
Tiểu thuyết bạn chưa đọc
「 Đi theo một bộ tiểu thuyết 」Tiểu thuyết được đồng bộ lưu trữ, theo dõi cập nhật theo thời gian thực
Đăng nhập ngayBạn chưa có truyện nào trong bộ sưu tập của mình
「 Đi theo một cuốn tiểu thuyết 」
“Hoa khô.” Lô Nam hài lòng nhìn vào tác phẩm của mình, “Tôi đã chuẩn bị một số vật liệu để làm vòng hoa.”
Vòng hoa là thứ mà phụ nữ ở Lô Lạc Mã Lan làm rất giỏi, những người phụ nữ dễ thương này đã thiết kế ra rất nhiều kiểu dáng khác nhau. Theo thống kê không đầy đủ của Bá Đi, họ đã làm tổng cộng khoảng ba bốn mươi loại vòng hoa khác nhau.
Càng nhiều kiểu dáng thì càng cần nhiều phụ kiện trang trí, điều này tạo ra rất nhiều không gian cho Lô Nam để sáng tạo.
Pích Lệ liên tục nói “Chúa” bốn năm lần, sau đó bước nhanh đến trước chiếc ghế thư giãn và quan sát kỹ lưỡng:
“Chiếc ghế này hoàn toàn khác với những chiếc ghế trong nhà hàng của anh.”
Không chỉ Pích Lệ mà ngay cả Bá Đi cũng nghĩ rằng Lô Nam đang nói về những chiếc ghế được làm bằng cách quấn dây xung quanh khung gỗ trong nhà hàng của họ.
Vì vậy, khi Lô Nam nói rằng anh muốn làm hơn mười kiểu dáng, Bá Đi mới bất ngờ đến thế.
Lô Nam yêu cầu chiếc ghế trong nhà hàng phải thực dụng và chắc chắn.
Bây giờ, những chiếc ghế được làm ra sẽ được bán như đồ nội thất cao cấp, vì mục đích sử dụng khác nhau nên kiểu dáng cũng tự nhiên sẽ khác đi.
Lô Nam không quan tâm lắm và nói với Pích Lệ đang ngạc nhiên:
“Đó chỉ là một trong những kiểu của ghế được làm bằng cách quấn dây thôi, còn có rất nhiều kiểu khác nữa, giống như những họa tiết trên chăn thêu vậy, muốn thiết kế như thế nào cũng được.”
Nghe đến chăn thêu, Pích Lệ lập tức tỉnh táo lại và nói một cách khinh thường:
“Đừng so sánh thứ này với chăn thêu, chăn thêu giống như giấy vẽ của họa sĩ, trên đó có thể tạo ra bất kỳ họa tiết nào.”
Lô Nam điều chỉnh góc độ của chiếc ghế thư giãn và quyết định chụp vài bức ảnh:
“Không có kỹ thuật nào tốt hơn cả. Cả hai đều là sản phẩm của văn hóa, nhưng việc quấn dây cũng có thể tạo ra rất nhiều thứ như đèn, giỏ, hộp, vòng hoa, phụ kiện trang trí, ghế, bàn, tủ quần áo, bàn đầu giường, những đồ dùng hàng ngày trong gia đình.”
Pích Lệ lặp lại từ mà Lô Nam vừa nói, mỗi lần nói to hơn một chút, và cuối cùng giọng nói trở nên sắc bén như giọng nữ cao.
Lô Nam nhún vai:
“Đúng vậy, tất cả những thứ đó đều có thể được làm từ dây xanh, cỏ và tre.”
“Tôi không tin!” Pích Lệ nói một cách tự tin, “Ai sẽ mua những thứ này chứ? Đồ nội thất làm từ những vật liệu đó có thể chắc chắn hơn đồ làm từ gỗ và đá không?”
Lô Nam nhẹ nhàng vỗ vào vai Pích Lệ để anh ấy bình tĩnh lại:
“Tôi không có ý dọa bạn đâu, giá của đồ nội thất làm bằng cách quấn dây đắt hơn nhiều so với gỗ và đá. Tôi đã từng thấy một cửa hàng đồ nội thất làm bằng cách quấn dây ở Paris, giá của những sản phẩm ở đó không dưới 1000 đô la Mỹ, chiếc ghế rẻ nhất cũng là 2000 đô la Mỹ.”
“Đô la Mỹ?!” Giọng của Pích Lệ gần như hét lên.
2000 franc ở Lô Lạc Mã Lan đã là một số tiền lớn rồi, bạn nói 2000 đô la Mỹ?
