“Nữ hoàng” của Roullens trở lại!

Trong suốt một năm, hai sự kiện quan trọng nhất đã lần lượt kết thúc, và cuối cùng người dân trong làng cũng có thời gian cũng như tâm trạng để thư giãn một chút.

Kể từ khi lễ hội cảm ơn đã kết thúc, mỗi buổi sáng nhà của Lô Nam luôn rất “náo nhiệt” đến mức không bình thường.

Khi trời sáng, tiếng súng bắt đầu vang lên.

Khi tiếng súng vang lên, hai con chó trong nhà cũng bắt đầu “hát”, như thể không chỉ những kẻ nổ súng điên cuồng mà cả hai con chó săn xuất sắc ấy cũng không thể kiềm chế được.

Vì hai con chó quá hào hứng khi nghe thấy tiếng súng, và Lô Nam lại tạm thời không có thời gian dẫn chúng đi đối đầu với lợn rừng và nai, anh buộc phải tăng thêm 20 phút cho việc dắt chó đi dạo vào buổi trưa, hy vọng có thể làm giảm bớt mong muốn săn mồi đã ăn sâu vào xương tủy của chúng.

Nhưng nhược điểm của việc sống ở rìa làng lúc này trở nên rõ ràng.

Nhà Lô Nam cách khu vực săn bắn rất gần, chỉ cách có một vườn nho, chỉ cần băng qua vườn nho vào rừng rậm là có thể bắt đầu bắn súng.

Tuy nhiên, nhà Lô Nam không phải là nơi nguy hiểm nhất, ở phía bên kia làng, ngôi nhà lớn của Luka được xây dựng gần rừng đã nằm trong khu vực săn bắn.

Teo thường kể về những chiến công anh ấy đã làm được khi nằm trên mái nhà Luka và bắn chết một con thỏ rừng mỗi lần.

Dù Lô Nam đi dắt chó đâu, tiếng súng dày đặc vẫn vang lên từ mọi hướng, như thể họ đang bị quân địch bao vây.

Tình huống này khiến Lô Nam luôn có cảm giác không tốt rằng “những người Provençal thiếu tin cậy có thể coi bất cứ thứ gì cũng là mồi săn”.

Vì không muốn kết thúc “cuộc sống hạnh phúc” của mình quá sớm, Lô Nam luôn mặc áo phông phát sáng khi ra ngoài.

Nhưng vấn đề an toàn cho chó cũng cần được xem xét. Chúng nguy hiểm hơn cả Lô Nam.

Việc may quần áo cho chó vượt ra ngoài khả năng của Phùng Chân, nhưng cô ấy thông minh, trước khi ra ngoài cô ấy luôn buộc một chiếc khăn tay màu trắng nổi bật lên người hai con chó.

“Như vậy có được không?” Phùng Chân hài lòng nhìn lại “tác phẩm” của mình.

Lô Thiên Hải im lặng quỳ xuống để “cởi quần áo” cho hai đứa trẻ:

“Anh không biết trên chiến trường Thế chiến thứ hai đã có bao nhiêu binh sĩ đầu hàng chết, hay anh nghĩ rằng Công ước Geneva cũng có hiệu lực ở Provençal sao? Điên rồ!”

Phùng Chân đẩy Lô Thiên Hải ra:

“Những con vật sẵn lòng đầu hàng đều có linh hồn! Đây là cách báo cho chúng biết không được bắn! Nếu không thì các vị thánh sẽ trừng phạt chúng!”

Lô Nam chà mặt mình một cách mạnh mẽ.

Chủ đề quân sự chuyển sang mê tín phong kiến một cách khó tả, thật là đặc trưng của Provençal!

“Nhanh lên, bây giờ tiếng súng đã ít hơn rồi.” Phùng Chân đưa hai người và hai con chó ra cửa, dặn dò: “Đừng đi con đường nhỏ nhé, hãy đi con đường lớn.”

