Roullens không bao giờ bỏ rơi ai yêu mình

Cái gọi là quảng trường nhà thờ cũ, thực ra chỉ là một khoảng đất khá rộng trước cửa nhà thờ ở trung tâm làng mà thôi.

Vào mùa hè, khi chiếu phim, có khoảng một hai trăm người dân làng đến đó thì nơi đó đã trở nên đông đúc không chịu nổi. Không đủ chỗ cho hơn 800 người dân trong cả làng.

Zoe nói với Ronan rằng chỉ cần ở trong phạm vi âm thanh của loa ở quảng trường nhà thờ cũ thì có thể nghe rõ những gì Blanko nói, không cần phải chen chúc đến quảng trường.

Những người dân sống gần nhà thờ cũ có thể vừa uống rượu ở nhà vừa “họp”.

Địa điểm mà Ronan chọn để họp là nhà hàng của Coman.

Đó chính là nơi Blanko đã từng dẫn anh đến, hy vọng anh có thể giúp thiết kế phong cách “nguyên sơ” cho nhà hàng này.

Ngồi ở đây, có thể nghe rõ tiếng thử loa.

Vào mùa du lịch, nhà hàng không có khách, và khi mùa du lịch kết thúc thì càng không có khách nữa.

Chủ nhà hàng Coman vẫn ngồi bên ngoài hút thuốc liên tục, người đàn ông này dường như luôn có vô số việc phải lo lắng.

Vợ anh ấy phát ra tiếng “đinh đinh gang gang” từ bếp, còn Ronan chỉ gọi 3 chai bia lạnh. Anh cũng không biết cô ấy đang bận rộn với những gì bên trong.

“Hôm qua anh có uống rượu hồng không?” Ronan hỏi Ronan.

Ronan trả lời giọng thấp:

“Ở đây không có rượu hồng đâu.”

Ronan nhíu mày nhẹ.

Cái gọi là “mở cửa đón khách”, dù không thích rượu hồng đến đâu cũng phải chuẩn bị hai chai chứ.

Nghĩ về điều đó, anh bắt đầu quan sát xung quanh một cách kỹ lưỡng.

Lần đầu tiên Feng Zhen tổ chức cuộc họp toàn thể, cô ấy rất tò mò về mọi thứ, không thể ngồi yên được và đã ra ngoài đường để trò chuyện với người lạ, có vẻ như họ trò chuyện rất hợp ý.

Ronan uống một ngụm bia lạnh, suy nghĩ không biết Blanko tổ chức cuộc họp toàn thể này để làm gì.

Chắc không phải về vấn đề rượu hồng chứ?

Nhưng từ lần trò chuyện cuối cùng chỉ vài ngày trước, những việc quan trọng liên quan đến số phận cả làng thì phải nghiên cứu kỹ lưỡng và chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi công bố.

“Còn có thể là gì khác nữa chứ?” Ronan cầm ly đi đến khu vực bàn ghế bên ngoài, quan sát phản ứng của mọi người.

Người dân dường như vẫn chưa thoát khỏi niềm vui của hôm qua, mỗi người đều nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.

Nhìn quanh, người bình tĩnh nhất là Coman.

Anh ấy giống như một bức tượng không biểu cảm, mục đích duy nhất của việc tồn tại là hút thuốc.

Thấy Ronan quan sát mình, Coman nói với giọng lạnh lùng:

“Dù nói gì đi nữa cũng không liên quan đến tôi, đây chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.”

Nhưng nếu không “lãng phí” thời gian, anh cũng chỉ biết ngồi đây hút thuốc mà thôi, Ronan nghĩ trong bụng.

Dù sao cũng chẳng có việc gì làm, Ronan bắt đầu trò chuyện với Coman:

“Lần cuối cùng tổ chức cuộc họp toàn thể là khi nào?”

Coman suy nghĩ một lát:

“Có lẽ là hai năm trước.”

“Vì lý do gì?”

Coman đổi tay cầm thuốc:

“Tổ chức người dân đi bán hàng ở chợ, nhưng ở chợ chỉ có hơn hai mươi quầy hàng, không thể mua được rau củ gì cả.”

Ronan gật đầu im lặng.

