Chương 1801

Khi tiếng trống vang lên, nguồn năng lượng tinh thần giữa trời đất bỗng trở nên hỗn loạn. Những nhịp trống rất đơn giản, chỉ có tiếng “đùng đùng” thuần khiết, nhưng dường như mỗi nhịp đập ấy đều chạm vào tâm hồn con người, vào dòng khí huyết, khiến khí huyết sôi trào, và tâm hồn tràn ngập khí giết chóc!

Những nhịp trống mạnh mẽ ấy như biểu tượng của quyền lực tối thượng, của sức mạnh vô hạn; khi chúng vang lên, cảm giác như những ngọn núi lớn đè nặng lên tâm hồn mọi người, khiến họ không thể thở được.

Tuy nhiên, tiếng đàn của Ngọc Hoàng Thiên Tôn lại chẳng hề bị ảnh hưởng bởi những nhịp trống ấy. Ngược lại, tiếng đàn còn rất nhẹ nhàng, êm dịu; nhưng nó xuyên qua những nhịp trống, trong trẻo như dòng nước chảy, thấm vào tâm hồn mỗi người.

Trong doanh trại đổ nát của Thiên Đình, chỉ còn lại những binh sĩ tàn tật và các thầy thuốc Yên Khang vất vả lo toan. Nghe tiếng trống và tiếng đàn, những tiếng rên rỉ vì đau đớn của binh sĩ dần dần giảm bớt.

Trên chiến trường trong bóng đêm, ngọn lửa chiến tranh vẫn chưa tắt; ánh sáng từ Thiên Đạo xa xôi thỉnh thoảng bùng lên, khiến đêm này trở nên đặc biệt huyền ảo.

Tiếng trống càng lúc càng mạnh mẽ, như muốn áp đảo hoàn toàn tiếng đàn. Khí giết chóc và sức áp bức trong những nhịp trống đơn điệu bỗng trở nên dữ dội như mặt biển hỗn loạn; chiến trường trở nên hung dữ, nguy hiểm; khắp nơi là cảnh chiến đấu ác liệt, lưỡi kiếm và giáo bay lượn, xác người văng tung tóe, đầu người lăn lộn trên mặt đất; muôn loài vật vùng vẫy dưới những bước chân sắt, kêu gào, rên rỉ!

Tiếng trống của kẻ sát nhân thật sự hùng vĩ!

Chỉ một mình anh ta, với hai chiếc búa, đánh trống; anh ta đánh trống với cơ thể trần trụi, đổ hết quyền lực và sức mạnh của những kẻ nắm quyền vào tiếng trống ấy, khiến khí giết chóc trong tiếng trống càng lúc càng mạnh mẽ; anh ta thỏa sức bày tỏ sự tôn thờ và khao khát quyền lực, không ngần ngại sử dụng sức mạnh ấy để đè nát mọi thứ!

Đè nát quyền lực sinh tồn, đè nát những sinh mệnh kiêu hãnh, điều khiển chiến tranh, thao túng sự giết chóc!

Tiếng trống tràn ngập tham vọng về quyền lực; nó khiến người ta cảm nhận như thời kỳ mà Mười Thiên Tôn nắm quyền, áp bức mọi vật trên đời, áp bức muôn loài!

Nhưng tiếng đàn của Ngọc Hoàng Thiên Tôn vẫn bình tĩnh như không; nó nhẹ nhàng như gió xuân thổi qua, như dòng suối nhỏ chảy róc rách, như ánh trăng trong đêm ấm áp.

Tiếng đàn của cô ấy không hề bị làm xáo trộn bởi những nhịp trống hỗn loạn; nó như nguồn sức sống bền bỉ của muôn loài, bị phá hủy trong tiếng trống nhưng vẫn cứng cỏi mọc lên, sinh sôi nảy nở.

Nỗi đau của muôn loài vẫn tiếp diễn…

*(The text is a poetic translation of a dramatic narrative, so some nuances may be lost in the process.)*

Một vị Thập Thiên Tôn ngã xuống, lại có những vị Thập Thiên Tôn mới mọc lên; giống như những chiến binh mọc ra những vuốt nanh của rồng dữ, họ vẫn chiếm giữ vị trí cao, vẫn không ngần ngại thể hiện quyền lực, đàn áp tất cả mọi thứ!

Tiếng trống đẫm máu ấy khiến những ai nghe thấy đều hình dung ra cảnh tượng hủy hoại khắp vũ trụ; những vị Thập Thiên Tôn kiểm soát thế giới với vẻ mặt hiền lành, nhưng lại điều khiển mọi xung đột và hỗn loạn trong vũ trụ, gây ra vô số thảm họa, chỉ để bản thân có thể sống sót, chỉ để thỏa mãn lòng tham quyền lực của mình.