Không cần phải nhắc nhở, Lô Nam cũng không bao giờ đi con đường nhỏ, phạm vi dắt chó của anh chỉ quanh vườn nho, xa nhất là đến nơi giao nhau giữa vườn nho và rừng rậm.

Mùa săn bắt mới bắt đầu, mọi người đều háo hức muốn săn những con vật lớn, ai lại đi lang thang ở rìa rừng rậm chứ?

Hôm qua Teo nói rằng hôm nay anh ấy sẽ đến “rừng sâu cách đây 7 km” để săn nai cho Anna.

Nếu muốn săn lợn rừng thì phải đi xa hơn nữa, Fabian nói rằng anh ấy sẽ dựng một “điểm ẩn náu” trên cây cao 4 mét so với mặt đất.

Trong đó sẽ có đủ thức ăn và nước cho 3 ngày, cùng với túi ngủ giữ ấm, anh ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng để tìm dấu vết của lợn rừng.

“Sau khi xong việc ở nhà hàng thì sẽ đi săn cùng Cornell.” Lô Nam tự an ủi mình như vậy.

Anh và Cornell không thể tham gia vào những “đội quân xa xôi” đó, bởi vì họ quá yếu.

Hai người đã thỏa thuận rằng tuần sau sẽ dành nửa ngày để đi săn chim ở rìa rừng.

Lô Nam vừa dắt chó vừa chú ý đến “mồi săn” của mình.

Có vẻ như sau tiếng súng đầu tiên vang lên ở Luberon, không còn thấy bóng dáng con chim nào nữa.

Lô Nam đoán có lẽ những con vật nhạy cảm và có kinh nghiệm săn bắt hơn anh đã bắt đầu hành trình xuống phía nam – chuẩn bị chạy trốn đến châu Phi.

“Vậy thì còn săn được gì nữa?” Lô Nam nhìn quanh.

Với kỹ năng bắn súng của mình, có vẻ như săn bất cứ thứ gì cũng khó.

Dù sao thì việc săn bắt cũng là “tham gia”, tại sao không đi săn nai cùng Teo?

Hoặc theo dấu vết của lợn rừng cùng Fabian?

Nghĩ lung tung, Lô Nam và hai con chó đi đến cuối vườn nho, phía trước là khu vực rừng rậm, đó chính là nơi săn bắt.

Không còn tiếng chim hót nữa, thính giác của con người trở nên nhạy bén hơn.

Lô Nam nghe thấy tiếng nói chuyện và tiếng cười từ không xa trong rừng rậm, chắc chắn không quá 100 mét.

Anh tò mò không biết những người săn bắt ở rìa rừng có thể săn được gì, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh cẩn thận bước vào, cả ba người đều mặc “trang phục an toàn”, vấn đề chắc không lớn lắm.

Khi bước vào rừng rậm, tiếng nói cười càng trở nên rõ ràng hơn, từ giọng điệu có thể đoán ra nhóm người này đã có “thành tích” không tồi.

Bỗng nhiên, anh nghe thấy tiếng hô hào phấn khích từ hướng đó.

“Nhanh nhìn kìa, phía trước có một vật màu trắng, có vẻ như nó vẫn đang di chuyển!”

“Là thỏ sao? Nhanh lên, lấy súng!”

“Là hai con! Hai con thỏ!”

“Phía sau còn có một con to hơn nữa! Anh em ơi, hôm nay cuối cùng chúng ta cũng có thể bắt được mồi rồi!”

Lô Nam vội vàng hét lớn:

“Đừng bắn! Là người! Là người!!!”

Nghe thấy tiếng Lô Nam, những người đó lập tức im lặng lại.

Sau khi Lô Nam đi qua vài cây, anh thấy nhóm người đó cũng đã im lặng.

Sau khi kiềm chế được bốn năm giây, Lô Nam không thể nhịn được mà bật cười, chỉ vào Tiểu Hắc và Marseille hỏi những người đó:

“Đây là những con nai và lợn rừng mà các anh nói sao?”

