Chương 130

Mặt Qin Mu hơi đỏ lên, anh biết rằng chủ nhân của Điện Kiếm đang nói về mình.

Chủ nhân Điện Kiếm có lẽ đã rút ra bài học từ thất bại đó, cố gắng hết sức để cải thiện kỹ năng kiếm pháp của mình, và giờ đây sức mạnh của anh ta đã không hề nhỏ bé chút nào nữa. Có lẽ sẽ rất khó để anh có thể đánh bại anh ta một lần nữa.

Chủ nhân Điện Kiếm truyền đạt những kỹ thuật kiếm cơ bản nhất cho các học trò, Qin Mu gật đầu trong lòng. Trong những năm qua, anh ta đã tiến bộ rất nhiều, mặc dù vẫn còn một số thiếu sót, nhưng so với trước đây thì đã tiến bộ rõ rệt.

Khi giờ học kết thúc, Qin Mu đang chuẩn bị rời khỏi Điện Hàm Quang thì bỗng nhiên chủ nhân Điện Kiếm nói: “Qin Mu, hãy ở lại một chút.”

Shen Wanyun, Yue Qinghong và Yun Que đều cảm thấy lo lắng, họ nhìn nhau rồi cùng nhau rời khỏi Điện Hàm Quang. Lýnh Yuxiu vốn dĩ định tiến lên tìm Qin Mu, nhưng thấy vậy đành phải bỏ cuộc và bị một số hoàng tử, công chúa kéo đi.

Khi tất cả học trò rời đi, chỉ còn lại mình Qin Mu và chủ nhân Điện Kiếm.

“Tiểu giáo chủ, ông nghĩ sao về kỹ năng kiếm pháp của tôi?” Chủ nhân Điện Kiếm đứng dậy và nói một cách nghiêm túc.

Qin Mu đáp: “Ông đã tiến bộ rất nhiều.”

Chủ nhân Điện Kiếm nhìn anh với ánh mắt đầy quyết tâm: “Vậy so với ông thì sao?”

Qin Mu suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Ông vẫn còn thiếu điều gì đó. Nền tảng kiếm pháp của ông chưa vững chắc bằng của tôi, và ngay cả khi nền tảng của ông bằng vững chắc như tôi, ông cũng không thể là đối thủ của tôi. Ở cùng một cấp độ, tu luyện của tôi mạnh hơn ông rất nhiều, và kỹ thuật của tôi cũng tốt hơn ông nhiều. Ông quá tập trung vào kiếm, bỏ qua những yếu tố khác; ở cùng một cấp độ, ông vẫn không phải là đối thủ của tôi. Tuy nhiên, ông đã tiến bộ rất nhiều rồi.”

Chủ nhân Điện Kiếm cúi đầu tỏ sự kính trọng và nói: “Vì vậy, tôi xin tiểu giáo chủ hãy chỉ bảo thêm cho tôi một vài điều. Lúc nãy tôi đã dạy họ, giờ tôi xin tiểu giáo chủ hãy dạy tôi!”

Qin Mu thoải mái ngồi xuống và nói: “Được thôi. Dù sao ông cũng là chủ nhân của Điện Kiếm, việc chỉ bảo cho ông cũng không sao cả. Kỹ năng kiếm pháp không chỉ là kiếm pháp mà thôi; còn có cách di chuyển, kỹ thuật tu luyện, võ công, tâm trí… tất cả đều quan trọng. Lúc nãy ông dạy họ cách luyện kiếm, nhưng vẫn chưa thể kết hợp tất cả các yếu tố lại với nhau.”

Chủ nhân Điện Kiếm hỏi: “Làm thế nào để kết hợp tất cả các yếu tố lại với nhau?”

Qin Mu truyền đạt cho ông những kỹ thuật kiếm mà trưởng làng đã dạy mình, và chủ nhân Điện Kiếm bỗng nhiên hiểu ra, lẩm bẩm: “Hóa ra là như vậy mới phải…”

Qin Mu tiếp tục hướng dẫn ông cách kết hợp các yếu tố đó một cách hiệu quả.

Shen Wanyun nodded and said, “Don’t worry, he is making progress, and so am I. These past few days, I have been suppressing my own abilities, and I feel that I am on the verge of reaching the Sixth Heaven realm. With my peak combat power at the Fifth Sun realm, how could I not be able to defeat him? Having received guidance from the Imperial Academy, he is instead spending all his energy on practicing new sword techniques and has no time to focus on his own cultivation! Defeating him at the Fifth Sun realm is my wish; otherwise, even if I become a divine being, I will still feel regretful.”

