Chương 1471

Qin Mu bước ra khỏi Lãnh Quạ Đài, quay đầu nhìn lại, thấy Vệ Yung đứng đó ngây người trên lầu, nhìn chằm chằm vào một tấm sắt nhỏ.

Người thợ mổ bước đến gần, đi cạnh anh ta và khen ngợi: “Thực lực tu luyện của ngươi quá cao, khiến cho kỹ năng dùng kiếm của ngươi cũng trở nên xuất sắc đến mức ngay cả một tấm sắt nhỏ cũng có thể được ngươi sử dụng như một vũ khí huyền diệu.”

Qin Mu ngẩn ngơ một lúc, rồi lắc đầu.

Điều này không đáng để khen ngợi chút nào; so với những người sử dụng phép thuật bình thường khác, anh ta vượt trội họ rất nhiều về tầm nhìn, tri thức, tâm hồn tu luyện và nền tảng văn hóa. Ngay cả chỉ cần một thanh gỗ nhỏ, anh ta cũng có thể phá hủy được những vũ khí huyền diệu.

Người thợ mổ cười nói: “Lần này ngươi đã ngộ ra được ‘kiếm của pháp luật’, rõ ràng là để làm giảm uy phong của ta, coi như ta đang khoe sức mạnh của kẻ bình thường. Nhưng ta sống bằng kiếm, thật tự do và vui vẻ trên giang hồ, không bị ràng buộc bởi những quy tắc phức tạp như ngươi. Kiếm của ngươi cũng không thể sánh được với kiếm đạo của ta.”

Qin Mu im lặng một lúc, rồi nói: “Ông Tú, chắc hẳn ông đã biết về Vệ Thanh Hà từ lâu rồi. Tại sao không dùng kiếm của kẻ bình thường để tiêu diệt hắn, mà lại để hắn ở đó chờ đợi tôi tự mình giải quyết?”

“Nếu ta làm điều đó, thì chỉ là khoe sức mạnh của kẻ bình thường mà thôi. Còn nếu ngươi làm, thì đó mới đại diện cho phong cách của Yên Khang.”

Người thợ mổ cười thoải mái và nói: “Những năm qua, ngươi ở Thiên Đình, còn ta ở Yên Khang. Ta đã chứng kiến quá nhiều chuyện tương tự, và cũng đã sử dụng sức mạnh của kẻ bình thường để giải quyết chúng. Nhưng rốt cuộc thì sao? Sức mạnh của kẻ bình thường không thể giải quyết hết những vấn đề đó được. Yên Khang rộng lớn như vậy, sức mạnh của một kẻ bình thường không thể phân định được đúng sai, đen trắng ở nơi này. Chỉ có Ngài Mục Thiên Tôn mới có thể thiết lập ra những quy tắc pháp luật. Ta đã luôn chờ đợi ngươi trở lại.”

“Trên đời này, luôn có những nơi mà kiếm của pháp luật ở Yên Khang không thể đến được… Có lẽ vẫn cần đến sự giận dữ của kẻ bình thường để giải quyết.”

Qin Mu suy nghĩ một lúc, rồi nói: “Triều đình cần phải sử dụng kiếm của pháp luật để sắp xếp lại chính trị, nhưng dù có sắp xếp thế nào đi nữa, vẫn sẽ còn những kẻ giống như Vệ Thanh Hà. Ông Tú nói đúng, tôi đã quá gần với Thiên Đình và quá xa với thực tế cuộc sống của người dân. Đã đến lúc tôi cần tự kiểm điểm bản thân rồi. Những kỹ năng mà tôi có được ban đầu đều xuất phát từ thế gian phàm tục; chỉ sau khi đến Thiên Đình, tôi mới bắt đầu học cách sử dụng chúng một cách đúng đắn.”

Người thợ mổ gật đầu và nói: “Đúng vậy. Nhưng hãy nhớ rằng, sức mạnh của kẻ bình thường cũng có thể trở nên mạnh mẽ nếu được sử dụng đúng cách.”

Người thợ rèn nhìn Qin Mu với vẻ nghi ngờ, thấy anh ấy ăn mặc không tầm thường, liền cười nói: “Vị này là quý tử, làm sao có thể làm những công việc thô sơ như thế này được?”

Qin Mu uống trà và cười đáp: “Ngày xưa tôi cũng từng là thợ rèn. Tại cửa hàng của ông, tại sao vẫn còn những dụng cụ nông nghiệp này? Chẳng phải đã có những vũ khí linh thiêng dùng hàng ngày sao?”

“Dù suốt năm ăn hải sản quý và đồ ăn sang trọng, thỉnh thoảng cũng cần phải thưởng thức một chút trà đơn giản và cơm bình dân.”

