Nhu cầu không thể từ chối

Ông lão đặt một giỏ thức ăn trước mặt Ruan Nan.

Trong giỏ có xúc xích hun khói, xúc xích Ý, lát dưa chuột ngâm, ô liu đen, cùng với một miếng phô mai lớn; thức ăn chính là bánh mì.

Sau đó, có lẽ là nhân viên phục vụ già nhất của vùng Provence, ông ta bước vào nhà bếp và thông báo với đầu bếp đang làm việc tại đây:

"Một chàng trai từ Trung Quốc đã đến nhà hàng của chúng tôi, tôi quyết định hoãn giờ nghỉ trưa thêm một tiếng."

"Được rồi, xin anh ấy chờ một lát." Giọng nói của một người phụ nữ vang lên từ nhà bếp, nghe có vẻ cũng không còn trẻ nữa.

Ruan Nan không nghe thấy giọng nói của người thứ ba, vì vậy anh không khỏi tự hỏi: Làm sao hai người già này, tuổi tác cộng lại có thể vượt quá 150 tuổi, lại có thể đảm nhận được công việc bận rộn và vất vả trong nhà hàng?

Không lâu sau, ông lão từ từ trở lại và ngồi xuống tiếp tục trò chuyện với Ruan Nan.

Món ăn đã sẵn sàng, bà lão bấm chuông trong nhà bếp.

Lúc này, ông lão đang kể cho Ruan Nan nghe về những chiến công dũng cảm của mình trong Thế chiến thứ hai. Ông nhướng lông mày lên, dừng lại một chút, rồi tiếp tục mô tả tình hình lúc đó thật sự rất khẩn cấp, không cho phép bản thân lùi bước chút nào.

Tiếng chuông trong nhà bếp lại vang lên một lần nữa, mang theo ý chí kiên định rõ rệt.

Lúc này, ông không còn cách nào khác ngoài việc đứng dậy và rời đi. Vẻ mặt kiên định của ông bị thay thế bởi sự âu yếm, ông lẩm bẩm: "Đến rồi, đến rồi, anh vẫn không thể rời xa tôi được."

Ruan Nan tưởng rằng món thịt cừu nướng với các loại thảo mộc là tất cả những gì có trong bữa ăn này, nhưng không ngờ đầu bếp lại mang ra thêm một đĩa mì Ý với tiêu đen và một phần khoai tây được rưới nước dùng đậm đà:

"Anh còn thích không?"

Khuôn mặt đỏ bừng của bà ấy do ánh lửa bếp chiếu vào, nở nụ cười hiền lành.

"Rất ngon." Ruan Nan vội vàng cắn một miếng khoai tây mới ra lò.

Thực ra, hương vị của nhà hàng này không quá đặc biệt, giống như hương vị của "ngôi nhà", thậm chí còn không bằng kỹ năng nấu ăn của bà Chels.

Nhưng những người đến đây ăn uống, họ tìm thấy cảm giác và hương vị của "ngôi nhà", điều này còn hấp dẫn hơn chính món ăn.

Cặp vợ chồng già đứng bên nhau hạnh phúc.

Bà lão hào hứng giới thiệu về trang trí nhà hàng, bà nói rằng vị trí của mỗi chiếc đinh đều do chính bà thiết kế.

Ông lão không còn quá nóng vội trong việc biểu đạt, ông nhường micrô cho vợ mình, nhưng thỉnh thoảng cũng xen vào vài câu, tất nhiên tất cả đều là lời khen ngợi.

Có thể thấy họ rất yêu thích nhà hàng này, rất yêu công việc này, và cũng rất yêu nhau.

Ruan Nan lắng nghe một cách yên bình, ăn uống hạnh phúc, và suy nghĩ trong im lặng:

Nếu sau này anh có thể mở một nhà hàng như thế này, anh sẽ không sợ bất kỳ sự già đi nào.

Nhìn thấy người mình yêu cùng nhau già đi từng ngày, thật là một điều vui vẻ biết bao.

Bữa trưa hạnh phúc này chỉ tốn 60 franc.

Nếu không đi xe hơi, giá cả này còn bao gồm cả đồ uống nữa.

Ruan Nan đã có cái nhìn sơ bộ về giá cả ở Provence. Giá cả của thức ăn rất "thân thiện với người dân", cùng một món ăn, cùng một môi trường, nhưng ở Paris thì giá sẽ gấp đôi.

Có lẽ vì cặp vợ chồng già này rất tự tin vào kỹ năng nấu ăn của mình, nên họ không quá quan tâm đến việc kiếm tiền, mà chỉ muốn mang lại niềm vui cho khách hàng?

Hiện tại, vẫn chưa đủ thông tin để kết luận gì cả.

Ruan Nan tiếp tục đi quanh Bonnyieu một lúc, sau khi tìm hiểu được thông tin rằng nhà hàng Michelin của ông Jacques nằm ở vị trí cao nhất, anh quay trở lại cổng làng và lái xe về nhà.

Ăn uống tại nhà hàng Michelin chắc chắn sẽ mang lại nhiều "hạnh phúc", lúc này anh cần tìm cách tận dụng mọi thứ một cách tối đa.

"Đi đến làng Bonnyieu?"

Zoe chớp mắt, không hiểu tại sao Ruan Nan lại nhất định muốn ăn trưa ở đó thay vì tiếp tục đến nhà hàng của bà Chels.

Ruan Nan giúp Zoe dọn dẹp quầy hàng một cách điêu luyện:

"Còn nhớ ông Jacques không? Người đã mua nấm truffle của tôi, ông ấy nói rằng khi nào tôi rảnh thì hãy đến uống vài ly, việc bỏ rơi những điều quan trọng không phải là thói quen tốt."

