Sự vĩ đại không cần lời nói nhiều

Sau khi chia tay nhau, Jacques và Ronan lập tức trở về Bonnyeur. Nhưng trước khi quay lại Lourmarin, Ronan đã ghé thăm một nơi khác - Avignon.

Hôm nay, tại chợ nấm truffle đặc sản của Capontre, họ đã bán được hơn 80.000 franc, và cuối cùng cũng có thể trả hết khoản vay nhà mà họ đã gánh vác suốt một năm.

Vào năm 1986 tại Pháp, cả các ngân hàng nhà nước lẫn các tổ chức hợp tác đều có thể cung cấp khoản vay nhà cho người dân, mặc dù các chính sách có chút khác biệt. Các ngân hàng nhà nước bao gồm Ngân hàng Quốc gia Paris và Ngân hàng Credit Agricole của Pháp, cũng như các ngân hàng địa phương như Ngân hàng Tín dụng Nông nghiệp Pháp và Ngân hàng Tín dụng Lyon.

Ngoài ra, các tổ chức chuyên về vay nhà cũng là lựa chọn của nhiều người mua nhà. Ronan đã chọn đúng loại tổ chức này - Ngân hàng Tín dụng Đất đai Pháp. Lý do anh ấy chọn nó không chỉ vì lãi suất ở đây thấp hơn thị trường 1%, mà còn vì việc trả nợ sớm không bị phạt, và thủ tục cũng rất nhanh chóng. Ngân hàng Quốc gia Paris quy định mức phạt là 1-3% của số dư vay; các ngân hàng địa phương cũng có chính sách “bồi thường lãi suất”, tính theo 6 tháng đến 1 năm lãi suất còn lại.

Ronan dự đoán mình chắc chắn sẽ có tình huống trả nợ sớm, vì vậy anh ấy đã cân nhắc điều này kỹ lưỡng. Tuy nhiên, cũng có nhược điểm là loại tổ chức vay nhà này không phổ biến ở Provence, và chỉ có chi nhánh tại Avignon ở tỉnh Vaucluse.

Nhưng Ronan sẵn lòng chi số tiền đó cho xăng. Để trả nợ sớm, anh ấy cần phải nộp đơn bằng giấy; lần này đến Avignon chính là để viết đơn đó.

Trong vòng 1-2 tuần, ngân hàng sẽ gọi điện cho Ronan để thông báo ngày cụ thể để trả nợ, chỉ cần mang theo bản sao hợp đồng vay, giấy tờ tùy thân và chứng minh nguồn tiền trả nợ là có thể thực hiện.

Người phục vụ Ronan là một nữ nhân viên trẻ. Khi thấy số tiền trả nợ mà Ronan ghi là “toàn bộ số dư”, cô ấy đã ngạc nhiên nhìn anh ấy vài lần.

“Trả hết nợ nhà trong vòng một năm, thật tuyệt vời!”

Ronan nhún vai và cười nói:

“Thực ra tôi nên đến đây từ nửa năm trước rồi.”

Chỉ là anh ấy tiêu xài quá phung phí.

Liên tục sửa sang, thích thay đổi, giữa chừng còn mở một nhà hàng nữa; nếu không thì sẽ không phải trả thêm nhiều lãi suất như vậy.

Nữ nhân viên cười khẽ vài tiếng.

Thật là một người có khiếu hài hước.

Mặc dù Ngân hàng Tín dụng Đất đai Pháp không thu phạt, nhưng họ vẫn có nhiều “thủ đoạn nhỏ” khác. Ngay sau khi Ronan nộp đơn, cô nhân viên đó đã bắt đầu giới thiệu sản phẩm.

“Có hứng thú muốn biết về căn hộ ở Marseille không? Địa điểm tuyệt vời để nghỉ mát cùng gia đình vào mùa hè, chỉ cần trả trước 300.000 franc là có thể sở hữu.”

“Hoặc xem xét khu biệt thự nhỏ ở Fort de France, chỉ cần 1,2 triệu franc.”