The three of them had no idea that the situation within the Hanguang Hall was completely different from what they had imagined. The head of the Sword Hall was now acting like a student, while Qin Mu was the teacher, guiding him in swordsmanship!

If they had seen this scene, they would probably be stunned!

The head of the Sword Hall took what was said to heart and then Qin Mu remembered something, saying, “Although I have a solid foundation, I don’t have much expertise in sword techniques and still need the head’s guidance. You mentioned that a sage has three swords; you only talked about the first sword, Hanguang. What about the other two swords?”

The head of the Sword Hall replied, “The first sword is Hanguang, the second is Chengying, and the third is Xiaolian. In fact, these represent the three stages of the Dao Sword. These are words from ‘The Treatise on Swords’ written by Master Yan Kang, which was praised by the emperor as the ‘Three Imperial Swords.’ I’m a bit hesitant to guide you in your swordsmanship.”

Teaching sword techniques depends on the teacher. I can teach them, but not you.” Qin Mu understood his meaning. To impart a martial art, it’s best to have a master teacher. For example, Monk Mingxin from the Great Thunder Sound Temple; his own master did not fully master the eight thunder sounds, so there were flaws in the eight thunder sounds techniques he taught Mingxin.

By the same logic, if the head of the Sword Hall did not fully comprehend a particular technique, and he taught it to Qin Mu, then Qin Mu would inherit those flaws.

Therefore, to learn profound and advanced skills, one must have a good teacher!

Qin Mu’s expression changed slightly, and he asked, “Where can I find ‘The Treatise on Swords’?”

“In the Tianlu Tower.”

“The young master,” said the head of the Sword Hall, “the book card is the key to entering the Tianlu Tower. As long as you have the card, you can enter and borrow the books stored there.”

Qin Mu’s spirits were greatly lifted. He had never been to the Tianlu Tower before, and it contained the classics of various schools and sects throughout the empire. How could he not go?

“Young master, haven’t you had lunch yet?”

The head of the Sword Hall rarely smiled, but this time he did, and invited Qin Mu, “I also need to have lunch. Why don’t we go to my humble abode? I have some questions I would like to ask you, and we can talk while eating.”

Qin Mu hesitated for a moment and said, “I still have a little fox at home…”

“Just bring her along.”

Qin Mu left the Hanguang Hall with him and returned to the scholars’ residence. Hu Ling'er was practicing her spiritual cultivation techniques when she heard they were going to eat and immediately ran out excitedly, asking, “Is there wine?”

“Yes,” replied the head of the Sword Hall.

Hu Ling'er cheered and quickly followed them on a magical wind. The three of them arrived at the head of the Sword Hall’s residence, which was quite simple, with just a courtyard and no servants at all.

Qin Mu nhìn quanh và thấy không có ai khác ở đây cả; chính người đứng đầu “Giáo Đường Kiếm” tự mình nấu ăn, xào rau, nấu cơm, rõ ràng đây không phải là lần đầu tiên anh ta tự nấu ăn tại nhà.

“Giáo Đường Kiếm, anh không có vợ sao?” Qin Mu thắc mắc.

“Vợ ư?”

Người đứng đầu Giáo Đường Kiếm rất nhanh nhẹn; dùng lửa thực sự để nấu ăn, làm sao có thể không nhanh được chứ?

Người đàn ông trung niên này nhanh chóng bày cơm ra bàn, sau đó múc cơm lên và nói: “Cần vợ để làm gì? Thật phiền phức.”

Hồ Linh Nhi thử món ăn do anh ta nấu và ngạc nhiên: “Thật ngon! Giáo Đường Kiếm, tài nấu ăn của anh tốt đến thế, còn hơn cả nhiều đầu bếp lớn ở kinh thành, tại sao không tìm một người vợ nhỉ?”

“Tôi đã từng tìm rồi. Hồi trẻ, tôi từng yêu một cô gái trong giáo đoàn, nhưng lúc đó tôi còn non nớt và không hiểu chuyện.”

Người đứng đầu Giáo Đường Kiếm nhớ lại quá khứ, lắc đầu nói: “Sau này tôi nhận ra rằng kiếm có thể mang lại cho tôi nhiều niềm vui hơn; niềm vui mà một cô gái có thể mang lại còn không bằng kiếm của tôi, vì vậy tôi nghĩ, tại sao phải mất công sức đó? Thế là chúng tôi đã chia tay. Người trẻ tuổi ạ, phụ nữ chỉ mang lại rắc rối mà thôi; đừng bao giờ tìm phụ nữ, họ sẽ khiến bạn phải cẩn thận, chiều chuộng họ, và thường xuyên nũng nịu, gây rắc rối cho bạn. Chúng ta cần tập trung vào việc tu luyện, việc luyện kiếm mới có thể mang lại cho chúng ta nhiều niềm vui hơn; những gì phụ nữ không thể mang lại được, vì vậy tôi quyết định không cần phụ nữ.”