Có vẻ như cuộc vận động lần đó rất thành công, khi Ronan lần đầu tiên bán hàng vào mùa đông, Lulalan đã có 70 quầy hàng, mặc dù vẫn không bằng 300 quầy hàng của làng Meina, nhưng cũng nhiều hơn hai năm trước rồi.

Và bây giờ Lulalan đã có 100 quầy hàng, Ronan tin rằng đến mùa xuân năm sau, khi đoàn du lịch lại đến Provence, con số này sẽ còn tăng thêm nữa.

“Cũng không biết hôm nay sẽ nói về điều gì.” Ronan nhún vai.

Coman tiếp tục hút thuốc:

“Có lẽ là kêu gọi mọi người trồng thêm đất vào năm tới, nghe nói năm nay bán hàng khá tốt.”

Ronan thì thầm trong lòng:

“Nhưng trồng trọt không thể giúp Lulalan thu hút thêm khách du lịch được.”

Đúng 5 giờ chiều.

Tiếng của Blanko vang lên từ loa, mặc dù cách nhà thờ cũ khá xa, nhưng trong đầu Ronan đã hiện lên hình ảnh anh ấy mặc vest, hai tay cầm “bài phát biểu” với vẻ mặt dễ mến.

Ngay lập tức, trẻ em đang chơi đùa trên đường, phụ nữ đang trò chuyện phiếm luận và đàn ông đang nói chuyện vui vẻ cũng dừng lại, lắng nghe nội dung từ loa.

“Các anh chị em thân mến, gió của thung lũng Luberon và ánh nắng của Provence làm chứng – hôm nay, trong 3184 mẫu đất trồng nho xung quanh Lulalan, không có hạt nào bị bỏ sót! Chúng ta đã hoàn thành công việc thu hoạch trước cơn mưa lớn!”

Một số trẻ em trên đường reo hò lớn tiếng, cha mẹ chúng không ngăn cản, khuôn mặt họ cũng nở nụ cười hài lòng tương ứng với tiếng reo hò.

“Bốn ngày trước, anh có uống rượu hồng không?” Ron Tianhai hỏi Ronan.

Ronan trả lời giọng thấp:

“Ở đây không có rượu hồng đâu.”

Ron Tianhai nhíu mày nhẹ.

Cái gọi là “mở cửa đón khách”, dù không thích rượu hồng đến đâu cũng phải chuẩn bị hai chai chứ.

Nghĩ về điều đó, anh bắt đầu quan sát xung quanh một cách kỹ lưỡng hơn.

Lần đầu tiên Feng Zhen tổ chức cuộc họp toàn thể, cô ấy rất tò mò về mọi thứ, không thể ngồi yên được và đã ra ngoài đường để trò chuyện với người lạ, có vẻ như họ trò chuyện rất hợp ý.

Ronan uống một ngụm bia lạnh, suy nghĩ không biết Blanko tổ chức cuộc họp toàn thể này để làm gì.

Chắc không phải về vấn đề rượu hồng chứ?

Nhưng từ lần trò chuyện cuối cùng chỉ vài ngày trước, những việc quan trọng liên quan đến số phận cả làng thì phải nghiên cứu kỹ lưỡng và chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi công bố.

“Còn có thể là gì khác nữa chứ?” Ronan cầm ly đi đến khu vực bàn ghế bên ngoài, quan sát phản ứng của mọi người.

Người dân dường như vẫn chưa thoát khỏi niềm vui của hôm qua, mỗi người đều nở nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt.

Nhìn quanh một vòng, người bình tĩnh nhất là Coman.

Anh ấy giống như một bức tượng không biểu cảm, mục đích duy nhất của việc tồn tại là hút thuốc.

Thấy Ronan quan sát mình, Coman nói với giọng lạnh lùng:

“Dù nói gì đi nữa cũng không liên quan đến tôi, đây chỉ là lãng phí thời gian mà thôi.”

Nhưng nếu không “lãng phí” thời gian, anh cũng chỉ biết ngồi đây hút thuốc mà thôi, Ronan nghĩ trong bụng.