Ronan vui vẻ vẫy tay chào tạm biệt:

“Không cần, cảm ơn, tôi không muốn nợ ngân hàng nữa.”

Khi bước ra khỏi ngân hàng, Ronan cảm thấy bầu trời xanh hơn rất nhiều.

Từ hôm nay trở đi, mỗi đồng tiền kiếm được đều thuộc về anh ấy, giai đoạn “tích lũy” thực sự đã bắt đầu!

Ronan là người không thể ngồi yên được.

Tình hình kinh doanh nhà hàng vào tháng 12 rất tốt, cả người dân địa phương, người từ làng khác và các nghệ sĩ đều đến ăn uống, doanh thu không thể bằng tháng 10, nhưng chắc chắn sẽ vượt qua tháng 11.

Sau khi nâng cấp [Thu thập], sản lượng hàng hóa thu được mỗi ngày tăng gần gấp đôi, liên tục vài ngày mang về 6 kg nấm truffle, mặc dù giá thị trường có giảm một chút, nhưng một tháng vẫn kiếm được hơn 200.000 franc một cách dễ dàng.

Và anh ấy còn trả hết nợ nhà, trong tay Ronan còn lại hơn 20.000 franc “tiền tiêu vặt”, và anh ấy lại bắt đầu nghĩ đến xưởng mộc thủ công chuyên nghiệp đó.

Anh ấy đã gọi cho Caffo ba lần, cuối cùng cũng gọi được anh ta đến.

“Gần đây anh bận gì vậy? Vợ anh nói rằng anh đã đi ngủ mà anh vẫn chưa trở về.” Ronan bắt đầu phàn nàn ngay khi gặp Caffo.

Trước đây vợ của Caffo là nhân viên tiếp tân, bây giờ cô ấy trở thành “máy ghi tin nhắn”. Không thể gặp được Caffo, người luôn bận rộn này, Ronan đã để lại tin nhắn ba lần mới cuối cùng gọi được anh ta đến.

Caffo uống rượu vang như bia, uống hết một ly, thấy không đủ liền rót thêm một ly nữa, sau đó mới bình tĩnh lại:

“Tôi khát chết được, cổ họng gần như bốc khói mỗi ngày.”

Ronan cười hỏi:

“Có phải anh gặp phải khách hàng nói nhiều không?”

Thời gian trước Giáng sinh là mùa cao điểm sửa sang ở Provence, Ronan đoán chắc Caffo đã bị một ông chủ lớn nào đó làm phiền.

Anh ấy nghe các đồng nghiệp của Caffo nói rằng họ thường gặp những khách hàng hỏi hơn một trăm câu mỗi ngày.

Caffo lau miệng và nói:

“Khách hàng sửa sang thì dễ đối phó, nhưng bán hàng thì khác.”

Anh ấy gõ vào bàn và nói nghiêm túc với Ronan:

“Tôi đã tìm được người mua cho những chiếc đèn và trang trí mà tôi đã cho anh.”

“Vừa tìm được à?” Ronan hỏi với vẻ thất vọng, “Có khó bán lắm không? Tôi đã cho anh những mẫu đó từ lâu rồi.”

Caffo đã yêu cầu Ronan làm một số mẫu đèn và trang trí, nhưng đó là chuyện từ rất lâu trước.

Phải mất thời gian lâu như vậy mới bán được, điều này cho thấy thị trường chỉ chấp nhận một cách hạn chế sản phẩm này.

“Không không không, không phải vậy đâu, hãy nghe tôi nói.” Caffo vội vàng giải thích, “Việc bán vòng hoa Giáng sinh đã chiếm mất rất nhiều sức lực của tôi, anh biết đấy, tôi còn phải sửa nhà nữa, gần đây mới bắt đầu giới thiệu các mẫu khác của anh, phản hồi rất tốt!”

Khuôn mặt Ronan lập tức sáng lên:

“Tốt đến mức nào?”