Trước mặt anh, chính là Teo và Fabian cùng một số người khác!

Từ số lượng hộp súp, tàn thuốc và chai rượu trên mặt đất, có thể thấy họ đã săn bắn khá lâu rồi.

Fabian cầm lấy súng săn của mình, thổi vào rừng rậm và nói một cách nghiêm túc:

“Chó săn của tôi bị mất ở đây gần đây, tôi đã tìm chúng cả buổi sáng.”

Teo châm một điếu thuốc, sờ vào súng của mình và nói:

“Trên đường gặp vài con chim sẻ, hết đạn rồi, ngày mai sẽ đi săn nai tiếp.”

“Còn những con chim sẻ kia thì sao?” Lô Nam hỏi, “Hết đạn rồi, tối nay có thể ăn tiệc chim sẻ được chứ?”

Teo đeo súng lên vai, chỉ vào rừng rậm phía sau:

“Chó đã đi tìm rồi, nhưng có lẽ chúng lạc đường, những con nhỏ này luôn gây trở ngại cho kế hoạch săn bắt của chúng ta.”

Lời của Zoe rất đúng.

Càng tự mô tả mình là xạ thủ giỏi thì kỹ năng thực tế càng tệ.

Mùa săn bắt mới bắt đầu, mọi người đều háo hức muốn săn những con vật lớn, ai lại đi lang thang ở rìa rừng rậm chứ?

Hôm qua Teo nói rằng hôm nay anh ấy sẽ đến “rừng sâu cách đây 7 km” để săn nai cho Anna.

Nếu muốn săn lợn rừng thì phải đi xa hơn nữa, Fabian nói rằng anh ấy sẽ dựng một “điểm ẩn náu” trên cây cao 4 mét so với mặt đất.

Trong đó sẽ có đủ thức ăn và nước cho 3 ngày, cùng với túi ngủ giữ ấm, anh ấy đã chuẩn bị kỹ lưỡng để tìm dấu vết của lợn rừng.

“Sau khi xong việc ở nhà hàng thì sẽ đi săn cùng Cornell.” Lô Nam tự an ủi mình như vậy.

Anh và Cornell không thể tham gia vào những “đội quân xa xôi” đó, bởi vì họ quá yếu.

Hai người đã thỏa thuận rằng tuần sau sẽ dành nửa ngày để đi săn chim ở rìa rừng.

Lô Nam vừa dắt chó vừa chú ý đến “mồi săn” của mình.

Có vẻ như sau tiếng súng đầu tiên vang lên ở Luberon, không còn thấy bóng dáng con chim nào nữa.

Lô Nam đoán có lẽ những con vật nhạy cảm và có kinh nghiệm săn bắt hơn anh đã bắt đầu hành trình xuống phía nam – chuẩn bị chạy trốn đến châu Phi.

“Vậy thì còn săn được gì nữa?” Lô Nam nhìn quanh.

Với kỹ năng bắn súng của mình, có vẻ như săn bất cứ thứ gì cũng khó.

Dù sao thì việc săn bắt cũng là “tham gia”, tại sao không đi săn nai cùng Teo?

Hoặc theo dấu vết của lợn rừng cùng Fabian?

Nghĩ lung tung, Lô Nam và hai con chó đi đến cuối vườn nho, phía trước là khu vực rừng rậm, đó chính là nơi săn bắt.

Không còn tiếng chim hót nữa, thính giác của con người trở nên nhạy bén hơn.

Lô Nam nghe thấy tiếng nói chuyện và tiếng cười từ không xa trong rừng rậm, chắc chắn không quá 100 mét.

Anh tò mò không biết những người săn bắt ở rìa rừng có thể săn được gì, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, anh cẩn thận bước vào, cả ba người đều mặc “trang phục an toàn”, vấn đề chắc không lớn lắm.

Khi bước vào rừng rậm, tiếng nói cười càng trở nên rõ ràng hơn, từ giọng điệu có thể đoán ra nhóm người này đã có “thành tích” không tồi.

