Chương 1577

“Cây này rốt cuộc là thứ gì vậy? Làm sao nó có thể chống chịu được sự tấn công của kiếp diệt vong!”

Lúc này, ánh mắt của chín vị Thiên Tôn đều lấp lánh, họ đều nhìn về phía Qin Mu trên chiếc thuyền nhỏ, mỗi người trong lòng đều có những suy đoán riêng.

Họ không hề biết rằng trên thế giới này còn tồn tại cây Thế Giới; từ lâu trước khi họ ra đời, Thái Dị đã chặt hạ cây Thế Giới và đốt nó đi, chỉ còn lại núi Đại Hắc.

Họ đã ở trong thành phố Ngọc Kinh được ba năm trời mà không hề hay biết rằng cây Thế Giới đã tái sinh, và nó lại mọc ngay trong núi Đại Hắc; họ càng không biết rằng cây Thế Giới vừa mọc lại đã bị Qin Mu chặt xuống và được trồng vào bí mật linh thai của chính họ.

Bây giờ trên thế giới này có hai cây Thế Giới: một mọc trong núi Đại Hắc, và cây còn lại thì mọc trong bí mật linh hồn của Qin Mu.

Khi họ vào khu vực tổ tiên ở thành phố Ngọc Kinh, họ đã thu được rất nhiều thứ, nhưng cũng đã bỏ lỡ không ít điều khác.

Trên chiếc thuyền nhỏ, Nương Thiên Phi và Qin Mu đều cảnh giác với nhau; một người có năng lực tu luyện sâu rộng, người kia lại dựa vào thanh kiếm sắc bén và tài năng cao trong việc sử dụng kiếm. Trong không gian chật hẹp như thế này, việc đụng độ chỉ có thể dẫn đến kết cục cùng chết mà thôi.

Nương Thiên Phi nhìn chằm chằm vào Qin Mu, cố gắng sử dụng ý thức thần linh để sửa chữa cơ thể già nua của mình và khôi phục cung điện trên trời, nhưng hiệu quả rất hạn chế.

— Ngay cả ý thức thần linh của cô ấy cũng đang trong tình trạng suy yếu, huống chi là việc sử dụng ý thức thần linh để sửa chữa?

Tuy nhiên, Qin Mu vẫn giữ nguyên sức sống của cơ thể như trước, và linh hồn của anh ta không hề suy giảm chút nào; con đường tu luyện của anh ta cũng không hề có dấu hiệu tan rã.

Không chỉ vậy, theo thời gian trôi qua, năng lực tu luyện của anh ta còn tăng lên một cách rõ rệt, khiến nỗi lo của Nương Thiên Phi càng sâu sắc hơn.

Thỉnh thoảng, Qin Mu lại cho cây Thế Giới trong bí mật linh hồn của mình hiện ra, giống như một con công đực đang khoe cái đuôi của mình vậy; anh ta thường xuyên lấy nó ra để khoe khoang.

Nương Thiên Phi cảm thấy rất tức giận, nhưng cô ấy cũng biết rằng Qin Mu đang dùng chiến thuật này để dụ dỗ mình, để cô ấy tiếp tục đi theo anh ta, cho đến khi cơ thể cô ấy già yếu đến mức không thể đối đầu được nữa.

Lúc đó, Qin Mu sẽ ra tay giết chết cô ấy!

“Anh ta không chỉ dụ dỗ tôi, mà còn dụ dỗ cả những vị Thiên Tôn khác nữa.”

Nương Thiên Phi hiểu rõ rằng Qin Mu có tham vọng lớn; anh ta muốn dùng cây Thế Giới của mình để dụ dỗ cả mười vị Thiên Tôn này, để họ bị ảnh hưởng bởi kiếp diệt vong của vũ trụ thời tiền sử, khiến họ tất cả trở nên già yếu không thể chống đỡ được!

Khi sức mạnh chiến đấu của họ không còn bằng Qin Mu nữa, thì Qin Mu sẽ tiêu diệt tất cả họ.

Chúng treo vững phía sau chiếc thuyền nhỏ của Tần Mục, vượt qua dòng sông hỗn mang thứ sáu, rồi đến dòng sông hỗn mang thứ bảy; những hiện tượng kỳ lạ trên mặt sông ngày càng ít đi, không còn dày đặc như trước nữa.

