“Anh ấy cũng bị thương, nhưng ngay cả bốn vị Thiên Tôn lớn nhất cũng không thể giữ chân anh ấy lại được.”
Qin Mu nói: “Anh ấy lập tức trở về Thái Hư Địa, đối đầu với Hỏa Thiên Tôn và Hư Thiên Tôn, khiến cho Thiên Đình phải vô cùng lo lắng.”
Vua Thiên Sứ Tiền Thục cười rồi rơi nước mắt: “Anh ấy chính là người như vậy! Không chỉ bốn vị Thiên Tôn không thể giữ chân anh ấy được, ngay cả mười vị Thiên Tôn cũng không thể! Không ai có thể giữ chân anh ấy lại được!”
Qin Mu đứng dậy, vỗ nhẹ lên vai anh ta, cười nói: “Nhưng anh ấy cần các bạn, anh ấy đang chờ đợi những người lính cũ của mình trên chiến trường, chờ đợi những thuộc hạ cũ của mình.”
Vua Thiên Sứ Tiền Thục quỳ xuống khóc nức nở: “Tôi nhút nhát, tôi chỉ là một kẻ yếu đuối, tôi chỉ biết uống rượu để lấy can đảm, thậm chí tôi còn vì rượu mà gây ra rắc rối, tôi còn mắng anh ấy là kẻ hèn nhát chỉ biết trốn vào nơi yên bình… Thực ra chính tôi mới là kẻ hèn nhát ấy…”
Qin Mu rời khỏi quán rượu, nói với Thần Nhân Chí Xiù: “Chúng ta đi thôi.”
Thần Nhân Chí Xiù liếc nhìn anh ta một cái, rồi tiếp tục đi về phía trước.
Họ đến Điện Vua Tần, cửa điện được đóng chặt, có hai vị Quỷ Vương mặt xanh răng nanh sắc đứng canh bên ngoài.
Thần Nhân Chí Xiù gõ cửa và nói: “Yam Wang (Vua Địa Ngục), Thiên Tôn Mục đến thăm.”
Từ bên trong điện vang lên tiếng đồ vật bị đổ, sau đó là giọng của Vua Địa Ngục: “Tôi không ở đây… Thôi kệ, để anh ấy vào đi… Khoảnh khắc nữa, tôi sẽ tự mình ra đón.”
Cửa điện mở ra, Vua Địa Ngục mặc bộ áo choàng đen thui, khuôn mặt không thể nhìn rõ.
“Thiên Tôn Mục…” Dù khuôn mặt không thấy được, nhưng giọng nói của ông ta rất phức tạp.
Qin Mu bước vào điện Vua Tần, nhìn quanh và cười nói: “Vua Địa Ngục vẫn giữ nguyên sự thanh bần như xưa, nơi này không có bảo vật gì đáng chú ý cả.”
Vua Địa Ngục im lặng một lát, rồi nói: “Trong thời kỳ Diệt Vong Yên Khang…”
Qin Mu ngắt lời ông ta: “Thời kỳ Diệt Vong Yên Khang đã qua rồi, tôi sẽ không sống trong quá khứ nữa. Những người dân của Yên Khang sau thảm họa giờ đây cũng sống rất tốt.”
Vua Địa Ngục nói với giọng khàn: “Anh đã bảo vệ được Yên Khang, nhưng phải trả một cái giá rất lớn.”
Qin Mu quay người lại, cười nói: “Bây giờ tôi cũng rất tốt, và tôi đã đi xa hơn so với trước thời kỳ Diệt Vong Yên Khang; tôi coi đó là phúc đức từ nỗi bất hạnh.”
“Anh đã trải qua rất nhiều khó khăn.”
“Bây giờ tôi mạnh mẽ hơn, cường tráng hơn, tâm hồn của tôi càng vững chắc hơn, không hề lung lay.”
Vua Địa Ngục nói: “Anh đã một mình gánh vác số phận của Yên Khang…”
“Không!”
Qin Mu cười nói: “Là tất cả mọi người dân của Yên Khang đã cùng nhau gánh vác số phận ấy.”
Họ tiếp tục hành trình của mình.
“Ngư phủ Thiên sư chắc hẳn nên đi câu cá ở bên kia dòng sông Vong Xuyên.”
Chí Tú Thần nhân dẫn theo Qin Mù tiếp tục hành trình, nói: “Nơi đó có những thác nước dốc đứng, thật đáng tiếc là không có cá; bên dưới dòng sông Vong Xuyên chỉ có vài linh hồn lạc lõng lang thang trong nước mà thôi.”
Không lâu sau, Qin Mù gặp được ngư phủ Thiên sư. Người đàn ông già này ngồi trên chiếc ghế nhỏ, bên cạnh là giỏ cá; hai con cá đỏ nhỏ với những vây cá nằm trên giỏ, liếc nhìn xung quanh.
Khi thấy Qin Mù đến, hai con cá đỏ vội vàng rút mình vào trong giỏ; con cá đực còn nhấc nắp giỏ lên cẩn thận để không làm Qin Mù hoảng sợ, rồi thì thầm: “Ông chủ này chắc chắn sẽ bị đánh đến gần chết…”
“Chuyện đó thì không đời nào! Tôi nghĩ là chúng sẽ bị đánh chết hẳn mới đúng!”