Lô Nam cầm máy ảnh và ngồi xuống để tìm góc chụp tốt nhất:
“Trước hết chúng ta sẽ làm vài chiếc ghế để thử nghiệm, nếu có thị trường, bước tiếp theo sẽ là làm bàn, tủ, giường và các loại đồ nội thất khác. Lúc đó bạn sẽ thấy liệu tôi có lừa dối bạn không.”
Pích Lệ, người thường xuyên nói to, lần này im lặng.
Anh ấy yên lặng ngồi nhìn Lô Nam chụp ảnh một lúc, sau đó lặng lẽ rời đi, trông như mất hồn.
Sau khi chụp xong ảnh, Lô Nam gọi cho máy báo tin của Kha Phúc, không lâu sau đó có cuộc gọi đến.
“Có chuyện gì không, bạn tôi?” Bên Kha Phúc rất ồn ào, nghe giống như đang ở một khu chợ đông đúc nào đó.
Lô Nam ngồi xuống ghế sofa và cầm ly nước trước mặt:
“Tôi muốn nói chuyện với bạn về giá cả của đồ nội thất cao cấp ở Provence, và bạn dự định bỏ bao nhiêu tiền để mua đồ nội thất làm bằng cách quấn dây?”
Khi làm những chiếc ghế này, Lô Nam bỗng nhận ra rằng mình không hiểu gì về thị trường đồ nội thất cao cấp ở Provence cả, sau khi chuyển đến đây sinh sống anh ấy chưa bao giờ mua bất kỳ đồ nội thất cao cấp nào, thậm chí chưa từng đi xem.
Anh ấy chỉ từng cùng Zoey đến chợ đồ cũ.
Giá mà Lô Nam nói với Pích Lệ không phải là giá của bây giờ, đó là giá của nhiều năm sau. Năm 1987, đồ nội thất làm bằng cách quấn dây chỉ phổ biến trong giới giàu có ở Ý và Thụy Sĩ, còn thị trường ở Provence thì chưa có gì cả.
Trong tương lai, anh ấy muốn dạy những phụ nữ cách làm những kiểu đồ này, nhưng nếu mất nhiều thời gian mà không bán được với giá hợp lý thì không ổn.
Mặc dù giá cả chắc chắn sẽ tùy thuộc vào chất liệu, nhưng Lô Nam muốn biết thêm thông tin để thiết kế những kiểu dáng mới.
Kha Phúc nói một cách rõ ràng, có vẻ không muốn lãng phí thời gian:
“Bạn hãy nói đi.”
Lô Nam cười và đặt ly xuống:
“Bạn không sợ tôi đòi giá cao chứ? Đừng đùa nữa, hãy cho tôi một khoảng giá tham khảo dựa trên thị trường đồ nội thất ở Provence, tôi sẽ thiết kế kiểu dáng ghế dựa trên thông tin bạn cung cấp.”
Tốc độ nói của Kha Phúc nhanh hơn, và nghe có vẻ rất lo lắng:
“Tôi không đùa đâu bạn tôi, hôm nay sản phẩm ‘Chim Tình Nhớ’ của bạn đã được trưng bày ở bảo tàng Grenoble, bạn có biết cái tên ‘Lô Nam’ ở Provence có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo! Thôi, tôi phải đi bán hàng rồi!”
Trước khi cúp máy, Kha Phúc hét lớn:
“Bạn muốn bán bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, tôi sẽ mua hết tất cả!”
Lô Nam cầm máy ảnh và tìm góc chụp tốt nhất:
“Trước hết chúng ta sẽ làm vài chiếc ghế để thử nghiệm, nếu có thị trường, bước tiếp theo sẽ là làm bàn, tủ, giường và các loại đồ nội thất khác. Lúc đó bạn sẽ thấy liệu tôi có lừa dối bạn không.”
Pích Lệ, người thường xuyên nói to, lần này im lặng.
Anh ấy yên lặng ngồi nhìn Lô Nam chụp ảnh một lúc, sau đó lặng lẽ rời đi, trông như mất hồn.
Sau khi chụp xong ảnh, Lô Nam gọi cho Kha Phúc, không lâu sau đó có cuộc gọi đến.
“Có chuyện gì không, bạn tôi?” Bên Kha Phúc rất ồn ào, nghe giống như đang ở một khu chợ đông đúc nào đó.
Lô Nam ngồi xuống sofa và cầm ly nước trước mặt:
“Tôi muốn nói chuyện với bạn về giá cả của đồ nội thất cao cấp ở Provence, và bạn dự định bỏ bao nhiêu tiền để mua đồ nội thất làm bằng cách quấn dây?”
