri chuyền bóng một cách đẹp mắt, đưa quả bóng đến chân Ronan:

“Thực ra tôi đã chấp nhận sự thật rồi, anh không cần phải lo lắng cho tôi.”

“Sự thật nào?” Ronan chuyền bóng trả lại.

“Sự thật là không nên yêu thích bóng đá.”

Vieri nhặt lên quả bóng, nói:

“Yêu thích Marseille Olympic là không đúng, yêu thích bóng đá cũng không đúng. Đó chính là sự thật.”

Ronan quan tâm hỏi:

“Ai đã nói như vậy với anh?”

Vieri chán nản nói:

“Bóng đá Pháp đang đi xuống dốc rồi, việc vào bán kết World Cup có lẽ là thành tích tốt nhất của họ. Nhiều bạn học của tôi gần đây đã bắt đầu chuyển sang xem đấu kiếm, quần vợt và đạp xe.”

Pháp có một nền văn hóa thể thao sâu đậm, chỉ cần nhìn vào mỗi ngôi làng nhỏ ở Luberon có một sân vận động chính quy là có thể thấy thái độ của người dân đối với thể thao.

Đặc biệt, người Pháp không chỉ yêu thích một môn thể thao duy nhất, mà có sự đa dạng rực rỡ. Ngay cả những môn thể thao không chính thức cũng có lượng người hâm mộ lớn.

Trong số đó, đấu kiếm, quần vợt, đạp xe, cưỡi ngựa, đua xe và bơi lội là những môn được người dân Pháp quan tâm nhiều nhất, và niềm đam mê của họ không kém gì bóng đá.

Ronan an ủi nhẹ nhàng:

“Đó là sở thích của anh, không cần vì thái độ của người khác mà thay đổi bản thân mình.”

Vieri liên tục dùng gót giày chọc xuống đất:

“Nhưng khi người yêu thích bóng đá ít đi, thì không còn ai để nói chuyện về bóng đá với tôi nữa. Chỉ có mình tôi thích thì cũng khá nhàm chán.”

“Ai nói anh chỉ có một mình thích thôi?” Ronan chỉ vào mình và nói, “Tôi cũng thích bóng đá mà.”

Vieri không còn tin tưởng Ronan như trước:

“Cách đây vài ngày anh cũng nói như vậy mà.”

Ronan lấy quả bóng từ tay Vieri:

“Lần này thật sự đấy, tôi thề!”

“Nhưng bóng đá đã bắt đầu đi xuống dốc rồi.” Vieri cũng có thái độ bi quan giống như truyền thông.

Không có Platini, liệu bóng đá Pháp còn tương lai không?

Chỉ có dưới sự dẫn dắt của ông ấy, đội tuyển Pháp mới từng vào được bán kết World Cup.

Ronan vừa lăn bóng vừa nói:

“Nếu lần sau không được thì hai lần tiếp theo, nếu hai lần tiếp theo không được thì ba lần. Bóng đá Pháp chắc chắn sẽ tạo ra một tương lai mới. Đến lúc đó, những bạn học của anh đã bỏ cuộc từ trước sẽ biết rằng anh có tầm nhìn xa trông rộng đến mức nào. Anh yêu thích một môn thể thao được ưa chuộng nhất ở Pháp.”

“Thật sao?” Vieri hỏi một cách nửa tin nửa ngờ.

Ronan ôm lấy Zoe:

“Thật đấy, tương lai tôi có thể sẽ nuôi con trai và dạy nó chơi bóng đá. Tôi hy vọng lúc đó chú của cậu ấy sẽ ủng hộ tôi.”

“Thật sao?” Sự trẻ trung đặc trưng của 16 tuổi lại xuất hiện trên khuôn mặt Vieri, bông hướng dương đã lạc lối cuối cùng cũng tìm thấy mặt trời của mình!

“Thật đấy!” Ronan nói một cách kiên định, “Vì vậy trước khi đó, tôi sẽ dành nhiều thời gian để chơi bóng cùng anh.”