Dù sao cũng chẳng có việc gì làm, Ronan bắt đầu trò chuyện với Coman:

“Lần cuối cùng tổ chức cuộc họp toàn thể là khi nào?”

Coman suy nghĩ một lát:

“Có lẽ là hai năm trước.”

“Vì lý do gì?”

Coman đổi tay cầm thuốc:

“Tổ chức người dân đi bán hàng ở chợ, nhưng ở chợ chỉ có hơn hai mươi quầy hàng, không thể mua được rau củ gì cả.”

Ronan gật đầu im lặng.

Có vẻ như cuộc vận động lần đó rất thành công, khi Ronan lần đầu tiên bán hàng vào mùa đông, Lulalan đã có 70 quầy hàng, mặc dù vẫn không bằng 300 quầy hàng của làng Meina, nhưng cũng nhiều hơn hai năm trước rồi.

Và bây giờ Lulalan đã có 100 quầy hàng, Ronan tin rằng đến mùa xuân năm sau, khi đoàn du lịch lại đến Provence, con số này sẽ còn tăng thêm nữa.

“Cũng không biết hôm nay sẽ nói về điều gì.” Ronan nhún vai.

Coman tiếp tục hút thuốc:

“Có lẽ là kêu gọi mọi người trồng thêm đất vào năm tới, nghe nói năm nay bán hàng khá tốt.”

Ronan thì thầm trong lòng:

“Nhưng trồng trọt không thể giúp Lulalan thu hút thêm khách du lịch được.”

Đúng 5 giờ chiều.

Tiếng của Blanko vang lên từ loa, mặc dù cách nhà thờ cũ khá xa, nhưng trong đầu Ronan đã hiện lên hình ảnh anh ấy mặc vest, hai tay cầm “bài phát biểu” với vẻ mặt dễ mến.

Ngay lập tức, trẻ em đang chơi đùa trên đường, phụ nữ đang trò chuyện phiếm luận và đàn ông đang nói chuyện vui vẻ cũng dừng lại, lắng nghe nội dung từ loa.

“Các anh chị em thân mến, gió của thung lũng Luberon và ánh nắng của Provence làm chứng – hôm nay, trong 3184 mẫu đất trồng nho xung quanh Lulalan, không có hạt nào bị bỏ sót! Chúng ta đã hoàn thành công việc thu hoạch trước cơn mưa lớn!”

Một số trẻ em trên đường reo hò lớn tiếng, cha mẹ chúng không ngăn cản, khuôn mặt họ cũng nở nụ cười hài lòng tương ứng với tiếng reo hò.

“Bốn ngày trước, Pierre và Ronan đến tìm tôi, nói rằng vài ngày nữa có thể sẽ có mưa lớn ở Provence, chính quyền đã liên hệ với những người thu hoạch gần đó ngay lập tức, họ tăng giá gần ba lần vì vấn đề thời gian. Khi tôi cố gắng hết sức để giúp người dân giải quyết vấn đề nhân lực – toàn bộ cư dân làng đều lấy ra những chiếc kéo gỉ sét của mình!”

“Tiếng chuông bình minh vang lên, tôi thấy bà Marina 71 tuổi lái máy kéo lao vào sương mù, ông Paul 65 tuổi cùng bốn cháu trai của mình tạo thành ‘nhóm hát kéo’ để hỗ trợ hàng xóm, thậm chí cả ông Karl già cũng đi buộc giỏ. Mồ hôi của các bạn đã thấm vào từng mảnh đất Lulalan, tiếng chuông đồng trên mái nhà thờ cũng theo nhịp công việc lao động!”

“Cuộc hành động của toàn dân trong bốn ngày này đã dạy tôi: khi cơn bão đến, những ‘anh hùng’ thực sự ở ngay xung quanh chúng ta! Chỉ cần chúng ta đoàn kết, dù gió mưa lớn đến đâu cũng không thể ngăn cản chúng ta! Chỉ cần chúng ta đồng lòng, ngay cả những tảng đá ở Luberon cũng có thể sản xuất ra mật ong! Trong tương lai, không có khó khăn nào có thể cản trở bước tiến của Lulalan!”

Blanko là một diễn giả tuyệt vời.