Khi làm những chiếc ghế này, Lô Nam bỗng nhận ra rằng mình không hiểu gì về thị trường đồ nội thất cao cấp ở Provence cả, sau khi chuyển đến đây sinh sống anh ấy chưa bao giờ mua bất kỳ đồ nội thất cao cấp nào, thậm chí chưa từng đi xem.
Anh ấy chỉ cùng Zoey đến chợ đồ cũ.
Giá mà Lô Nam nói với Pích Lệ không phải là giá của bây giờ, đó là giá của nhiều năm sau. Năm 1987, đồ nội thất làm bằng cách quấn dây chỉ phổ biến trong giới giàu có ở Ý và Thụy Sĩ, còn thị trường ở Provence thì chưa có gì cả.
Trong tương lai, anh ấy muốn dạy những phụ nữ cách làm những kiểu đồ này, nhưng nếu mất nhiều thời gian mà không bán được với giá hợp lý thì không ổn.
Mặc dù giá cả chắc chắn sẽ tùy thuộc vào chất liệu, nhưng Lô Nam muốn biết thêm thông tin để thiết kế những kiểu dáng mới.
Kha Phúc nói một cách rõ ràng, có vẻ không muốn lãng phí thời gian:
“Bạn hãy nói đi.”
Lô Nam cười và đặt ly xuống:
“Bạn không sợ tôi đòi giá cao chứ? Đừng đùa nữa, hãy cho tôi một khoảng giá tham khảo dựa trên thị trường đồ nội thất ở Provence, tôi sẽ thiết kế kiểu dáng ghế dựa trên thông tin bạn cung cấp.”
Tốc độ nói của Kha Phúc nhanh hơn, và nghe có vẻ rất lo lắng:
“Tôi cũng không đùa đâu bạn tôi, hôm nay sản phẩm ‘Chim Tình Nhớ’ của bạn đã được trưng bày ở bảo tàng Grenoble, bạn có biết cái tên ‘Lô Nam’ ở Provence có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo! Thôi, tôi phải đi bán hàng rồi!”
Trước khi cúp máy, Kha Phúc hét lớn:
“Bạn muốn bán bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, tôi sẽ mua hết tất cả!”
Lô Nam cầm ống nghe và không khỏi tròn mắt.
Hơn một giờ sau, Kha Phúc gọi lại cho Lô Nam và giải thích chi tiết về tình hình hôm nay.
Kha Phúc đã có được kinh nghiệm từ trước, anh ấy đã hỏi thông tin về thời gian trưng bày của ‘Chim Tình Nhớ’ từ Gia Đi Á và chuẩn bị sẵn sàng.
Họ đã thuê các gian hàng tạm thời ở gần bảo tàng Grenoble, chợ trang trí và chợ đồ nội thất.
Ban đầu họ nghĩ rằng lần này không thể so sánh được với Gia Đi Á, vì Aix quá lớn, họ không thể đảm bảo rằng khách hàng đã từng xem ‘Chim Tình Nhớ’ sẽ đến.
Kết quả cũng như dự đoán, lượng khách không nhiều, nhưng có vài khách hàng bị thu hút bởi tên Lô Nam và đã mua hàng ở đó.
Mọi người đều nói rằng – sản phẩm của một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo chỉ bán với giá ba bốn trăm franc, quá rẻ!
Đặc biệt là Kha Phúc còn quảng cáo rằng tất cả sản phẩm đều được thiết kế bởi chính Lô Nam.
“Khi chúng tôi đặt gian hàng ở Gia Đi Á, tôi đã nói rằng giá cả cần phải tăng lên, nhưng bạn và Bá Đi đã ngăn tôi, nói rằng như vậy không công bằng với những khách hàng đã mua với giá rẻ trước đó.” Kha Phúc hối tiếc, “Giá cả của đồ nội thất phải tăng lên, phải tương xứng với danh tiếng của bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo!”
Khách hàng ở Gia Đi Á cảm thấy giá rẻ, nhưng khách hàng ở Aix vẫn cảm thấy rẻ, Kha Phúc cảm thấy mình đã mất đi rất nhiều tiền.
Lô Nam nói bằng giọng an ủi:
“Các sản phẩm nhỏ đó cũng có thể được làm từ dây xanh, cỏ và tre.”
“Tôi không tin!” Kha Phúc nói một cách tự tin, “Ai sẽ mua những thứ này chứ? Đồ nội thất làm từ những vật liệu đó có thể chắc chắn hơn đồ làm từ gỗ và đá không?”
Lô Nam nhẹ nhàng vỗ vào vai Pích Lệ để anh ấy bình tĩnh lại:
“Tôi không có ý dọa bạn đâu, giá của đồ nội thất làm bằng cách quấn dây đắt hơn nhiều so với gỗ và đá. Tôi đã từng thấy một cửa hàng đồ nội thất làm bằng cách quấn dây ở Paris, giá của những sản phẩm ở đó không dưới 1000 đô la Mỹ, chiếc ghế rẻ nhất cũng là 2000 đô la Mỹ.”