Bỗng nhiên, anh nghe thấy tiếng hô hào phấn khích từ hướng đó.

“Nhanh nhìn kìa, phía trước có một vật màu trắng, có vẻ như nó vẫn đang di chuyển!”

“Là thỏ sao? Nhanh lên, lấy súng!”

“Là hai con! Hai con thỏ!”

“Phía sau còn có một con to hơn nữa! Anh em ơi, hôm nay cuối cùng chúng ta cũng có thể bắt được mồi rồi!”

Lô Nam vội vàng hét lớn:

“Đừng bắn! Là người! Là người!!!”

Nghe thấy tiếng Lô Nam, những người đó lập tức im lặng lại.

Sau khi Lô Nam đi qua vài cây, anh thấy nhóm người đó cũng đã im lặng.

Sau khi kiềm chế được bốn năm giây, Lô Nam không thể nhịn được mà bật cười, chỉ vào Tiểu Hắc và Marseille hỏi những người đó:

“Đây là những con nai và lợn rừng mà các anh nói sao?”

Trước mặt anh, chính là Teo và Fabian cùng một số người khác!

Từ số lượng hộp súp, tàn thuốc và chai rượu trên mặt đất, có thể thấy họ đã săn bắn khá lâu rồi.

Fabian cầm lấy súng săn của mình, thổi vào rừng rậm và nói một cách nghiêm túc:

“Chó săn của tôi bị mất ở đây gần đây, tôi đã tìm chúng cả buổi sáng.”

Teo châm một điếu thuốc, sờ vào súng của mình và nói:

“Trên đường gặp vài con chim sẻ, hết đạn rồi, ngày mai sẽ đi săn nai tiếp.”

“Còn những con chim sẻ kia thì sao?” Lô Nam hỏi, “Hết đạn rồi, tối nay có thể ăn tiệc chim sẻ được chứ?”

Teo đeo súng lên vai, chỉ vào rừng rậm phía sau:

“Chó đã đi tìm rồi, nhưng có lẽ chúng lạc đường, những con nhỏ này luôn gây trở ngại cho kế hoạch săn bắt của chúng ta.”

Lời của Zoe rất đúng.

Càng tự mô tả mình là xạ thủ giỏi thì kỹ năng thực tế càng tệ.

Một tuần sau khi săn bắt bắt đầu, Lô Nam không thấy con nai hay lợn rừng nào trong làng, con vật lớn nhất mà anh thấy chỉ là một con chim sẻ.

Tuy nhiên, việc trở về tay không của Henry khiến Lô Nam nghi ngờ, người đó chắc chắn đã dựa vào “treo chim nhà mình lên cây và sử dụng vẻ đẹp” để săn bắt thành công.

Lô Nam không biết người đó săn bắt như thế nào, cũng không hứng thú muốn biết.

Anh chỉ biết một điều – trong số bạn bè quen biết của mình không có ai là xạ thủ giỏi cả.

Sau đó, Lô Nam vui vẻ tham gia vào “đội quân xa xôi” săn nai của Teo, không có gánh nặng tâm lý nào.

Anh biết rằng chuyến đi này có lẽ sẽ không vượt ra khỏi phạm vi rừng rậm trước nhà mình, vì vậy anh cũng từ chối đề nghị của bố mẹ mang cơm theo.

“Có lẽ một giờ sau tôi sẽ trở về.” Lô Nam đóng cửa, dẫn Tiểu Hắc và Marseille rời nhà.

Phùng Chân lo lắng nói với Lô Thiên Hải:

“Đôi khi việc dắt chó cũng mất 40 phút đấy.”

Lô Thiên Hải nhíu mày:

“Vì vậy mà nói ‘nguy hiểm’ luôn ở bên cạnh chúng ta, hãy làm to hơn những chiếc khăn tay trắng đó một chút nữa.”

Kỹ năng săn bắt của Teo chỉ ở mức trung bình, nhưng kiến thức lý thuyết của anh khá đầy đủ.