Người thợ rèn cười nói: “Hơn nữa, người dân thông thường cũng không có nhiều tiền. Những năm gần đây, giá lương thực quá rẻ; việc mời những người có phép thuật giúp gặt hái hoặc sử dụng vũ khí linh thiêng để gặt hái có giá quá đắt, không phải ai cũng đủ khả năng chi trả. Những năm qua, những người có phép thuật thì giàu có, còn người dân bình thường thì làm sao có tiền? Sử dụng những dụng cụ nông nghiệp này để làm việc cũng có thể tiết kiệm được một phần chi phí.”

Qin Mu lặng lẽ uống trà, một bát trà nhưng anh ấy không uống hết trong thời gian dài.

Bỗng nhiên, anh ấy ngửa đầu uống cạn sạch, đặt bát xuống, đứng dậy và nói: “Nào, ông kéo bơm khí, tôi sẽ rèn sắt.”

Người thợ rèn chọn một vài khối sắt thô để giúp anh ấy.

Qin Mu cầm búa rèn, người thợ rèn nhìn kỹ cách anh ấy thao tác và không khỏi khen ngợi: “Thật là một tay rèn sắt giỏi! Nếu ông mở một cửa hàng, công việc của tôi chắc chắn sẽ bị ông lấn át hết!”

Qin Mu rèn thành một con dao bằng sắt thô; con dao nặng hai cân ấy được anh ấy rèn đến mức trông như được làm từ sắt huyền bí, phát ra ánh sáng lạnh lẽo và khí lạnh rất mạnh.

Người thợ mổ nhận tiền và nói: “Không cần tìm ai khác nữa. Mục Nhi, chúng ta đi thôi. Mục đích ban đầu đã được tìm thấy, con dao của ông giờ đến lúc cần tiếp tục rèn luyện.”

Nhưng Qin Mu không theo anh ta, mà nói: “Tôi vẫn còn một số việc cần phải xử lý gấp.”

Người thợ mổ cảm thấy bất ngờ, dừng lại và ngước nhìn bầu trời.

Người thợ rèn thấy hai người họ tiêu xài rộng rãi, trong lòng vui mừng; bỗng nhiên anh ta ngước đầu lên và thấy trên bầu trời xuất hiện thêm rất nhiều vì sao.

Lúc này là ban ngày, sao lại có ánh sáng sao? Hơn nữa, những ánh sáng sao đó rất chói lọi, thật là một chuyện kỳ lạ!

Những ánh sáng sao đó di chuyển; một ngôi sao lớn được bao quanh bởi hàng trăm ngôi sao nhỏ. Khi những ánh sáng sao càng tiến gần, chúng càng trở nên rõ ràng hơn.

“Vùm!”

Những tia sáng sao từ trên trời rơi xuống, đó chính là các quan lại văn phòng của triều đình Yan Kang, những người chịu trách nhiệm về hành chính.

“Các quan lại, xin chào!”

Họ cúi chào những người này và tiếp tục công việc của mình.

The sound of recitation echoed as Qin Mu forged the words of the laws into a divine blade, turning them into ironclad rules and the power of that divine sword. After a long time, Qin Mu extinguished the divine fire, threw away the hammer, and held up the blade of law. His voice resounded throughout the city as he said solemnly, “Officials of the Ministry of Personnel, come forward to receive this blade.”

The officials of the Ministry of Personnel stepped forward, and the Minister of Personnel bowed deeply, holding the blade high with both hands.

“Are the laws of Yan Kang based on human governance or on the rule of law? Should a country be governed by law, or should it be ruled according to the law? Do the old laws of Yan Kang still fit the times we live in today?”

“Do the divine powers and laws of Yan Kang need to be changed?”

“Were the good laws of the past now considered evil laws? How should we punish evil, promote good, and achieve justice?”

“It is impossible to completely abandon human governance. How can we find a balance between human governance and the rule of law?”

“Are laws a form of self-discipline, or are they imposed by others, or are they simply legal regulations?”

“Minister of Personnel!”

“The laws are related to the will of the people!”

“The will of the people is like a blade; it can be a powerful tool to cut down one or two corrupt officials, but it can also destroy a great nation. You all must care for the will of the people on my behalf.”

“Today, I bestow this blade upon you on behalf of the court. The reform and alteration of the laws are entrusted to you!”

Qin Mu bowed and presented the blade of law. The Minister of Personnel stepped forward, held the divine blade with both hands, bowed, and then stepped back to stand among the other officials. He said solemnly, “Wherever the laws lie, the Ministry of Personnel will be willing to face any hardships, without failing the expectations of the people of the world!”

……

Qin Mu followed the butcher away from Jiangling’s new city. This act of bestowing the blade in the new city would surely cause a great stir in Yan Kang, and the reform of the laws would inevitably be implemented and promoted, perhaps bringing a clean and just governance to Yan Kang.

“Grandpa Butcher, where are we going next?”

“This mortal world is both a great holy place and a great purgatory. Many beings transcend here, yet many also sink into its abysses. There are too many injustices and too many struggles in the world—open and secret battles, intrigues, too numerous to count. The way of the blade must be honed both in the mundane world and on the battlefield.”