Tâm trạng Caffo bỗng nhiên phấn khích:

“Hiện tại tôi đang làm việc cải tạo hai biệt thự nghỉ mát, cả hai khách hàng này đều đồng ý trang trí một khu vực hoặc góc trong nhà theo phong cách tương tự nhà hàng của anh, họ cũng thích những chiếc đèn và trang trí của anh. Ronan, những ngày gần đây tôi đi sớm về muộn chính là để liên lạc với những khách hàng đã hợp tác trước đây để giới thiệu các mẫu cho họ.”

“Như vậy à?” Ronan không khỏi hạ giọng xuống, tập trung hoàn toàn vào lời nói của Caffo.

Caffo bất ngờ vỗ mạnh vào bàn, làm Ronan giật mình:

“Tôi đã hỏi 10 khách hàng, 6 khách hàng đều quan tâm, trời ạ, phản hồi tốt quá! Người giàu thích những thứ mới lạ và đắt tiền như vậy. Tôi định hỏi thêm vài khách hàng nữa rồi mới yêu cầu anh làm, nhưng vì hôm nay anh đã đến, thì hãy bắt đầu ngay đi.”

“Tổng cộng bao nhiêu?” Ronan hỏi.

Caffo đưa cho Ronan danh sách gồm 7 loại đèn và hơn mười mẫu trang trí khác nhau.

Ronan gật đầu:

“Dễ làm, một tuần là xong.”

Ronan chỉ là người không thể ngồi yên được.

Tình hình kinh doanh nhà hàng vào tháng 12 rất tốt, cả người dân địa phương, người từ làng khác và các nghệ sĩ đều đến ăn uống, doanh thu chắc chắn sẽ vượt qua tháng 11.

Sau khi nâng cấp, sản lượng hàng hóa mỗi ngày tăng gần gấp đôi, liên tục vài ngày mang về 6 kg nấm truffle, mặc dù giá thị trường có giảm một chút, nhưng một tháng vẫn kiếm được hơn 200.000 franc một cách dễ dàng.

Và anh ấy còn trả hết nợ nhà, trong tay Ronan còn lại hơn 20.000 franc “tiền tiêu vặt”, anh ấy lại bắt đầu nghĩ đến xưởng mộc thủ công chuyên nghiệp đó.

Anh ấy liên tục gọi cho Caffo ba lần, cuối cùng cũng gọi được anh ta đến.

“Gần đây anh bận gì vậy? Vợ anh nói rằng anh đã đi ngủ mà anh vẫn chưa trở về.” Ronan bắt đầu phàn nàn ngay khi gặp Caffo.

Trước đây vợ của Caffo là nhân viên tiếp tân, bây giờ cô ấy trở thành “máy ghi tin nhắn”.

Không thể gặp được Caffo, người luôn bận rộn này, Ronan đã để lại tin nhắn ba lần mới cuối cùng gọi được anh ta đến.

Caffo uống rượu vang như bia, uống hết một ly, thấy không đủ liền rót thêm một ly nữa, sau đó mới bình tĩnh lại:

“Tôi khát chết được, cổ họng gần như bốc khói mỗi ngày.”

Ronan cười hỏi:

“Có phải anh gặp phải khách hàng nói nhiều không?”

Thời gian trước Giáng sinh là mùa cao điểm sửa sang ở Provence, Ronan đoán chắc Caffo đã bị một ông chủ lớn nào đó làm phiền.

Anh ấy nghe các đồng nghiệp của Caffo nói rằng họ thường gặp những khách hàng hỏi hơn một trăm câu mỗi ngày.

Caffo lau miệng:

“Khách hàng sửa sang thì dễ đối phó, nhưng bán hàng thì khác.”

Anh ấy gõ vào bàn và nói nghiêm túc với Ronan:

“Tôi đã tìm được người mua cho những chiếc đèn và trang trí mà tôi đã cho anh.”