“Đô la Mỹ?!” Giọng của Pích Lệ gần như hét lên.
2000 franc ở Lô Lạc Mã Lan đã là một số tiền lớn rồi, bạn nói 2000 đô la Mỹ?
Lô Nam cầm máy ảnh và tìm góc chụp tốt nhất:
“Trước hết chúng ta sẽ làm vài chiếc ghế để thử nghiệm, nếu có thị trường, bước tiếp theo sẽ là làm bàn, tủ, giường và các loại đồ nội thất khác. Lúc đó bạn sẽ thấy liệu tôi có lừa dối bạn không.”
Pích Lệ, người thường xuyên nói to, lần này im lặng.
Anh ấy yên lặng ngồi nhìn Lô Nam chụp ảnh một lúc, sau đó lặng lẽ rời đi, trông như mất hồn.
Sau khi chụp xong ảnh, Lô Nam gọi cho Kha Phúc, không lâu sau đó có cuộc gọi đến.
“Có chuyện gì không, bạn tôi?” Bên Kha Phúc rất ồn ào, nghe giống như đang ở một khu chợ đông đúc nào đó.
Lô Nam ngồi xuống sofa và cầm ly nước trước mặt:
“Tôi muốn nói chuyện với bạn về giá cả của đồ nội thất cao cấp ở Provence, và bạn dự định bỏ bao nhiêu tiền để mua đồ nội thất làm bằng cách quấn dây?”
Khi làm những chiếc ghế này, Lô Nam bỗng nhận ra rằng mình không hiểu gì về thị trường đồ nội thất cao cấp ở Provence cả, sau khi chuyển đến đây sinh sống anh ấy chưa bao giờ mua bất kỳ đồ nội thất cao cấp nào, thậm chí chưa từng đi xem.
Anh ấy chỉ cùng Zoey đến chợ đồ cũ.
Giá mà Lô Nam nói với Pích Lệ không phải là giá của bây giờ, đó là giá của nhiều năm sau. Năm 1987, đồ nội thất làm bằng cách quấn dây chỉ phổ biến trong giới giàu có ở Ý và Thụy Sĩ, còn thị trường ở Provence thì chưa có gì cả.
Trong tương lai, anh ấy muốn dạy những phụ nữ cách làm những kiểu đồ này, nhưng nếu mất nhiều thời gian mà không bán được với giá hợp lý thì không ổn.
Mặc dù giá cả chắc chắn sẽ tùy thuộc vào chất liệu, nhưng Lô Nam muốn biết thêm thông tin để thiết kế những kiểu dáng mới.
Kha Phúc nói một cách rõ ràng, có vẻ không muốn lãng phí thời gian:
“Bạn hãy nói đi.”
Lô Nam cười và đặt ly xuống:
“Bạn không sợ tôi đòi giá cao chứ? Đừng đùa nữa, hãy cho tôi một khoảng giá tham khảo dựa trên thị trường đồ nội thất ở Provence, tôi sẽ thiết kế kiểu dáng ghế dựa trên thông tin bạn cung cấp.”
Tốc độ nói của Kha Phúc nhanh hơn, và nghe có vẻ rất lo lắng:
“Tôi cũng không đùa đâu bạn tôi, hôm nay sản phẩm ‘Chim Tình Nhớ’ của bạn đã được trưng bày ở bảo tàng Grenoble, bạn có biết cái tên ‘Lô Nam’ ở Provence có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo! Thôi, tôi phải đi bán hàng rồi!”
Trước khi cúp máy, Kha Phúc hét lớn:
“Bạn muốn bán bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, tôi sẽ mua hết tất cả!”
Lô Nam cầm ống nghe và không khỏi tròn mắt.
Hơn một giờ sau, Kha Phúc gọi lại cho Lô Nam và giải thích chi tiết về tình hình hôm nay.
Kha Phúc đã có được kinh nghiệm từ trước, anh ấy đã hỏi thông tin về thời gian trưng bày của ‘Chim Tình Nhớ’ từ Gia Đi Á và chuẩn bị sẵn sàng.
Họ đã thuê các gian hàng tạm thời ở gần bảo tàng Grenoble, chợ trang trí và chợ đồ nội thất.
Ban đầu họ nghĩ rằng lần này không thể so sánh được với Gia Đi Á, vì Aix quá lớn, họ không thể đảm bảo rằng khách hàng đã từng xem ‘Chim Tình Nhớ’ sẽ đến.