Anh đưa cho Lô Nam hai chiếc vòng cổ có chuông:

“Hãy đeo cho Tiểu Hắc và Marseille.”

“Dùng để xác định vị trí sao?” Lô Nam hỏi khi đeo vòng cổ cho chó.

Teo cầm thuốc và nói:

“Nó có thể chỉ cho chúng tôi biết hướng mà chó săn đuổi mồi.”

Lô Nam run rẩy:

“Có thể xảy ra tình huống như vậy sao?”

“Tất nhiên!” Teo cứng đầu nói, “Còn có thể tránh bị những con vật trong rừng rậm bắn trúng, việc anh đeo khăn tay trắng cho chúng hôm đó thật là vô lý.”

Lô Nam không biết phải nói gì:

“Anh còn mặt mà nói về chuyện hôm đó sao? Làm sao anh lại vượt qua kỳ kiểm tra săn bắt được? Trong đó rõ ràng viết rằng trước khi nhìn thấy mồi không được bắn bừa.”

Người nông dân khác giải thích một cách ngượng ngùng:

“Mọi người đã kiềm chế suốt một năm, khi nghe thấy tiếng động đều nghĩ là con vật. Nhưng chỉ cần đeo chuông là được, sẽ không xảy ra tình huống đó nữa.”

Lô Nam đeo vòng cổ cho hai con chó xong, đứng dậy và tìm trong túi của Teo.

Teo đẩy anh:

“Anh đang làm gì vậy?”

“Tìm xem còn cái chuông nào thừa không.” Lạc Nam chế giễu họ, “Quên rồi sao, tôi suýt nữa cũng bị các bạn đánh như thú vật vậy.”

Hôm nay Lạc Nam sử dụng một khẩu súng lục của Teo.

Mặc dù ở nhà Teo đã từng chỉ dẫn Lạc Nam cách sử dụng súng nhiều lần, nhưng sau khi vào rừng sâu, anh ta vẫn “lo lắng” và tiếp tục thực hành cho Lạc Nam thêm vài lần nữa bằng đạn thật.

Sau hơn hai mươi phát súng, Teo cuối cùng cũng hài lòng vẫy tay: “Khởi hành!”

Có thể bắn được hơn 20 phát súng vào không khí, một con chim hoàng yến quả thực xứng đáng để tiêu hao hết đạn dược. Vì vậy, mỗi buổi sáng tôi nghe thấy tiếng súng dày đặc chính là nhóm người này đang bắn “pháo hoa” vào bầu trời phải không? Lạc Nam không nhịn được mà lẩm bẩm.

Dù sao thì, chuyến đi săn đầu tiên của anh ta cũng bắt đầu theo cách kỳ lạ như vậy.

Nói thật, ở rìa rừng sâu thực sự không có gì để bắn cả, số sinh vật sống mà họ nhìn thấy trên đường đi còn ít hơn cả số chó săn mà họ mang theo.

Những con chó này đeo chuông chạy qua chạy lại gần mặt đất, đồng thời phát ra tiếng thở hổn hển lớn, cộng thêm 20 phát súng “pháo hoa” của Teo, Lạc Nam đoán rằng trừ khi là người điếc, thì tất cả động vật xung quanh chắc hẳn đã chạy mất hết rồi.

“Chúng ta không có chiến lược gì sao?” Lạc Nam không nhịn được mà hỏi tổng tham mưu của đội quân, Teo.

Teo nói một cách nghiêm túc: “Chó săn sẽ chỉ cho chúng ta hướng đi.”

Lạc Nam nhìn những con chó cái đang quanh quẩn bên cạnh Tiểu Hắc và hỏi: “Chúng có chỉ cho chúng ta biết bây giờ là mùa giao phối không?”

Teo đá những con chó có ý định “yêu đương” ấy: “Tiểu Hắc dường như rất được các con chó cái ưa chuộng.”