Nhưng Tần Mục bỗng nhiên trở nên cảnh giác, vận dụng công pháp “Bá Thể Tam Đan” để chuyển hóa nhiều nguyên khí hơn thành nguyên khí Thái Cực, đồng thời cẩn thận quan sát mặt sông.

Nàng Thiên Phi trong lòng lạnh lẽo, nhìn quanh và chỉ thấy một màu hỗn mang mênh mông; tầm mắt của nàng không thể nhìn rõ được có gì bên trong.

Tuy nhiên, Tần Mục trở nên cực kỳ thận trọng, điều khiển chiếc thuyền không còn chạy theo đường thẳng mà uốn lượn trên mặt sông, như thể đang tránh né điều gì đó trong hỗn mang.

Ánh mắt của nàng Thiên Phi không mạnh mẽ bằng Tần Mục, nàng hỏi nhẹ: “Mục Thiên Tôn, ngài thấy gì vậy?”

Tần Mục trả lời: “Có người trong hỗn mang.”

Nàng Thiên Phi hoảng sợ, hỏi tiếp: “Là người nào?”

“Là người sống! Tôi định tránh họ, nhưng họ luôn ở phía trước…”

Tần Mục vừa nói xong thì bỗng một cơn gió lạnh lẽo thổi từ dòng sông hỗn mang tới; gió bắt đầu từ giữa dòng sông, làm cho nó trở nên như nước sôi.

Nàng Thiên Phi biến sắc: “Mục Thiên Tôn!”

Tần Mục cắn răng, thúc chiếc thuyền lao về phía trước, không còn tránh né người kia nữa.

Phía sau thuyền, cơn gió lạnh ấy di chuyển với tốc độ cực nhanh; mọi thứ qua đường nó đi đều biến mất, ngay cả những hơi hỗn mang trên mặt sông cũng theo đó mà biến mất!

Tần Mục không nói gì, tiếp tục điều khiển thuyền tiến về phía trước; còn phía sau thuyền, nàng Thiên Phi chỉ cách anh chưa đầy một trượng, mái tóc của nàng đã bị cơn gió lạnh kéo dài và rộng ra một cách kỳ lạ!

Mỗi sợi tóc đều vô cùng rộng và dài, nhưng đồng thời cũng vô cùng mỏng!

Đây chính là “Cõi Hư Vô Tối Thượng”!

“Mục Thiên Tôn, nhanh lên!”

Nàng Thiên Phi đổ mồ hôi lạnh trên trán, thúc giục: “Nếu không nhanh lên nữa, chúng ta sẽ bị biến mất!”

Tần Mục cắn chặt răng, dồn hết sức lực để lao về phía trước; bỗng nhiên, chiếc thuyền như va vào thứ gì đó, và trong chốc lát mọi thứ trở nên yên tĩnh: không còn dòng sông hỗn mang phía dưới, không còn cơn gió lạnh đuổi theo phía sau, và cũng không còn hơi hỗn mang lan tỏa xung quanh nữa.

Chiếc thuyền nhỏ như đang trôi trên một hồ nước xanh biếc yên bình tĩnh lặng, nhưng lại không hề chạm vào mặt nước, mà chỉ lặng lẽ di chuyển phía trên mặt hồ.

Nàng Thiên Phi ngẩn ngơ, thở hổn hển; nơi này giống như một vùng đất trong sạch giữa biển hỗn mang, không bị những thảm họa hủy diệt làm ô nhiễm.

Tần Mục càng trở nên căng thẳng và tiếp tục lao về phía trước.

Lúc này, một bóng người xuất hiện trước mặt họ…

Trong hỗn mang vẫn tồn tại những bậc cường giả, đã vượt qua được thảm họa hủy diệt lớn!

Nàng Thiên Phi liên tục nhấp nháy khóe mắt, trong lòng thầm than: Nhìn từ cây đạo của vị hoàng đế dưới gốc cây này, đây chính là một bậc cường giả bất khả chiến bại. Họ sử dụng cây đạo để bảo vệ bản thân, tạo nên một vùng đất trong sạch, một nơi không bị ảnh hưởng bởi thảm họa hủy diệt!

Một sự tồn tại mạnh mẽ đến thế, ngay cả làn gió lạnh lẽo cũng không thể thổi đến đây được!

Tại sao họ lại không bước ra khỏi nơi này? Họ đang chờ đợi điều gì vậy?

Trước đó, Tần Mục liên tục lái thuyền nhỏ đi vòng qua, chẳng lẽ chỉ để tránh xa vị hoàng đế này sao?