Hồ Linh Nhi ngạc nhiên và tranh luận: “Giáo Đường Kiếm, lời anh nói không đúng đâu, phụ nữ có gì không tốt chứ?”

Người đứng đầu Giáo Đường Kiếm tràn đầy sức sống, như hàng loạt thanh kiếm va chạm và vang lên tiếng leng keng, anh ta nói một cách bình thản: “Niềm vui mà việc luyện kiếm mang lại cho tôi, bạn hoàn toàn không thể hiểu được; nói với bạn cũng vô ích thôi.”

Qin Mu chớp mắt; tầm nhìn của người đứng đầu Giáo Đường Kiếm quá cao, anh ta hiện tại vẫn chưa thể hiểu được điều đó.

Hai người cùng con cáo ăn xong bữa trưa, sau đó người đứng đầu Giáo Đường Kiếm lại hỏi Qin Mu vài câu, rồi im lặng suy tư một hồi. Qin Mu định từ biệt thì người đứng đầu Giáo Đường Kiếm lại tỉnh táo trở lại, đứng dậy nói: “Người trẻ tuổi ạ, tôi không tiễn anh đâu.”

Qin Mu không biết phải cười hay khóc, anh ta vẫy tay với anh ta.

“Tính cách của Giáo Đường Kiếm thật kỳ lạ.”

Anh ta lắc đầu: “Không biết người con gái mà anh ấy yêu trước đây là ai; có lẽ có thể giúp hai người họ hòa giải được. Nhưng tính cách của Giáo Đường Kiếm kỳ lạ như vậy, có lẽ sau khi hòa giải họ cũng sẽ lại chia tay thôi.”

Anh ta trở về nơi ở của các học giả, bỗng nhiên thấy rất nhiều học giả đang đi xuống núi; không chỉ những người ở nơi đó mà còn nhiều người khác nữa.

Vệ Dung gật đầu và nói: “Đúng vậy, họ đang chặn cửa! Đó là giáo phái lớn nhất trong Đạo giáo, người đứng đầu giáo phái này tự xưng là Đan Dương Tử; cậu thiếu niên bên cạnh ông ta được gọi là Đạo Tử. Lúc nãy có một người từ Quốc Tử Giám đến hỏi thăm, Đan Dương Tử nói rằng họ không đến để gây rối, mà là để trao đổi. Ông ta nói rằng đã từ lâu nghe nói Thái Học Viện là nơi thiêng liêng nhất dưới bầu trời này, tập hợp những người tài giỏi khắp nơi, vì vậy ông ta đã đưa những đệ tử của mình đến gặp Thái Học Viện để kiểm chứng sức mạnh và phép thuật của họ so với Thái Học Viện.”

Tần Mục cảm thấy lòng mình rung động nhẹ, thở ra một hơi u ám, rồi từ tốn nói: “Thật là một thủ đoạn khéo léo.”

Vệ Dung không hiểu.

“Đó chính là chiến thuật tấn công tâm lý.”

Ánh mắt Tần Mục lấp lánh và ông nói tiếp: “Bên ngoài kinh thành, các giáo phái khác đang lợi dụng cơ hội để gây rối, dưới danh nghĩa của việc trừng phạt Quốc Sư, nhưng bên trong kinh thành vẫn còn tương đối yên bình; lòng dân đã rõ ràng theo phe nào. Quốc Sư đã cải cách các giáo phái, thiết lập các trường học nhỏ, trường học lớn và Thái Học Viện, tập hợp những người tài giỏi khắp nơi để họ trở thành học trò của Hoàng đế. Vì vậy, tất cả các học giả trên đời này đều nằm dưới sự sử dụng của Hoàng đế. Tôi nghe nói rằng, thực ra Quốc gia Yên Khang chính là một giáo phái đang che giấu dưới danh nghĩa của quốc gia. Nếu những đệ tử của giáo phái kia có thể chặn cửa Thái Học Viện, và những học trò của Thái Học Viện không thể chống lại họ được, thì cải cách của Quốc Sư còn có ý nghĩa gì nữa?”

Vệ Dung ngẩn ngơ một lúc, rồi lẩm bẩm: “Điều này không chỉ là tấn công tâm lý, mà còn là hành động giết chết tâm hồn con người nữa…”