Dưới ảnh hưởng của giọng nói có nhịp điệu và đầy sức truyền cảm của anh, người dân đều tự hào ngẩng cao đầu, hào hứng như những binh sĩ chiến thắng.

“Để ăn mừng thành công của ‘cuộc chiến thu hoạch’ này, tôi tuyên bố rằng lễ hội cảm ơn năm nay sẽ được tổ chức sớm hơn vào cuối tuần này, đến lúc đó –”

Ronan không nghe thấy những lời tiếp theo của Blanko nữa.

Vì xung quanh bùng nổ tiếng reo hò và tiếng hét lớn, có người vui mừng ném mũ lên trời.

Anh muốn hỏi Coman chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy Coman cũng đã rời khỏi chỗ ngồi, vứt điếu thuốc đã hút hai hơi xuống đất, đi vào bếp tìm vợ mình, bóng lưng anh ấy trông “vui vẻ” như một chàng trai hơn hai mươi tuổi.

Gia đình Paris không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lễ hội cảm ơn là gì vậy?

Và những người này thì sao vậy??

Lễ hội cảm ơn sẽ được tổ chức vào Chủ nhật.

Nhưng vào buổi sáng thứ Sáu ở chợ Lulalan, đã bắt đầu có không khí “lễ hội” rồi.

Lượng mua sắm của mọi người tăng lên đáng kể so với ngày thường, đặc biệt là những người bán quần áo, doanh số của họ gấp ba lần so với bình thường, mỗi đứa trẻ đều kéo cha mẹ đi tìm những bộ quần áo mới mà chúng thích, trên chợ cũng toàn là hình ảnh người dân chuẩn bị cho lễ hội.

Lia, người đến giúp đỡ, giải thích cho gia đình Paris về ý nghĩa đặc biệt của lễ hội cảm ơn đối với người dân Provence.

Trong truyền thuyết địa phương của Pháp không thiếu những “thánh bảo vệ” có tên tuổi, tức là những vị thần bảo vệ.

Và mỗi làng ở Provence cũng có vị thần bảo vệ của riêng mình, theo phong tục, vào ngày sinh của vị thần đó, làng sẽ tổ chức lễ kỷ niệm, tức là “lễ hội cảm ơn”.

Ở nhiều làng, lễ hội cảm ơn còn sôi động hơn cả Giáng sinh.

Tuy nhiên ở Lulalan, lễ hội cảm ơn chưa bao giờ sôi động như các làng khác, vì ngày sinh của vị thần bảo vệ Lulalan rơi vào mùa đông.

Mùa đông ngày ngắn, nhiệt độ thường dưới điểm đóng băng, không phải là ngày tốt để tụ tập.

Mọi người dân Lulalan đều ghen tị với những làng khác có lễ hội cảm ồn ào.

Theo sự phát triển của thời đại, những năm gần đây lễ hội cảm ơn không còn tuân theo quy định cũ nữa, một số làng có thể tổ chức sớm hơn hoặc muộn hơn, nhưng ngày tổ chức lễ hội cảm ơn ở Lulalan vẫn không thay đổi.

Năm nay là lần đầu tiên trong vài trăm năm qua, Lulalan tổ chức lễ hội cảm ơn sớm hơn vào mùa thu.

“Tôi đoán thánh Bastian chắc chắn không phiền lòng nếu chúng ta tổ chức sinh nhật cho ông ấy sớm vài tháng.” Ronan cười nhún vai, “Vì lần này chúng ta sẽ tổ chức một cách lớn hoành tráng.”

Ngay cả Zoe, người thường rất bình tĩnh, cũng bắt đầu “hào hứng” trong những ngày này, tin rằng những người dân yêu sự ồn ào khác cũng sẽ làm cho Chủ nhật trở nên sôi động không ngừng.

Lia lắc đầu:

“Không chỉ quy mô lớn hơn, quy tắc cũng thay đổi.”

“Thay đổi gì vậy?” Feng Zhen tò mò hỏi.

Lia cười và nói:

“Trước đây, lễ hội cảm ơn ở Lulalan là sự kiện không công khai, chỉ có người dân trong làng mới được tham gia, tôi nghe Louis nói, năm nay Blanko còn đi quảng bá đến các làng khác, kêu gọi mọi người cùng tham gia lễ hội vào Chủ nhật.”