“Ronan thật tuyệt vời!” Vieri giành lấy quả bóng và đá mạnh về phía trời.

Quả bóng vẽ nên một đường cong đẹp trên bầu trời, giống như một ngôi sao băng.

Trên đường nhặt bóng, Vieri đi ngang qua Zoe và cười nói:

“Zoe, tôi thừa nhận là anh luôn nói những lời khiến tôi giận, nhưng được ở bên Ronan là điều vui nhất trong đời tôi! Tôi tha thứ cho anh rồi!”

Ronan đến bên Zoe:

“Có phải đã giải quyết xong rồi không?”

Zoe cười và lắc đầu:

“Anh đang bịa chuyện lừa người khác à?”

Ronan nắm tay Zoe và cười nói:

“Câu chuyện xuất phát từ cuộc sống, làm sao anh biết được rằng một ngày nào đó câu chuyện đó không thể trở thành sự thật?”

Zoe cười như tiếng chuông bạc:

“Dù có phải là chuyện hay không, nhìn anh xử lý con cái rất giỏi mà. Như vậy tôi yên tâm hơn rồi.”

Ronan cười nói:

“Sao vậy? Không thích nấu ăn, cũng không thích chăm con? Giao hết cho tôi à?”

Zoe nắm chặt tay Ronan, như thể muốn nắm chặt tương lai:

“Như vậy tôi có thể yên tâm sinh thêm vài đứa nữa.”

Một ngày nọ vào buổi trưa, Ronan lái xe ra ngoài giao cơm, nhưng chỉ dừng lại 10 phút ở trung tâm làng Lourmarin, và dưới máy quét mưa, anh đã nhận được một tờ rơi màu xanh.

Loại quảng cáo phổ biến và trực tiếp nhất ở vùng núi Luberon này thông báo với Ronan rằng cửa hàng vũ khí của Apt sẽ bán một kho vũ khí với giá “đáng sợ”.

Chỉ riêng danh sách vũ khí đã ghi tới hơn 80 loại súng khác nhau khiến Ronan cảm thấy lạ lẫm, và danh sách trang bị càng làm anh bối rối hơn.

Ở Provence, mọi người có thể biết giờ giờ nào chỉ cần nhìn vị trí bóng cây.

Nhìn vào rau quả theo mùa trong bếp là biết tháng nào.

Nhìn thấy tờ rơi này, Ronan cũng biết rằng mùa săn bắt sắp bắt đầu.

Ngày bắt đầu mùa săn bắt khác nhau tùy khu vực ở Pháp.

Ngay cả ở vùng Luberon, ngày bắt đầu mùa săn bắt cũng khác nhau tùy thung lũng.

Năm nay, ngày bắt đầu mùa săn bắt gần Lourmarin là ngày 21 tháng 9.

Điều này Ronan nghe được từ những người nông dân làm việc trong nhà hàng.

Kể từ khi nhận được tờ rơi về kho vũ khí đó, chỉ trong vài ngày, đã có 11 người dân mời Ronan đến tham quan kho vũ khí của họ.

Bốn khẩu súng săn của Teo không phải là thứ gì đáng để khoe khoang. Có người dân nói nhà họ có 7 loại súng khác nhau, và còn có người nói rằng họ giữ 9 khẩu súng dài đã được mài bóng.

Ronan nghe mà đầu óc quay cuồng, người Paris chưa có kinh nghiệm này tràn đầy tò mò về mùa săn bắt sắp đến.

Tại sao cần 7 khẩu súng và 9 khẩu súng dài?

Làm thế nào họ có thể quyết định mang theo loại nào khi đi săn?

Hay là như chơi gôn vậy, tất cả đều cho vào túi, thấy lợn rừng thì lấy khẩu súng to nhất, thấy chim én và thỏ thì bảo “cậu bé phục vụ” lấy khẩu súng nhỏ nhất ra?