Tiếng đàn vào khoảnh khắc này bị kìm nén đến cực hạn, thấp đến mức gần như không nghe thấy; dường như sự sống của tất cả sinh vật sẽ chấm dứt vào lúc này, bị những thảm họa đè nát hoàn toàn.

Chính vào lúc ấy, tiếng đàn bỗng nhiên sai lệch, vang lên mạnh mẽ! Tiếng đàn ấy khiến người ta da gà run rẩy, lòng tràn đầy cảm xúc, như thể họ được trở lại quá khứ, trải qua những sự kiện lịch sử, vượt qua thời gian.

Cảm giác ấy khiến tinh thần chiến đấu được giải phóng mạnh mẽ đến không ngờ, dữ dội và hung hãn như thế; như là dòng thủy triều tràn qua núi non, phủ kín mặt đất, như những người khổng lồ làm xáo trộn bầu trời đầy sao, kéo căng dải Ngân Hà!

Đó là sự thay đổi lớn lao, là tiếng nói của những chiến binh bất khuất!

Tiếng đàn đối đầu với tiếng trống, hai nguồn sức mạnh chiến đấu quấn quýt lẫn nhau, va chạm, nâng cao tối đa sức mạnh chiến đấu giữa trời đất.

Kẻ sát nhân càng lúc càng điên cuồng, vung vẩy hàng trăm cánh tay, đánh trống liên hồi, cố gắng hết sức để kìm nén tiếng đàn, đàn áp sự phản kháng của mọi sinh vật; nhưng tiếng đàn vẫn không ngừng vang lên, sau khi bị kìm nén lại bùng nổ mạnh mẽ hơn, càng lúc càng mạnh mẽ và rõ ràng!

Bỗng nhiên, Thái Thiên Tôn với mái tóc dài bay phấp phới, dùng mười ngón tay chơi đàn; tiếng đàn từ cây đàn năm mươi dây hội tụ lại vào khoảnh khắc này, biến thành sức mạnh chiến đấu mãnh liệt và lao về phía trước!

Vang lên mạnh mẽ—

Tiếng đàn sắc bén vô cùng, sức xuyên thủng đạt đến cực hạn, khiến người ta nóng huyết sôi!

Bản nhạc “Thương Quân Sát Đạo Khúc”, “Đòn tấn công đầu tiên trong đêm trăng”!

Đồng thời, phía sau Thái Thiên Tôn xuất hiện một tầng trời mới; trong tầng trời ấy, lại xuất hiện bóng dáng của một vị Thập Thiên Tôn khác đang chơi đàn. Tiếng đàn nhanh chóng và dữ dội, khiến người ta không thể thở được; bỗng nhiên, một cú chơi đàn khiến sức mạnh chiến đấu tràn ngập trời đất lại được nâng cao thêm một bậc nữa!

“Đòn tấn công thứ hai trong đêm trăng”!

Tiếng đàn vẫn không ngừng, càng lúc càng mạnh mẽ…

Đó là câu chuyện về sự bất khuất và lòng chiến đấu mãnh liệt của những con người trước những thảm họa khủng khiếp.

Da thị thân thượng bì nhục phân phân cháy khai, vẫn điên cuồng lê cồng, luận về tu vi, luận về đạo cảnh, đồ tù vô phương so sánh nổi với Nguyệt Thiên Tôn, nhưng muốn kích thích ý chí giết chóc tối thượng mà Thương Quân đã nói đến, thì cần phải có áp lực lớn hơn, mạnh mẽ hơn để khơi dậy khí sát trong tiếng đàn của Nguyệt Thiên Tôn!

Trong tiếng rung chuyển của đàn, khí sát gần như làm nổ tung toàn bộ da thịt của hắn, khiến khí huyết trên người hắn như sương mai bốc lên, nhưng vẫn không ngừng lê cồng.

Đạo cảnh của Nguyệt Thiên Tôn nhanh chóng đạt đến tầng thứ ba mươi ba, bản nhạc giết chóc Thương Quân cũng được nâng lên đến mức độ thứ ba mươi tư!

Thứ ba mươi tư giết chóc, trời phát sát khí, di chuyển sao dễ dàng!

Đến bước này, khí sát đậm đặc đến mức tạo ra hiện tượng bất thường, không gian bị biến dạng, trên bầu trời bỗng xuất hiện cơn lốc thiên sát, hình thành thanh kiếm thiên sát, ngoài thiên sát ra, còn có huyết sát, gào thét xoay tròn, vô số xác chết trôi nổi trong biển máu mênh mông, xác chết vùng vẫy, kêu thảm thiết.

Bỗng nhiên, từng chiếc trống lớn nổ tung, xung quanh đồ tù, những chiếc trống chiến cao đến hàng trăm thước bị khí sát đẩy vỡ nát!

Đồ tù vội vàng tiến lên, dùng lưng rộng lớn của mình bảo vệ chiếc trống cuối cùng, hàng trăm cánh tay giơ lên, ầm ầm đập xuống chiếc trống chiến cuối cùng đó!