Lạc Nam vỗ đầu Tiểu Hắc luôn theo sát bên mình: “Một chú chó ngoan ngoãn và đẹp trai thì ở đâu cũng được mọi người yêu mến.”

Teo cười ha hả: “Ngoan ngoãn? Bạn cứ đi săn thêm vài lần nữa sẽ biết rằng từ này không liên quan gì đến chó săn cả, những con nhỏ này luôn gây cản trở cho kế hoạch săn bắn của chúng ta.”

Khi tiến sâu vào rừng sâu, Lạc Nam dần hiểu ý của Teo.

Chó săn trong thiên nhiên hoàn toàn khác với ở nhà, ở đây chúng thích theo đuổi mùi của mình hơn, không còn nghe theo sự kiểm soát của chủ nữa, cứ đi vài chục mét lại có người trong nhóm phát ra lệnh gọi chó trở về.

Và những con chó săn có khả năng mạnh mẽ thì càng “không tuân theo sự kiểm soát.”

Trong rừng sâu, Lạc Nam và nhóm đã phát hiện ra hai con thỏ rừng, tất cả đều do một con chó Beagle tên là “Đường Quả” phát hiện trước tiên.

Con nhỏ này nhanh nhẹn và linh hoạt hơn các con chó săn khác, tương ứng, chủ của nó cũng là người phải hét to nhất, Đường Quả không biết từ lúc nào đã theo mùi mà biến mất không dấu vết.

Người khác chỉ cần gọi tên thú cưng của mình, nhưng khi gọi tên Đường Quả trong rừng sâu, họ lại dùng giọng hét lớn kèm theo lời mắng chửi tức giận.

Thật không may, người thứ hai phải hét to nhất lại là Lạc Nam, mặc dù là Đường Quả phát hiện ra thỏ rừng, nhưng Mã Sài luôn là người lao ra trước tiên và nhanh chóng biến mất không dấu vết, dù gọi thế nào cũng không thể gọi nó trở lại.

Nhưng Lạc Nam không thể gọi Mã Sài trở lại được, còn Tiểu Hắc chỉ cần một tiếng gọi là có thể gọi nó về, có lẽ đó chính là “một vật khống chế được vật khác”.

Tiểu Hắc vẫn không mấy hứng thú với việc săn bắn, nó như một vệ sĩ không rời khỏi bên Lạc Nam, trong khi từ chối những con chó cái quá nhiệt tình, nó còn phải thường xuyên để ý xem Mã Sài đi đâu.

“Chó sói đỏ, là chó sói đỏ!” Tổng tham mưu Teo hào hứng hô về một hướng nào đó.

Ngay lập tức vài người khác cũng giương súng săn của mình lên.

Thấy phía trước không có ai và cũng không có chó săn, Lạc Nam cũng nhanh chóng mở an toàn và nhắm về hướng đó.

Anh ta hoàn toàn không thấy bóng dáng của chó sói đỏ, nhưng điều đó không ảnh hưởng gì đến việc bắn súng.

Bắn súng là để giết động vật sao?

Sai! Hoàn toàn sai!

Mùa săn chính là để “náo nhiệt”!

Chỉ cần có tiếng súng là đủ rồi!!

Tiếng súng vang dội khắp nơi, họ dùng sức mạnh hỏa lực mạnh mẽ để kiểm soát chó sói đỏ.

Sau khi hết đạn, có người hỏi Teo: “Bắn trúng chưa?”

“Chúng đã chạy mất!” Teo nói với giọng tức giận.

Chắc chắn là không bắn trúng, nhưng cùng với chó sói đỏ mà biến mất còn có cả những con chó săn của họ.

Những con vật này nghe thấy tiếng súng là hào hứng và lao vào rừng sâu, biến mất không dấu vết.

Ngoại trừ Mã Sài bị Tiểu Hắc gọi trở lại, những tiếng gọi, tiếng huýt sáo, lời mắng chửi của người khác đều không thể gọi được con chó săn nào trở lại.

Teo nghiêm túc châm một điếu thuốc: “Không có chó săn thì chúng ta không thể săn bắn.”