Tất nhiên rồi, loại vũ khí này ở Lurmaran thực sự rất hiếm thấy.

Hầu hết mọi người chỉ có một hoặc hai khẩu súng.

Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ tham gia thảo luận và có những chủ đề trò chuyện thú vị.

“Tôi có bao da để đựng súng có thể kết nối với túi đạn, bạn ạ, đây là thứ hiếm có, tôi chưa bao giờ thấy thứ giống như vậy ở Luberon.”

“Tôi có một chiếc áo giáp chiến thuật có 27 túi, mỗi túi đều có cúm chỉ siêu ngầu, bạn biết mặc nó lên sẽ trông thế nào không?”

“Tôi có đôi ủng chiến đấu giống như những gì lính đánh thuê nước ngoài mặc khi hạ cánh xuống Congo, nghe nói chủ nhân trước của nó đã chết ở Nam Phi!”

“Tôi có con dao săn to với la bàn trên tay cầm, con dao thép nặng hơn 50 cân, dù là đầu lợn rừng cũng không thể chịu nổi!”

“Mang con dao thép nặng hơn 50 cân đi săn, nếu gặp lợn rừng thì có thể chạy trốn được không?”

Sau khi ăn xong bữa trưa do Lía nấu, Ronan đến phòng làm việc của Zoe để kể về những “vũ khí mới” mà anh ấy đã chứng kiến vào buổi sáng.

Những loại vũ khí chưa từng nghe đến như vậy, Ronan mỗi ngày đều nghe thấy vài loại, tất cả đều khiến người ta không thể tin nổi.

Zoe tay cầm đất sét, dùng áo trên tay lau những sợi tóc rơi xuống trán:

“Tôi tưởng mình đã hiểu rõ bản chất của người Provence rồi, hóa ra vẫn cần phải tìm hiểu thêm.”

Ronan cúi đầu giúp cô ấy sắp xếp tóc:

“Bản chất gì cơ?”

Tay Zoe như có phép màu, chỉ trong vài giây đã biến đất sét thành hình dạng của một chiếc đĩa, cô ấy vừa tạo hình vừa cười nói:

“Sự nhiệt tình mà mọi người thể hiện khi săn bắn chỉ là ‘kỹ năng về mặt’ của người Provence mà thôi, ở đây dù làm gì họ cũng cố gắng để mình trông giống như chuyên gia, có lẽ con dao của họ không hề làm từ thép, cũng không nặng tới năm mươi cân, những ‘vũ khí’ này chỉ cần nói ra thôi là đủ.”

“À? Tôi tưởng họ thực sự là chuyên gia.” Ronan nói một cách ngây thơ.

Zoe thở dài, chỉ vào nơi kho và nói:

“Bố tôi từng một thời gian rất thích xe đạp, việc đầu tiên ông ấy làm không phải là nghiên cứu tuyến đường mà là nghĩ cách để mình trông giống như một chuyên gia, mua rất nhiều thiết bị trị giá vài nghìn franc, ăn mặc như thể sắp tham gia Olympics vậy, bây giờ những thiết bị đó đều ở trong kho. Họ, điều họ ghét nhất chính là bị người khác nhận ra mình là người mới.”

Nghĩ đến điều gì đó, Zoe bỗng nhiên ngẩng đầu nói với Ronan một cách lo lắng:

“Vì vậy khi bạn đi săn, nhất định phải cẩn thận, tránh xa những người nói mình giỏi lắm, người nói hay nhất có thể lại là người kém kỹ năng nhất, rất nguy hiểm.”

Ronan nhíu mày như đối mặt với kẻ thù lớn.

Gần đây có quá nhiều người kể về những câu chuyện săn bắn tuyệt vời của họ, muốn mời Ronan cùng đi săn động vật lớn.

Anh ấy còn ngây thơ nghĩ mình sắp được những chuyên gia “dẫn dắt”, hóa ra tất cả chỉ là cái bẫy mà thôi.