The butcher said, “I will take you to the battlefield. Although you are my disciple, you have never been there before, and you only had a superficial experience of the wars of the Great Imperial Heaven. Back then…”

He fell into thought for a moment, then shook his head and said, “Never mind.”

Curious, Qin Mu asked, “Since Grandpa Butcher has begun to speak about it, why not continue?”

After hesitating for a moment, seeing that Qin Mu was no longer as solemn as before (after receiving the blade of law), the butcher continued, “Back then, I could be considered a talented man. Although I was tall and strong, I was well-versed in literature and poetry, and had some fame for my writings. Back then, I was a man of letters, indulged in the pleasures of life, wandering through the streets and alleys. But when the invaders invaded and our country was destroyed, I saw the dire situation and threw away my pen and sword to join the army and go to battle. Of the hundreds of talented men from the south who went with me, only I returned…”

He spoke with a bitter tone, “Only I.”

Qin Mu patted his shoulder.

Người mổ thịt thở ra một hơi thật nặng nề, nói: “Lưỡi dao trên chiến trường không giống những lưỡi dao mà ngươi thường xuyên tiếp xúc trong đời thường. Lưỡi dao ấy vừa là công cụ giết chóc, vừa là công cụ cứu rỗi.”

Qin Mu hơi ngạc nhiên, muốn hiểu rõ ý của ông ta hơn.

Người mổ thịt tiếp tục: “Lưỡi dao giết kẻ thù, nhưng lại cứu lấy đất nước và những người dân sinh sống trên đó. Lưỡi dao của một người bình thường có máu bắn ra xa vài bước, mang lại niềm vui trong những cuộc thù hận. Còn lưỡi dao trên chiến trường thì có thể xuyên qua hàng ngàn dặm, tay đẫm máu, cứu sống vô số sinh mạng! Hãy theo ta đến chiến trường, để gặp những đồng đội của mình!”

Qin Mu bị chấn động sâu sắc, và bắt đầu đi theo ông ta.

Họ lăn lộn qua hàng chục ngày, cuối cùng cũng đến chiến trường ở phía Nam. Sau khi Thập Thiên Tôn chiếm giữ miền đất này, áp lực lên Yên Khang tăng lên rất nhiều. Lực lượng tấn công Yên Khang đầu tiên chính là quân đội dưới sự chỉ huy của Hỏa Thiên Tôn từ phương Nam; quân đội này gồm cả con người và bán thần, tấn công Yên Khang để chiếm đoạt đất đai.

Những con quỷ dữ và những người sở hữu phép thuật này đều đến từ phương Nam.

Người mổ thịt và Qin Mu đều dùng những bí danh để đăng ký gia nhập quân đội.

“Quân đội đối diện cũng là con người mà.” Một chiến binh nhìn về phía quân địch, nói với giọng run rẩy.

“Đừng nghĩ như vậy.” Một cựu chiến binh an ủi anh ta: “Hãy nghĩ xem, phía sau ngươi chính là Yên Khang, chính là những người dân của Yên Khang! Nếu ngươi cũng coi kẻ thù đối diện như con người, thì người chết sẽ là ngươi và những người dân mà ngươi cần bảo vệ!”

“Hừ hừ…” Một người khác thở hổn hển, khuôn mặt tái nhợt vì căng thẳng: “Đây là lần đầu tiên tôi ra chiến trường; trước đây tôi chỉ luyện tập cùng các sĩ tử khác trong trường học mà thôi, chưa bao giờ tham gia trận chiến thực sự…”

“Chỉ cần theo tôi là được.”

Một cựu chiến binh có vết sẹo trên mặt cười nói: “Còn nhớ những gì thầy dạy các ngươi không? Khi thấy người ta giương cờ trên trời, hãy đứng dậy; khi nghe tiếng trống, hãy tiến lên; khi tiếng trống ngày càng nhanh, hãy chạy tấn công; khi nghe tiếng chuông reo, hãy dừng lại; khi nghe tiếng trống và cồng vang lên, hãy rút lui. Ngoài ra, còn có những người giỏi sử dụng thần thông sẽ truyền thông điệp đến tâm trí chúng ta, nên sẽ không có sai lầm gì đâu.”

Người cựu chiến binh có vết sẹo ấy nhìn về phía Qin Mu, đưa cho anh ta một điếu thuốc, cười nói: “Nhìn ngươi không hề căng thẳng chút nào, chẳng lẽ ngươi là một cựu chiến binh già dày dặn sao? Hãy thử đi, hương vị này rất tuyệt đấy.”

Qin Mu nhận lấy điếu thuốc, hút một hơi, rồi nói: “Tôi đã từng có mặt trên chiến trường của Thái Hoàng Thiên, và cũng đã chiến đấu một trận.”

“Chiến trường Thái Hoàng Thiên ư? Đó là chuyện hơn hai mươi năm trước rồi…”