Ronan nghiêng đầu cười một cái.

Blanco chưa bao giờ làm anh ấy thất vọng.

Đây thực sự là một phương tiện quảng bá tuyệt vời, có thể giúp nhiều người hơn hiểu về Lourmarin.

Luo Tianhai nhìn những người dân trong chợ:

“Đã là ngày lễ rồi, mọi người không muốn mua vài chiếc bánh bao thịt và đồ ăn Trung Quốc về nhà sao?”

Trước các ngày lễ ở Trung Quốc, mọi người luôn tích trữ thức ăn.

Người Provençal không có thói quen đó sao?

Lia hỏi họ một cách ngạc nhiên:

“Chưa ai thông báo cho các bạn biết à?”

“Đến rồi, đến rồi! Tôi đã nói trực tiếp với Ronan!” Sylvie, người có thân hình đầy đặn, tựa vào quầy của Ronan với vẻ mặt “mệt chết”, “Nhanh lên, mang cho tôi một cốc rượu vang hồng!”

Sau khi uống hết cốc rượu vang hồng, cô ấy nói với Ronan:

“Blanco đã nhờ tôi mời bạn tham gia chợ ngoài trời đặc biệt vào Chủ nhật này.”

“Chợ ngoài trời?” Ronan và Luo Tianhai cùng nhau nghiêng người về phía trước.

Vào Chủ nhật vẫn có thể bán hàng được sao?

Và đó là loại chợ mà người dân từ các làng khác cũng sẽ đến nữa sao?

Vào buổi sáng Chủ nhật.

Gia đình Paris cuối cùng cũng hiểu được lý do tại sao ngày hôm đó mọi người dân lại reo hò vui mừng khi nghe tin.

Trên cánh đồng cách Lourmarin vài trăm mét, một sân chơi nhỏ xuất hiện từ không trung, không xa đó là những chiếc lều có hoa văn đỏ trắng đại diện cho đoàn xiếc.

Cách đoàn xiếc vài trăm mét, các công nhân đang dựng sân khấu đơn giản; có vẻ như có một ngôi sao nổi tiếng của làng quê sẽ đến thăm Lourmarin, ngay cạnh sân khấu là một số khu vực chơi bắn súng.

Và giữa những khu vực giải trí này, có một chợ ngoài trời hình vòng tròn.

Khi gia đình Paris đẩy xe tìm quầy của mình, Feng Zhen hào hứng ngước cổ nhìn quanh:

“Sylvie nói rằng những người được phép bán hàng trong lễ hội cầu nguyện đều là những người đại diện cho các món ăn vặt và đồ ăn nhẹ hàng đầu của Provençal, tôi xem có gì nhé.”

Quy mô của chợ lễ hội cầu nguyện lớn hơn nhiều so với các lễ hội thông thường, chính phủ đã mời nhiều người bán hàng được yêu thích ở các làng khác tham gia, và Ronan là một trong những đại diện đại diện cho Lourmarin.

“Ồ, thật không ngờ lại có ‘chichi’ nữa!” Feng Zhen chỉ vào quầy của một người lạ.

“Chichi” là loại mì chiên, giống như bánh quy dầu ở Trung Quốc, nhưng phải ăn kèm với đường trắng.

Ở Provençal, nơi người ta coi trọng chế độ ăn uống lành mạnh, loại đồ ăn vặt này không phổ biến lắm; có lẽ trong những ngày vui vẻ như lễ hội cầu nguyện, cha mẹ sẽ cho phép trẻ em ăn một chút đồ ăn không lành mạnh.

“Trẻ con ở đây chắc chắn sẽ rất thích thú.” Luo Tianhai cười nói.

Có chỗ chơi, có đồ ăn, nơi này thực sự là thiên đường của trẻ em!

“Ngay cả người lớn đến đây cũng sẽ thích mê.” Một giọng nói nhẹ nhàng xuất hiện bên cạnh ba người.

Blanco cởi mũ, nghiêng người về phía trước một chút, và hỏi một cách lịch sự:

“Ronan, tôi có thể xin bạn vài phút không?”