“Thôi, im lặng đi.”
Qin Mù tiến lại gần ngư phủ Thiên sư; thân hình ông ta cứng đờ, cây cần câu cũng không vững chắc.
Qin Mù cười nói: “Thiên sư ơi, tâm trí ông không ổn định lắm, phải coi chừng cá sẽ bỏ trốn mất đấy.”
Ngư phủ Thiên sư hừ một tiếng, đứng dậy thu gọn cây cần câu, cởi chiếc mũ rộng, rồi quay lại: “Dù sao thì cũng chỉ là đánh một nhát rồi rút đầu lại một nhát thôi… Ông đến đây để đánh tôi hay để mắng tôi vậy?”
Qin Mù ngạc nhiên hỏi: “Tại sao lại nói như vậy?”
Ngư phủ Thiên sư thở dài: “Vào thời kỳ thảm họa Yên Khang, khi các người cần chúng tôi nhất, chúng tôi lại bỏ trốn… Tôi đã phụ lòng các người. Dù ông đánh tôi hay mắng tôi, tôi cũng sẽ không đáp trả.” Trong giỏ cá, hai con cá đỏ nhỏ nhìn ra ngoài qua khe hở của giỏ; con cá cái thì thầm: “Sau này nếu có cuộc đánh nhau, chúng ta có nên can thiệp không?”
“Không cần can thiệp đâu.”
“Chắc chúng sẽ bị chế biến thành món cá hấp đỏ thôi…”
…
Qin Mù nắm chặt nắm tay, đấm mạnh vào ngực ngư phủ Thiên sư và nói: “Hãy để chuyện này qua đi. Thảm họa Yên Khang là vết sẹo trên tâm hồn tôi; khi đến Phong Đô, mỗi người trong các người đều muốn khơi gợi lại những vết thương ấy… Trái tim tôi cũng làm bằng thịt mà, rất đau đớn… Đừng nhắc đến nó nữa.”
Ngư phủ Thiên sư nhìn anh ta trừng trừng: “Ông… được rồi, không nhắc nữa.”
Qin Mù mỉm cười và nói: “Lần này tôi đến đây, một là để gặp các người, hai là để tìm kiếm Đế Dịch Nguyệt Thiên vương, nhằm mượn cổng trời của bà ấy để đối phó với sức mạnh của Âm Thiên tử. Thiên sư có biết bà ấy ở đâu không?”
Ngư phủ Thiên sư thử hỏi: “Ông không muốn gặp những người khác sao? Như là Lão nhân Thanh Hoang, hay là Đế Thích Thiên vương… còn có kẻ chặt củi nữa…”
Qin Mù do dự một chút, rồi gật đầu: “Tôi sẽ thử.”
Qin Mu mỉm cười nhẹ: “Võ đấu Thiên sư, võ đạo thông thần, tất nhiên là có những phép thuật huyền diệu. Làm sao có thể không biết chuyện tôi đến Fengdu chứ? Có lẽ ông ấy sẽ trốn một thời gian, nhưng sau khi trốn đi, ông ấy vẫn sẽ nghĩ lại và quyết định ra gặp tôi.”
Đúng lúc này, giọng nói của Võ đấu Thiên sư vang lên từ phía sau: “Nghe tin bạn đến đây, tôi thực sự đã trốn đi, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, tôi vẫn quyết định ra gặp bạn. Tôi cảm thấy có lỗi với bạn; nếu tiếp tục trốn tránh không gặp, thì càng không xứng đáng là một người quân tử.”
Qin Mu quay người lại và cười nói: “Thiên sư…”
Bỗng nhiên, Võ đấu Thiên sư quỳ xuống đất, liên tiếp gục đầu vài lần mạnh mẽ, làm cho mặt đất xuất hiện một hố lớn!
“Tôi luôn tự cho mình là người đứng thẳng, đi thẳng, không hề áy náy gì trước trời đất! Nhưng chuyện bi kịch ở Yankang, tôi vẫn không thể vượt qua được trong lòng!”
Qin Mu định đỡ ông ấy dậy, nhưng sức mạnh võ công của Võ đấu Thiên sư quá lớn, khiến ông ấy không thể đứng dậy được. Ông ấy chấp nhận lời quỳ của mình và nói với giọng trầm ấm: “Những người ở thế giới Đấu Bò là hậu duệ của những chiến binh đã hy sinh trong thời đại Khai Hoàng; họ bị xóa bỏ khả năng tiếp cận với thần linh, từ đời này sang đời khác, họ không thể tránh khỏi cái chết. Chính bạn đã cứu họ, nhưng khi bạn gặp nạn, tôi lại rời đi! Đó không phải là hành động của một quân tử, mà là hành vi của kẻ tiểu nhân!”
Qin Mu chỉ biết để mặc ông ấy.
Nếu mình cố gắng ngăn cản ông ấy xin lỗi, thì đó sẽ trở thành rào cản đối với tâm hồn võ đạo của ông ấy.