“Tôi chắc chắn sẽ cẩn thận.” Ronan nói một cách nghiêm túc.

Ngày săn bắn đang đến gần, trái tim của những người dân trong làng đã bay đến thung lũng, họ mong chờ ngày 21 tháng 9 để có thể thể hiện tài năng của mình.

“Ronan, tối nay bạn đến nhà tôi chọn súng đi, ngày 21 theo tôi đi, tôi sẽ dẫn bạn đi săn hươu.” Theo mở rộng đôi tay, anh ấy vẽ ra cảnh, “Năm ngoái tôi đã bắn chết một con hươu to như vậy, chỉ một phát súng!”

“Săn hươu có gì thú vị chứ?” Fabien cầm thuốc lá nói với Ronan, “Thà đi tìm lợn rừng với tôi đi, tháng này là thời điểm tốt nhất để tìm lợn rừng, khi thời tiết lạnh đi chúng sẽ chạy xa, bạn hỏi Henry xem, ai là người giỏi săn lợn rừng nhất trong làng.”

Henry không hài lòng lẩm bẩm:

“Săn lợn rừng rất phiền phức, còn phải gửi đi kiểm tra nữa, Ronan, hãy đi săn chim với tôi đi! Tôi đảm bảo bạn sẽ được ăn thịt thú rừng mỗi bữa trong tuần tới!”

Những lời khoe khoang của những người này trong mắt Ronan đều là những cái bẫy nguy hiểm.

Anh ấy lắc đầu mạnh mẽ, chỉ vào Cornell, người cũng mới bắt đầu săn:

“Chúng ta chỉ đi quanh ngoại vi thung lũng thôi, săn được cái gì thì săn cái đó, không đi vào những nơi sâu.”

Cornell cũng là người nhút nhát:

“Đợi tôi và Ronan quen với nhau một hoặc hai lần nữa, sau đó mới tham gia cùng các bạn.”

“Vậy bạn cũng đến nhà tôi xem súng trước đi.” Theo đã nhiều lần đề nghị với Ronan gần đây.

Anh ấy rất muốn cho Ronan xem kho vũ khí của mình.

Ronan cười nói:

“Tôi còn phải chờ một thời gian nữa mới đi săn được, trong nhà hàng vẫn còn rất nhiều việc phải làm, các bạn cứ đi trước đi.”

Cornell gật đầu:

“Tôi sẽ đi cùng Ronan.”

Những người nông dân khác không thể chờ lâu được, Theo nói với hào hứng:

“Vậy ngày 21 chúng ta sẽ đi trước, đừng quan tâm đến hai người kia, ngày đầu tiên tôi nhất định phải bắn được hươu.”

Fabien nói với tinh thần không hề yếu:

“Mục tiêu của tôi ngày đầu tiên là tìm dấu vết của lợn rừng.”

Henry đứng dậy về nhà bắt đầu chuẩn bị:

“Tôi sẽ săn rất nhiều chim cho Josephine và Lisa ăn!”

Ronan cười nghe họ trò chuyện, dường như anh ấy cũng bay đến thung lũng.

Gió trong “thung lũng” thổi những mảnh cỏ lúa mì vào mặt, anh ấy kéo áo lên lau mặt.

Khi cởi áo xuống, anh ấy phát hiện trên đầu mình có một đám mây hình dạng kỳ lạ bay đến không biết từ khi nào.

Ronan hoảng sợ, đặt những thứ trong tay xuống và hít mạnh vài hơi bằng mũi.

“Đừng hít mạnh quá như vậy, ở đây toàn là mảnh vụn.” Theo lo lắng nói với Ronan, “Vậy bạn cứ tiếp tục công việc của mình đi, tôi cũng về nhà chuẩn bị cho việc săn bắn.”

Ronan đứng dậy mạnh mẽ:

“Pierre ở đâu?”

Ngày 21 thì không ai được đi săn nữa.

Ronan nhận thấy dấu hiệu của cơn mưa, và đó là một cơn mưa lớn!