Kết quả cũng như dự đoán, lượng khách không nhiều, nhưng có vài khách hàng bị thu hút bởi tên Lô Nam và đã mua hàng ở đó.
Mọi người đều nói rằng – sản phẩm của một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo chỉ bán với giá ba bốn trăm franc, quá rẻ!
Đặc biệt là Kha Phúc còn quảng cáo rằng tất cả sản phẩm đều được thiết kế bởi chính Lô Nam.
“Khi chúng tôi đặt gian hàng ở Gia Đi Á, tôi đã nói rằng giá cả cần phải tăng lên, nhưng bạn và Bá Đi đã ngăn tôi, nói rằng như vậy không công bằng với những khách hàng đã mua với giá rẻ trước đó.” Kha Phúc hối tiếc, “Giá cả của đồ nội thất phải tăng lên, phải tương xứng với danh tiếng của bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo!”
Trước khi cúp máy, Kha Phúc hét lớn:
“Bạn muốn bán bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, tôi sẽ mua hết tất cả!”
Lô Nam cầm ống nghe và tìm góc chụp tốt nhất:
“Trước hết chúng ta sẽ làm vài chiếc ghế để thử nghiệm, nếu có thị trường, bước tiếp theo sẽ là làm bàn, tủ, giường và các loại đồ nội thất khác. Lúc đó bạn sẽ thấy liệu tôi có lừa dối bạn không.”
Pích Lệ, người thường xuyên nói to, lần này im lặng.
Anh ấy yên lặng ngồi nhìn Lô Nam chụp ảnh một lúc, sau đó lặng lẽ rời đi, trông như mất hồn.
Sau khi chụp xong ảnh, Lô Nam gọi cho Kha Phúc, không lâu sau đó có cuộc gọi đến.
“Có chuyện gì không, bạn tôi?” Bên Kha Phúc rất ồn ào, nghe giống như đang ở một khu chợ đông đúc nào đó.
Lô Nam ngồi xuống sofa và cầm ly nước trước mặt:
“Tôi muốn nói chuyện với bạn về giá cả của đồ nội thất cao cấp ở Provence, và bạn dự định bỏ bao nhiêu tiền để mua đồ nội thất làm bằng cách quấn dây?”
Khi làm những chiếc ghế này, Lô Nam bỗng nhận ra rằng mình không hiểu gì về thị trường đồ nội thất cao cấp ở Provence cả, sau khi chuyển đến đây sinh sống anh ấy chưa bao giờ mua bất kỳ đồ nội thất cao cấp nào, thậm chí chưa từng đi xem.
Anh ấy chỉ cùng Zoey đến chợ đồ cũ.
Giá mà Lô Nam nói với Pích Lệ không phải là giá của bây giờ, đó là giá của nhiều năm sau. Năm 1987, đồ nội thất làm bằng cách quấn dây chỉ phổ biến trong giới giàu có ở Ý và Thụy Sĩ, còn thị trường ở Provence thì chưa có gì cả.
Trong tương lai, anh ấy muốn dạy những phụ nữ cách làm những kiểu đồ này, nhưng nếu mất nhiều thời gian mà không bán được với giá hợp lý thì không ổn.
Mặc dù giá cả chắc chắn sẽ tùy thuộc vào chất liệu, nhưng Lô Nam muốn biết thêm thông tin để thiết kế những kiểu dáng mới.
Kha Phúc nói một cách rõ ràng, có vẻ không muốn lãng phí thời gian:
“Bạn hãy nói đi.”
Lô Nam cười và đặt ly xuống:
“Bạn không sợ tôi đòi giá cao chứ? Đừng đùa nữa, hãy cho tôi một khoảng giá tham khảo dựa trên thị trường đồ nội thất ở Provence, tôi sẽ thiết kế kiểu dáng ghế dựa trên thông tin bạn cung cấp.”
Tốc độ nói của Kha Phúc nhanh hơn, và nghe có vẻ rất lo lắng:
“Tôi không đùa đâu bạn tôi, hôm nay sản phẩm ‘Chim Tình Nhớ’ của bạn đã được trưng bày ở bảo tàng Grenoble, bạn có biết cái tên ‘Lô Nam’ ở Provence có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo! Thôi, tôi phải đi bán hàng rồi!”
Trước khi cúp máy, Kha Phúc hét lớn:
“Bạn muốn bán bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, tôi sẽ mua hết tất cả!”
Lô Nam cầm ống nghe và tìm góc chụp tốt nhất:
“Trước hết chúng ta sẽ làm vài chiếc ghế để thử nghiệm, nếu có thị trường, bước tiếp theo sẽ là làm bàn, tủ, giường và các loại đồ nội thất khác. Lúc đó bạn sẽ thấy liệu tôi có lừa dối bạn không.”