“Vừa tìm được à?” Ronan hỏi với vẻ thất vọng, “Có khó bán lắm không? Tôi đã cho anh những mẫu đó từ lâu rồi.”

Caffo đã yêu cầu Ronan làm một số mẫu đèn và trang trí, nhưng đó là chuyện từ rất lâu trước.

Phải mất thời gian lâu như vậy mới bán được, điều này cho thấy thị trường chỉ chấp nhận một cách hạn chế sản phẩm này.

“Không không không, không phải vậy đâu, hãy nghe tôi nói.” Caffo vội vàng giải thích, “Việc bán vòng hoa Giáng sinh đã chiếm mất rất nhiều sức lực của tôi, anh biết đấy, tôi còn phải sửa nhà nữa, gần đây mới bắt đầu giới thiệu các mẫu khác của anh, phản hồi rất tốt!”

Khuôn mặt Ronan lập tức sáng lên:

“Tốt đến mức nào?”

Tâm trạng Caffo bỗng nhiên phấn khích:

“Hiện tại tôi đang làm việc cải tạo hai biệt thự nghỉ mát, cả hai khách hàng này đều đồng ý trang trí một khu vực hoặc góc trong nhà theo phong cách tương tự nhà hàng của anh, họ cũng thích những chiếc đèn và trang trí của anh. Ronan, những ngày gần đây tôi đi sớm về muộn chính là để liên lạc với những khách hàng đã hợp tác trước đây để giới thiệu các mẫu cho họ.”

“Như vậy à?” Ronan không khỏi hạ giọng xuống, tập trung hoàn toàn vào lời nói của Caffo.

Caffo bất ngờ vỗ mạnh vào bàn, làm Ronan giật mình:

“Tôi đã hỏi 10 khách hàng, 6 khách hàng đều quan tâm, trời ạ, phản hồi tốt quá! Người giàu thích những thứ mới lạ và đắt tiền như vậy. Tôi định hỏi thêm vài khách hàng nữa rồi mới yêu cầu anh làm, nhưng vì hôm nay anh đã đến, thì hãy bắt đầu ngay đi.”

“Tổng cộng bao nhiêu?” Ronan hỏi.

Caffo đưa cho Ronan danh sách gồm 7 loại đèn và hơn mười mẫu trang trí khác nhau.

Ronan gật đầu:

“Dễ làm, một tuần là xong.”

Ronan chỉ là không có thời gian, chỉ vài mẫu như vậy, anh ấy có thể tự mình làm xong trong một tuần.

Caffo lại uống một ngụm rượu:

“Anh có phải chưa dạy nhiều người làm đèn không? Tôi khuyên anh nên bắt đầu đào tạo ngay.”

Ronan cũng uống một ngụm rượu:

“Tôi đang từ từ dạy họ, nhưng hiện tại sản lượng vẫn chưa đủ, nhưng vẫn kịp thời gian.”

Sau khi hoàn thành đơn hàng vòng hoa Giáng sinh, Bati đã bắt đầu dạy phụ nữ làm đèn và các trang trí khác, mặc dù quy mô vẫn chưa lớn.

Nhưng đủ để đối phó với những đơn hàng này.

Caffo suy nghĩ một chút, sau đó đưa ra tin tức khiến Ronan rất ngạc nhiên:

“Tôi dự định sau khi hoàn thành những dự án này sẽ tập trung vào việc bán các sản phẩm trang trí, cùng với những người anh em của mình. Hôm nay là mười mấy mẫu, có thể lần sau sẽ là vài trăm.”

Ronan mở miệng to:

“Anh đã suy nghĩ kỹ chưa? Nghề thủ công tốt như vậy mà anh muốn thay đổi nghề?”

Caffo gật đầu quyết đoán:

“Ngày càng nhiều người đến mua nhà ở Provence, số lượng khách sạn, nhà hàng và khu nghỉ mát mới cũng tăng lên, dù chúng ta có mệt đến đâu thì mỗi năm cũng chỉ có thể sửa được vài căn nhà, kiếm được tiền vất vả. Mọi người vẫn luôn tin tưởng vào thị trường trang trí ở Provence, chúng ta đều nghĩ rằng việc thay đổi hướng kinh doanh sẽ mang lại nhiều hy vọng hơn.”