Thuyền nhỏ di chuyển rất nhanh, khi đi ngang qua cây đạo, những âm thanh từ cây đàn dưới gốc cây bỗng nhiên dừng lại. Nàng Thiên Phi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, lập tức nhìn về phía vị hoàng đế dưới gốc cây.

Chính vào lúc đó, người phụ nữ trong quả đạo rách nát trên vai nàng Thiên Phi bỗng nói lên, phát ra những lời nói không rõ nghĩa, nói vài câu với vị hoàng đế dưới gốc cây.

Vị hoàng đế dưới gốc cây tỏ ra ngạc nhiên, nhìn qua Tần Mục và nàng Thiên Phi, mỉm cười gật đầu với họ, sau đó nói thêm vài câu với người phụ nữ trong quả đạo.

Người phụ nữ trong quả đạo nhẹ nhàng cúi đầu, thuyền nhỏ tiếp tục tiến về phía trước.

Nàng Thiên Phi cảm thấy bối rối và hoang mang. Khi thuyền nhỏ đã ra khỏi vùng bao phủ của cây đạo, nàng mới vội vàng hỏi người phụ nữ trong quả đạo rằng họ đã nói điều gì với vị hoàng đế kia.

Người phụ nữ trong quả đạo không trả lời, nàng Thiên Phi nhíu mày. Bỗng nhiên, Tần Mục nói: “Lúc nãy cô ấy nói rằng, hai người này đều là khách của chủ nhân cung Mi Lạc, không cần phải cản trở họ.”

Trái tim nàng Thiên Phi như muốn nhảy ra ngoài.

Tần Mục tiếp tục giải thích: “Vị công tử thứ tư kia nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ dưới chân chúng ta, nói rằng chủ nhân của cây gậy này đã đánh anh ta, khiến anh ta rơi vào thảm họa hủy diệt, làm cho sức mạnh tu luyện của anh ta bị tổn thương nặng nề. Anh ta không thể không trả thù. Nhưng vì hai người này là khách của chủ nhân cung Mi Lạc, vậy thì hãy để họ đi.”

Nàng Thiên Phi thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: “Thực lực tu luyện của Tần Mục quả thật không hề yếu kém, có thể hiểu được những cuộc trò chuyện bằng ngôn ngữ đạo giữa những bậc thành đạo.”

Người phụ nữ trong quả đạo liếc nhìn Tần Mục một cái, cười lạnh và nói: “Tất nhiên anh ta có thể hiểu! Làm sao anh ta có thể không hiểu được…”

Những bậc thành đạo từ thời tiền sử xuất hiện từ dòng sông hỗn mang bên trong, sức mạnh của họ ngày càng mạnh mẽ; cây đạo được bảo tồn khá hoàn hảo, quả đạo cũng trở nên đầy đặn hơn. Mặc dù những nguy hiểm mà nàng Thiên Phi và Tần Mục phải đối mặt giảm đi, nhưng họ vẫn còn nhiều thử thách phía trước.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Trong chốc lát, họ đã đến dòng sông hỗn mang thứ mười ba. Trên chiếc thuyền nhỏ, Qin Mu vẫn giữ vẻ ngoài của một chàng trai trẻ tuổi, không hề thay đổi, trong khi Nương Thiên Phi thì đã có mái tóc bạc phơ, da nhăn nheo như da gà, trở thành một bà lão nhỏ bé. Đôi tay bà cứng như móng gà, siết chặt lấy hai thanh kiếm huyền diệu, ánh mắt luôn dán chặt vào Qin Mu, không dám lơ là chút nào.

Đến nơi này, những hiểm nguy họ gặp phải ngày càng ít đi, nhưng đối với Nương Thiên Phi mà nói, hiểm nguy lớn nhất không phải đến từ dòng sông, mà chính là từ trên chiếc thuyền nhỏ này.

Bây giờ Qin Mu đang ở độ tuổi sung sức, trong khi bà thì đã già yếu, sức mạnh của bà ngày càng suy giảm từng chút một.

Kể từ khi họ bắt đầu cuộc hành trình vượt qua những dòng sông hỗn mang này, đã hai năm trôi qua, và chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi ấy, bà đã già đi đến mức này!

Vừa rồi, một chiếc răng của bà lại rụng, bà nuốt nó xuống bụng mà không dám nhổ ra.

Bởi vì chỉ cần bà mở miệng, Qin Mu sẽ nhận ra rằng trong miệng bà gần như không còn chiếc răng nào nữa; lúc đó, Qin Mu sẽ nhận thức được sự yếu đuối của bà và tấn công bà!