Pích Lệ, người thường xuyên nói to, lần này im lặng.
Anh ấy yên lặng ngồi nhìn Lô Nam chụp ảnh một lúc, sau đó lặng lẽ rời đi, trông như mất hồn.
Sau khi chụp xong ảnh, Lô Nam gọi cho Kha Phúc, không lâu sau đó có cuộc gọi đến.
“Có chuyện gì không, bạn tôi?” Bên Kha Phúc rất ồn ào, nghe giống như đang ở một khu chợ đông đúc nào đó.
Lô Nam ngồi xuống sofa và cầm ly nước trước mặt:
“Tôi muốn nói chuyện với bạn về giá cả của đồ nội thất cao cấp ở Provence, và bạn dự định bỏ bao nhiêu tiền để mua đồ nội thất làm bằng cách quấn dây?”
Khi làm những chiếc ghế này, Lô Nam bỗng nhận ra rằng mình không hiểu gì về thị trường đồ nội thất cao cấp ở Provence cả, sau khi chuyển đến đây sinh sống anh ấy chưa bao giờ mua bất kỳ đồ nội thất cao cấp nào, thậm chí chưa từng đi xem.
Anh ấy chỉ cùng Zoey đến chợ đồ cũ.
Giá mà Lô Nam nói với Pích Lệ không phải là giá của bây giờ, đó là giá của nhiều năm sau. Năm 1987, đồ nội thất làm bằng cách quấn dây chỉ phổ biến trong giới giàu có ở Ý và Thụy Sĩ, còn thị trường ở Provence thì chưa có gì cả.
Trong tương lai, anh ấy muốn dạy những phụ nữ cách làm những kiểu đồ này, nhưng nếu mất nhiều thời gian mà không bán được với giá hợp lý thì không ổn.
Mặc dù giá cả chắc chắn sẽ tùy thuộc vào chất liệu, nhưng Lô Nam muốn biết thêm thông tin để thiết kế những kiểu dáng mới.
Kha Phúc nói một cách rõ ràng, có vẻ không muốn lãng phí thời gian:
“Bạn hãy nói đi.”
Lô Nam cười và đặt ly xuống:
“Bạn không sợ tôi đòi giá cao chứ? Đừng đùa nữa, hãy cho tôi một khoảng giá tham khảo dựa trên thị trường đồ nội thất ở Provence, tôi sẽ thiết kế kiểu dáng ghế dựa trên thông tin bạn cung cấp.”
Tốc độ nói của Kha Phúc nhanh hơn, và nghe có vẻ rất lo lắng:
“Tôi không đùa đâu bạn tôi, hôm nay sản phẩm ‘Chim Tình Nhớ’ của bạn đã được trưng bày ở bảo tàng Grenoble, bạn có biết cái tên ‘Lô Nam’ ở Provence có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo! Thôi, tôi phải đi bán hàng rồi!”
Trước khi cúp máy, Kha Phúc hét lớn:
“Bạn muốn bán bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, tôi sẽ mua hết tất cả!”
Lô Nam cầm ống nghe và tìm góc chụp tốt nhất:
“Trước hết chúng ta sẽ làm vài chiếc ghế để thử nghiệm, nếu có thị trường, bước tiếp theo sẽ là làm bàn, tủ, giường và các loại đồ nội thất khác. Lúc đó bạn sẽ thấy liệu tôi có lừa dối bạn không.”
Pích Lệ, người thường xuyên nói to, lần này im lặng.
Anh ấy yên lặng ngồi nhìn Lô Nam chụp ảnh một lúc, sau đó lặng lẽ rời đi, trông như mất hồn.
Sau khi chụp xong ảnh, Lô Nam gọi cho Kha Phúc, không lâu sau đó có cuộc gọi đến.
“Có chuyện gì không, bạn tôi?” Bên Kha Phúc rất ồn ào, nghe giống như đang ở một khu chợ đông đúc nào đó.
Lô Nam ngồi xuống sofa và cầm ly nước trước mặt:
“Tôi muốn nói chuyện với bạn về giá cả của đồ nội thất cao cấp ở Provence, và bạn dự định bỏ bao nhiêu tiền để mua đồ nội thất làm bằng cách quấn dây?”
Khi làm những chiếc ghế này, Lô Nam bỗng nhận ra rằng mình không hiểu gì về thị trường đồ nội thất cao cấp ở Provence cả, sau khi chuyển đến đây sinh sống anh ấy chưa bao giờ mua bất kỳ đồ nội thất cao cấp nào, thậm chí chưa từng đi xem.