Zoe nghiêng đầu suy nghĩ một lúc, xem liệu có cần nâng cấp bữa trưa đơn giản thành bữa ăn sang trọng dành cho công việc hay không.

Ruan Nan nhướng lông mày một cách thách thức:

"Tôi đã biết rất nhiều 'câu chuyện' về làng Bonnyieu, lần này tôi sẽ kể cho bạn nghe."

Anh đã nghe từ ông lão về "quá khứ và hiện tại" của làng Bonnyieu.

Zoe bật cười:

"Được thôi."

Lần thứ hai đến Bonnyieu, Ruan Nan bắt đầu giới thiệu cho Zoe về các công trình kiến trúc cổ xưa ở hai bên đường ngay khi bước vào làng.

"Làng Bonnyieu có hai nhà thờ, một ở chân núi và một ở đỉnh núi." Ruan Nan nói về nhà thờ kiểu Gothic, "Người dân địa phương gọi nhà thờ ở chân núi là 'nhà thờ mới', nhưng nghe nói nó cũng không còn mới nữa."

Nói xong, anh chờ đợi nhìn Zoe, hy vọng sẽ nghe được những lời khen ngợi.

Gió nhẹ thổi bay mái tóc vàng của Zoe, giống như một ngôi sao nữ trong video âm nhạc:

"Ừm, không còn mới nữa."

Cô nhìn vào những tấm gỗ trang trí trên nhà thờ:

"Đây là tác phẩm của các nghệ sĩ Đức thế kỷ 16."

"Cô cũng đã nghe người dân địa phương 'kể chuyện' chưa?" Ruan Nan hỏi ngạc nhiên.

Zoe kiềm chế nụ cười:

"Không phải nghe, tôi nhìn bằng mắt của mình."

Thật là một kẻ ngốc nghếch.

Ruan Nan im lặng hoàn toàn.

Dám tự hào trước mặt Zoe, chắc chắn là anh ta đã bị lừa rồi!

Zoe tiếp tục phô diễn sự hiểu biết của mình:

"Từ thời kỳ Đồ đá mới, nơi này đã có người ở, đây là khu vực lâu đời nhất trong toàn vùng Provence. Cách làng 3 km về phía bắc có một cây cầu Julian, theo khảo sát của các nhà sử học, nó được xây dựng trước thế kỷ 3, và trong làng còn có một tu viện được xây dựng vào thế kỷ 6."

Nói đến đây, cô dừng lại một chút:

“Tuy nhiên, dân số làng Boniyo không bao giờ được coi là ‘thịnh vượng’, luôn ở mức khoảng 2000 người.”

“Làng này có lịch sử lâu đời và thuộc vùng Tam giác Vàng, tại sao dân số lại ít đến thế?” Sự thật đã chứng minh rằng Ronan thực sự phù hợp hơn với vai trò của một khán giả đúng nghĩa.

Zoe bắt đầu cười:

“Đó là bởi vì kể từ thế kỷ 16, Boniyo luôn là lãnh thổ của các Giáo hoàng Avignon; nhiều biệt thự cổ ở hai bên đây từng là nơi ở của các Giám mục. Bạn thấy đấy, kiến thức cũng được kết nối với nhau theo cách này phải không?”

Họ đã cùng nhau đến Avignon trước đây, và sau đó Zoe kể cho Ronan nghe rằng có lúc các Giáo hoàng đã chuyển địa điểm của Tòa Thánh từ Vatican sang Avignon. Bây giờ, họ lại đến vùng đất này – nơi mà các Giáo hoàng từng cai trị – và kiến thức lịch sử ấy, theo cách kỳ lạ này, đã xâm nhập vào đầu Ronan.

“Nếu bạn không theo đuổi nghệ thuật, bạn có thể trở thành giáo viên.” Ronan nói một cách ngưỡng mộ.

Zoe tạo ra biểu cảm “Thôi tha cho tôi đi!”

“Tôi không thích trẻ con.”

Trẻ con luôn không ngừng đưa ra những yêu cầu và câu hỏi… Thật sợ quá!

Zoe đứng trước nhà thờ Gothic thế kỷ 16 với hai tay sau lưng:

“Dù dân số làng Boniyo ít, nhưng mỗi năm vào tháng 7 họ lại tổ chức Lễ hội Âm nhạc Cổ điển lớn nhất khu vực Provence, thu hút hàng chục nghìn du khách và người yêu thích âm nhạc cổ điển tham gia.”

“Lễ hội Âm nhạc Cổ điển ư?” Ronan hỏi tiếp, “Có gì diễn ra trong lễ hội đó?”

“Những con phố đều tràn ngập niềm vui; các nghệ sĩ nổi tiếng và không nổi tiếng trong giới âm nhạc cổ điển trên khắp thế giới, cùng những người đam mê âm nhạc, tập trung lại với nhau. Trong vòng một tuần có hàng trăm buổi biểu diễn lớn nhỏ.” Zoe tiếp tục bước đi.

“Bạn đã từng đến đó chưa?” Ronan theo kịp cô ấy.

Zoe lắc đầu:

“Chưa, tôi không mấy quan tâm đến âm nhạc cổ điển.”

“Nhưng nó rất sôi động phải không?” Ronan bước đến gần Zoe, hào hứng như một đứa trẻ, “Năm nay vào tháng 7, chúng ta cùng nhau đến xem nhé?”

Zoe nhìn Ronan một cái rồi nhanh chóng tránh ánh mắt anh:

“Được.”

Cô ấy thực sự rất ghét trẻ con.

Nhưng cô ấy lại thích “đứa trẻ” này, vì vậy cô ấy không thể từ chối những yêu cầu của nó.