Bây giờ bà không còn đủ tự tin để cùng Qin Mu chết đi cùng nhau, vì vậy bà không dám để Qin Mu biết mình đã yếu đến mức nào.

Qin Mu phớt lờ bà, thay vào đó là giảm tốc độ của chiếc thuyền và nhìn ra dòng sông hỗn mang.

Dòng sông hỗn mang thứ mười ba chính là thảm họa hủy diệt của vũ trụ thứ tư.

“Ta đã bị đẩy vào thảm họa hủy diệt này rồi!”

Qin Mu nhíu mày, từng chút một tìm kiếm tung tích của Ta Yi trong thảm họa khổng lồ này. Theo lời kể của Shu Jun và Wei Sui Feng, Ta Yi đã thua trận trong trận chiến với chủ nhân của cung Mi Luo, khi đang bảo vệ họ để chạy trốn đến đây, Ta Yi đã bị đẩy xuống sông.

Nghĩa là, Ta Yi đã rơi vào thảm họa hủy diệt của vũ trụ thứ tư!

Từ bờ này của dòng sông, có thể nhìn thấy toàn bộ quá trình Ta Yi rơi xuống sông và vượt qua thảm họa hủy diệt đó!

Qin Mu quan sát kỹ lưỡng, không bỏ sót bất kỳ góc nào, vì vậy tốc độ của chiếc thuyền càng lúc càng chậm lại.

Anh thấy trong thảm họa này, vô số sinh linh cố gắng vượt qua, nhưng không thể chống lại sức mạnh hủy diệt, lần lượt rơi xuống và chết đi, hóa thành hư vô.

Anh cũng thấy một số sinh vật mạnh mẽ cố gắng thoát khỏi thảm họa này, cố gắng phá vỡ sự hỗn loạn, dựa vào “Cây Thế Giới” hoặc thành phố Ngọc Kinh để đến bờ bên kia, tiến vào vũ trụ mới.

Tuy nhiên, sau bao lâu tìm kiếm, Qin Mu vẫn không thể tìm thấy dấu vết của Ta Yi.

“Có lẽ Ta Yi đã biến thành hình dạng khác rồi chăng?”

Qin Mu nhíu mày, nghĩ thầm: “Có lẽ, tôi nên đến bờ bên kia trước, tìm lại khoảnh khắc Ta Yi rơi xuống sông, để tìm ra hình dạng thực sự của anh ấy…”

Người đang nói chuyện ấy hẳn là Tổ Thần Vương, mái tóc bạc phơ, người còng queo, trông già nua hơn cả Thiên Công nhiều lắm. Ông ta nở nụ cười toe toét, trong miệng chỉ còn lại ba chiếc răng: hai chiếc ở phía trên và một chiếc ở phía dưới.

Tổ Thần Vương dựa vào bảo vật thiêng liêng của mình, nhìn chằm chằm vào Nương Thiên Phi và cười ha hả: “Cô già đi rồi, lại không còn sức hấp dẫn nữa. Còn Mục Thiên Tôn thì là người thích mới ghét cũ; cô tưởng mình có thể sống bên ông ta đến già sao? Chỉ cần có cơ hội, ông ta sẽ nhấn cô xuống sông ngay và tìm một người trẻ hơn thôi!”

Nương Thiên Phi phun nước bọt vào ông ta, nhưng lại vô tình làm rơi một chiếc răng ra ngoài; bà nói run rẩy: “Chỉ cần các người theo sát tôi, Mục Thiên Tôn sẽ không dám động tới tôi đâu… Bởi vì ông ta vẫn cần sức mạnh của tôi để đối đầu với các người như các ngươi!”

Người phụ nữ già kia hẳn là Cung Thiên Tôn; bà cười ha hả, một nửa trong số hai chiếc răng còn lại của mình cũng bị phun ra ngoài. Bà nói: “Thái Đế ơi, ngài vẫn cứ cố chấp và bướng bỉnh như vậy! Chỉ có khi ngài liên minh với chúng tôi, quy phục dưới trướng Hạo Thiên Tôn thì mới có thể bảo toàn được mình! Năm vị Thiên Tôn chúng tôi cùng nhau hợp sức, loại bỏ Mục Thiên Tôn, chiếm lấy “cây” của ông ta… Lúc đó chúng ta mới có thể lấy lại tuổi trẻ!”