Đùng!

Tiếng trống vang lên, mặt trống nổ tung, đồ tù toàn thân là máu, ngã ngửa xuống đất, khóe miệng lộ ra một nụ cười: “Tôi chỉ có thể làm được đến bước này thôi, phần sau, tất cả đều tùy vào Nguyệt Thiên Tôn…”

Reng ren ——

Tiếng đàn lại tiến thêm một bậc nữa, bản nhạc giết chóc Thương Quân thứ ba mươi lăm!

Đất phát sát khí, rồng trăn nổi dậy!

Đất đai nứt vỡ, khí sát từ dưới lòng đất trào lên như rồng trăn uốn lượn!

Khóe miệng Nguyệt Thiên Tôn chảy máu, kích hoạt thứ ba mươi sáu giết chóc!

Người phát sát khí, trời đất lộn ngược!

Bóng ma của tầng thứ ba mươi sáu phía sau cô ấy hiện ra, lảo đảo không vững chắc, bản nhạc giết chóc Thương Quân thứ ba mươi bảy, cô ấy đã không còn đủ sức mạnh và nền tảng để thực hiện.

Thứ ba mươi bảy giết chóc, là ý chí giết chóc tối thượng vô cùng quan trọng, tuy nhiên Nguyệt Thiên Tôn vẫn còn thiếu một chút kinh nghiệm, giết chóc cuối cùng vẫn không thể thực hiện được.

Chính lúc này, từng giấc mơ bắt đầu lan tỏa, bao quanh cô ấy, trong giấc mơ, Nguyệt Thiên Tôn như biến thành Thương Quân, trải qua cuộc đời đầy bi kịch của Thương Quân từ góc nhìn của chính Thương Quân.

Giấc mơ có vẻ dài lâu, nhưng thực tế chỉ trong chốc lát.

Trong chốc lát ngắn ngủi đó, Nguyệt Thiên Tôn trải qua cuộc đời đầy bi kịch của Thương Quân.

(Note: The translation is a close approximation of the original text, but due to the poetic and metaphorical nature of the Chinese text, some nuances may not be fully conveyed in English.)

Tiếng đàn vang lên, con đường của sự giết chóc trào dâng mạnh mẽ; bầu trời u ám và mênh mông… Người được tôn là “Nguyệt Thiên Tôn” phun máu; cây đàn cổ nổ tung, và cô ấy cũng ngã xuống, nhưng trên khuôn mặt vẫn hiện lên nụ cười. Trong khoảnh khắc ấy, cô ấy đã đạt được sự giác ngộ.

“Có lẽ tôi đã có thể chơi được bản nhạc của công tử thứ tư ở cung điện Mí Lạc rồi.”

Cô nằm ngửa trên mặt đất, nhìn những luồng khí sát thủ đang cuộn trào trong không trung, và thầm nghĩ: “Ngư Thiên Tôn, trong trận chiến với công tử thứ tư, tôi có thể giúp ông một tay…”

Tần Mục thu hồi những giấc mơ kỳ lạ, hít thở điều hòa lại, và nhìn ra bầu trời đêm bên ngoài qua cửa sổ.

Trong bầu trời đêm, một nguồn sức mạnh khủng khiếp bùng phát ra; ánh sáng của lưỡi dao chiếu rọi, cắt đứt luồng khí thiên bẩm.

Bên ngoài nhà, người thợ mổ nằm trên mặt đất, nhìn về phía ánh sáng lưỡi dao ấy, cũng không khỏi mỉm cười.

Theo quan điểm của ông ta – một bậc thầy về nghệ thuật sử dụng lưỡi dao – thì nguồn sức mạnh ấy chứa quá ít “đạo của lưỡi dao”; nhưng khi con đường của sự giết chóc và con đường của lưỡi dao kết hợp với nhau, ông ta cảm thấy như mình lại được giác ngộ một lần nữa.

Ánh sáng lưỡi dao rực rỡ, quyến rũ đến lạ thường.

Ánh sáng lưỡi dao biến thành ánh máu, nhuộm đỏ cả bầu trời.

Con đường của sự giết chóc… Đó là con đường tiêu diệt vũ trụ. Trong khoảnh khắc ấy, tâm hồn của Thương Quân đã được hoàn thiện; sức mạnh của ông ta đủ để tiêu diệt luồng khí thiên bẩm!

Trong bầu trời ấy, cây “đạo” nứt ra, những bông hoa “đạo” tan biến… Bầu trời rơi xuống.

Tần Mục nhắm mắt lại, không muốn chứng kiến cảnh tượng cuối cùng, và thì thầm: “Anh hai ơi, xin lỗi vì sức khỏe của em không tốt, em không thể tiễn anh được nữa.”

—……Nghĩ mãi mà không biết nên nói gì, thôi thì vẫn phải tiễn anh hai đi.