Anh ấy chỉ cùng Zoey đến chợ đồ cũ.
Giá mà Lô Nam nói với Pích Lệ không phải là giá của bây giờ, đó là giá của nhiều năm sau. Năm 1987, đồ nội thất làm bằng cách quấn dây chỉ phổ biến trong giới giàu có ở Ý và Thụy Sĩ, còn thị trường ở Provence thì chưa có gì cả.
Trong tương lai, anh ấy muốn dạy những phụ nữ cách làm những kiểu đồ này, nhưng nếu mất nhiều thời gian mà không bán được với giá hợp lý thì không ổn.
Mặc dù giá cả chắc chắn sẽ tùy thuộc vào chất liệu, nhưng Lô Nam muốn biết thêm thông tin để thiết kế những kiểu dáng mới.
Kha Phúc nói một cách rõ ràng, có vẻ không muốn lãng phí thời gian:
“Bạn hãy nói đi.”
Lô Nam cười và đặt ly xuống:
“Bạn không sợ tôi đòi giá cao chứ? Đừng đùa nữa, hãy cho tôi một khoảng giá tham khảo dựa trên thị trường đồ nội thất ở Provence, tôi sẽ thiết kế kiểu dáng ghế dựa trên thông tin bạn cung cấp.”
Tốc độ nói của Kha Phúc nhanh hơn, và nghe có vẻ rất lo lắng:
“Tôi không đùa đâu bạn tôi, hôm nay sản phẩm ‘Chim Tình Nhớ’ của bạn đã được trưng bày ở bảo tàng Grenoble, bạn có biết cái tên ‘Lô Nam’ ở Provence có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là một bậc thầy nghệ thuật cấp quốc bảo! Thôi, tôi phải đi bán hàng rồi!”
Trước khi cúp máy, Kha Phúc hét lớn:
“Bạn muốn bán bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, tôi sẽ mua hết tất cả!”
Lô Nam cầm ống nghe và tìm góc chụp tốt nhất:
“Trước hết chúng ta sẽ làm vài chiếc ghế để thử nghiệm, nếu có thị trường, bước tiếp theo sẽ là làm bàn, tủ, giường và các loại đồ nội thất khác. Lúc đó bạn sẽ thấy liệu tôi có lừa dối bạn không.”
Pích Lệ, người thường xuyên nói to, lần này im lặng.
Anh ấy yên lặng ngồi nhìn Lô Nam chụp ảnh một lúc, sau đó lặng lẽ rời đi, trông như mất hồn.
Sau khi chụp xong ảnh, Lô Nam gọi cho Kha Phúc, không lâu sau đó có cuộc gọi đến.
“Có chuyện gì không, bạn tôi?” Bên Kha Phúc rất ồn ào, nghe giống như đang ở một khu chợ đông đúc nào đó.
Lô Nam ngồi xuống sofa và cầm ly nước trước mặt:
“Tôi muốn nói chuyện với bạn về giá cả của đồ nội thất cao cấp ở Provence, và bạn dự định bỏ bao nhiêu tiền để mua đồ nội thất làm bằng cách quấn dây?”
Khi làm những chiếc ghế này, Lô Nam bỗng nhận ra rằng mình không hiểu gì về thị trường đồ nội thất cao cấp ở Provence cả, sau khi chuyển đến đây sinh sống anh ấy chưa bao giờ mua bất kỳ đồ nội thất cao cấp nào, thậm chí chưa từng đi xem.
Anh ấy chỉ cùng Zoey đến chợ đồ cũ.
Giá cả của những chiếc ghế này thực sự rất đắt, không phải tất càng đắt đỏ thì càng tốt. Điều quan trong là chúng phát ra tiếnh động khi sử dần, và sau một thờng thời gạt đi nhữc bến bãi giếc sóng, triệu triệu con sóng nhỏ sất hiện, như muốn toàn bộ bo tả lại what happened.
What happened?
What happened?
Truly, I don't know.
I have no idea.
I can't say for sure.
But I can tell you this: after that day, everything changed.
Everything became different.
After that day, nothing was ever the same again.
Not even the weather.
Even the weather changed.
It seemed that time had stopped flowing, and time itself became a character in this novel.
A character with a strange name.
A strange name indeed.
Dù bán bất cứ thứ gì, Lô Nam luôn giữ lại khoảng 25% lợi nhuận, phần còn lại đều để cho những người phụ nữ.
Mặc dù Pire không nhận các đơn hàng may vá, nhưng anh ấy rất am hiểu về giá cả ở đây.
Một vòng hoa chỉ kiếm được 75 franc, còn những chiếc đèn và trang trí phức tạp cũng chỉ có giá hơn 200 franc mỗi chiếc.