Ronan suy nghĩ vài giây, sau đó đặt ra một câu hỏi nghiêm trọng:

“Tôi tôn trọng quyết định của các anh, nhưng nếu bán hết sản phẩm trang trí này thì sao? Các anh em sẽ ăn gì uống gì?”

Caffo là người rất trung thành với bạn bè.

Nhiều đồng nghiệp của anh ấy đã theo anh từ khi còn nhỏ.

Nếu lần này thay đổi nghề thất bại, Ronan tin rằng Caffo có thể tìm được việc bán nhà để kiếm tiền cho họ.

“Bạn của tôi, hãy bình tĩnh nhé!”

Caffo cười ha hả vài tiếng, sau đó nhìn quanh.

Làm sao có thể chết đói được nhỉ, anh quá thiếu tự tin vào bản thân rồi đấy, bạn tôi ạ? Anh có biết những vòng hoa do anh thiết kế ở chợ Apt bán chạy đến mức nào không? Ngay cả sau Lễ Giáng sinh, khách hàng và các đại lý vẫn tiếp tục đặt hàng! Lần này tôi còn có một việc muốn nói với anh, từ nay tôi sẽ bán những vòng hoa này quanh năm. Mỗi khi sản xuất đủ 500 chiếc, anh sẽ được tặng một lần. Chúng ta hãy thống nhất kiểu dáng đi. À đúng rồi, anh còn có cây nho không? Hãy làm mẫu ngay hôm nay, chiều nay tôi đã có thể bắt đầu bán hàng được rồi.

Luo Nan: “.”

Anh thật sự biết cách thở hổn hển quá, bạn của tôi!

Làm tôi lo lắng vô ích như vậy.

Thông tin quan trọng như vậy, sao anh lại giữ đến bây giờ mới nói?

Tầng hai của nhà hàng có rất nhiều cành cây đã được xử lý sẵn, nhưng không có vật trang trí nào cả.

Luo Nan nói rằng anh sẽ làm xong mẫu ngay và gửi đến Apt cho Ka Fu, sau đó sẽ gọi điện để thống nhất kiểu dáng cần sử dụng.

Khi Ka Fu rời đi, Luo Nan vừa tiếc nuối vừa cảm động nói:

“Nếu anh không làm thợ thủ công, tôi phải làm sao đây? Ở Provence, tìm một nhóm thợ có hiệu quả làm việc cao như anh thật sự rất khó. Những ông chủ giàu có kia chắc hẳn sẽ rất buồn đấy.”

Ka Fu ôm lấy vai Luo Nan, vỗ nhẹ hai cái, giọng nói đầy biết ơn:

“Dù những ông chủ giàu có có đưa ra bao nhiêu tiền cũng không làm tôi xao lòng, nhưng chỉ cần một lời của anh, dù là sửa ống nước hay xây biệt thự, tôi và các anh em tôi sẵn sàng đến ngay. Đó là lời hứa của tôi, Ka Fu dành cho anh.”

Ka Fu và các anh em của mình không chỉ tin tưởng vào thị trường trang trí ở Provence mà còn tin tưởng vào Luo Nan nữa.

Anh đã bao giờ gặp ai phải sửa sang liên tục bốn năm lần trong một năm chưa?

Dù sao thì Ka Fu và các anh em ấy cũng chưa từng gặp trường hợp như vậy, cũng chưa nghe ai đề cập đến điều đó bao giờ.

Họ tin rằng, khi hợp tác với chàng trai may mắn này – người sống thực tế và cuộc sống ngày càng tốt đẹp hơn từng ngày – chắc chắn họ sẽ tạo nên những thành tựu mới ở Provence, vượt xa tầm cao của những thợ thủ công!