Người khác cũng châm một điếu thuốc: “Chúng ta cũng không thể rời đây được, nếu không chó sẽ không tìm thấy chúng ta khi trở lại.”

“Vậy phải làm sao?” Lạc Nam hỏi với vẻ lo lắng.

Teo tìm một chỗ trống ngồi xuống, mở túi đồ theo mình, lấy ra một chai rượu vang đỏ: “Nghỉ một lát, uống chút nước.”

Người khác khéo léo trải khăn bàn hoa đỏ, lấy ra xúc xích đã cắt sẵn: “Bổ sung lại sức lực.”

Tiếp theo là phô mai, bánh mì, ô liu, anh đào, bánh nướng và hai bộ bài poker.

Tuyệt vời!

Tất cả những thứ cần cho bữa tiệc ngoài trời đều có đủ!

“Không tiếp tục nữa sao?” Lạc Nam hỏi với vẻ tiếc nuối.

“Cứ để tôi mang về hai sợi lông chim cút cũng được mà!” Teo nhún vai.

“Chó săn đã chạy mất, tôi đã nói rồi, những con nhỏ này luôn gây cản trở cho việc săn bắn của chúng ta, nhưng chúng ta lại không thể thiếu chúng.”

Thực sự là cản trở sao?

Đó là một lý do hợp lý để uống từ sáng đến tối phải không?

“Không tìm nữa sao?” Lạc Nam chỉ vào rừng sâu.

Teo mở bộ bài poker: “Chúng sẽ quay trở lại ngay thôi, chúng không bao giờ mất tích đâu, bạn muốn chơi ‘râu’ hay ‘Belote’?”

Thấy vẻ mặt Lạc Nam vẫn còn hứng thú, Teo chỉ vào một nơi xa hơn: “Cũng giống như bắn vào cây khô vậy, cây không thể chạy được đâu.”

Lạc Nam có phải là người tự chấp nhận sự thất bại không?

Tất nhiên là vậy.

Anh ta hướng súng vào một cái cây khô đáng thương và bắn thỏa thích.

Sau khi tiêu hết đạn dược, Teo vẫy tay: “Với kỹ năng bắn như bạn thì tốt nhất là chơi bài một cách ngoan ngoãn.”

Lạc Nam không ở lại rừng sâu để chơi bài với họ.

Chó của anh ta không mất, việc ở lại đó không có ý nghĩa gì.

Khi trở về nhà, Phùng Chân cố tình nhìn đồng hồ: “Nói là một giờ thì quả thực là một giờ, bạn ra đi lúc 8 giờ, bây giờ mới 9 giờ rưỡi.”

Lạc Nam vui mừng vẫy tay: “Nhưng tôi đã tiêu hết đạn dược.”

Lạc Thiên Hải lo lắng hỏi: “Xung quanh có nhiều thú dữ như vậy sao? Đạn đã hết hết rồi à?”

Quả nhiên nguy hiểm luôn ở ngay bên cạnh chúng ta.

Lạc Nam ngượng ngùng hít một hơi: “Ừm, thực sự có khá nhiều thú dữ xuất hiện.”

Phùng Chân đi quanh cửa và nói với vẻ hào hứng: “Chắc chắn có nhiều thành quả phải không? Nhanh cho tôi xem.”

Lạc Nam đang tìm cách lừa dối thì nghe thấy vài tiếng lạ từ bên ngoài cửa.

Lúc đầu nghe giống tiếng khóc, nhưng nghe kỹ hơn có thể cảm nhận được một không khí “bi thương và oán trách”.

Anh ta mở cửa, lập tức vài con chó cái từ Provence lao vào, chúng quấn quýt Tiểu Hắc và nhô mông lên cao.

Lạc Nam đối diện với bố mẹ mình: “Thành quả khá lớn phải không? Trong một tiếng rưỡi, Tiểu Hắc đã thu hút được bốn năm con chó cái yêu mến.”