“Cái gì 2000 đô la? Thậm chí 2000 franc cũng không bán được!”
Tỉnh táo trở lại, Pire càng nghĩ càng thấy rằng cuộc trò chuyện vừa rồi chính là mưu kế của thằng nhóc Lô Nam, muốn “lôi kéo” anh ta – người duy nhất còn lại trong nghề may chăn này – sau đó Lurmalan sẽ trở thành thế giới của họ về nghệ thuật may vá!
Nhưng Pire già có thể để mặc bị bắt dễ dàng sao?
Anh ta phải quay lại để phanh phui âm mưu xảo quyệt của thằng nhóc đó!
Không ngờ, chưa kịp vào nhà đã nghe hết cuộc trò chuyện giữa Lô Nam và Kafu.
“Chết tiệt, thật sự có thể kiếm được nhiều như vậy sao?” Pire gầm lên khẽ.
Một hai trăm franc thì anh ta vẫn có thể cố gắng chịu đựng để may chăn.
Nhưng bây giờ là một hai vạn franc rồi!
Ngày hôm sau, Lurmalan có một tin tức lớn.
Một tin tức còn lớn hơn cả việc các cơ quan của tỉnh Vaucluse sẽ đến Lurmalan để kiểm tra.
Những quan chức chính phủ ở quá xa người dân, nhưng Pire lại là một nhân vật “trung tâm” giống như Henri.
Chưa kịp trời sáng, Pire già đã xuất hiện trước cửa nhà Bati, chiếc loa lớn còn “chăm chỉ” hơn cả mặt trời.
“Đã mấy giờ rồi mà vẫn không dậy được à, giới trẻ bây giờ lười biếng thật sự sao?”
“Chỉ bán những thứ rẻ tiền như vòng hoa và đèn thôi, lười một chút cũng được, nhưng nếu sau này ảnh hưởng đến việc tôi học may đồ nội thất, thì cứ chờ đợi đi nhé, thằng gầy cao kia!”
“Nhìn cái gì nhìn, không nhận ra tôi à? Không nhận ra thì đến đây xem này, đúng rồi, tôi, Pire già, đến học may vá đây!”
“Tại sao? Bởi vì may vá kiếm được tiền mà! Một sản phẩm đồ nội thất may ra có thể kiếm được vài vạn franc, tôi tại sao không làm? Chẳng lẽ tất cả lợi ích đều thuộc về các người vô ơn như các bạn sao? Tôi nói cho các bạn biết, nếu ai dám cạnh tranh đơn hàng với tôi, tôi sẽ đến trước cửa nhà các bạn mà mắng các bạn mỗi ngày!”
Miệng Pire nói không ngừng, giống như tiếng vang của nữ thần trong truyền thuyết, thậm chí cả dấu chấm câu cũng được lặp lại ba lần.
Chiếc loa lớn ở trước cửa nhà Bati mắng mỏ suốt một giờ, và rất nhanh sau đó cả làng Lurmalan xuất hiện rất nhiều chiếc loa nhỏ khác.
“Các bạn có nghe không? Nếu những sản phẩm đồ nội thất may mà Lô Nam thiết kế được bán ra, mỗi người chúng ta có thể nhận được hàng nghìn franc thù lao!”
“Thật không? Một sản phẩm có thể kiếm được nhiều như vậy sao? Lời của Pire có thể tin được không?”
“Lô Nam bây giờ là một trong những nghệ sĩ nổi tiếng nhất của Provence, những sản phẩm anh ấy thiết kế rất đáng giá, và Pire nói là một, hai vạn franc, nhưng chúng ta chỉ nên tin một phần mười hoặc ít hơn thôi, cũng có thể là 1000 franc.”
“Chúa ơi, 1000 franc à? Lô Nam không lừa chúng ta đâu, anh ấy thực sự sẽ giúp chúng ta giàu có!”
Sau đó, cả làng Lurmalan trở nên nhộn nhịp như trong ngày lễ hội.
Những người dân ngồi trò chuyện trước cửa nhà đều lấy ra rượu ngon nhất, mơ tưởng về những điều tốt đẹp có thể xảy ra trong tương lai.
Những phụ nữ và trẻ em đi lấy nước bên bờ sông cũng bàn tán về việc nếu kiếm được tiền sẽ mua gì cho gia đình.
Trong nhà, sân vườn, trên đường phố, trong các cửa hàng, mọi ngóc ngách của Lurmalan đều được bao phủ bởi tâm trạng tích cực mang tên hạnh phúc và hy vọng.
Và chính trong bầu không khí tốt đẹp và tích cực đó, các lãnh đạo của sở du lịch tỉnh Vaucluse đã đến đây.