Chương 210

Nếu có thể hiểu được khoảng bốn, năm mươi phần trăm của một ngôn ngữ, thì những phần còn lại mà không hiểu được chính là những “mã số” ẩn giấu. Dựa vào các câu văn xung quanh, người ta có thể đoán ra ý nghĩa của những “mã số” đó.

Qin Mu cũng đã làm như vậy.

Ban đầu, anh ta hoàn toàn không biết gì về ngôn ngữ ma quỷ, chỉ là tình cờ nghe thấy ngôn ngữ này tại nơi gọi là “Thần Nữ Quan” ở Đại Túy, sau đó anh ta ghi chép lại ngôn ngữ ma quỷ đó. Sau này, khi gặp phải vị thần ma bị phong ấn trong bức tường tại Cung Trấn Nguyên, người này đã dạy cho anh ta “Đại Tự Tại Ấn”, và nhờ đó anh ta bắt đầu hiểu được một phần ý nghĩa của ngôn ngữ ma quỷ.

Sau khi hiểu được một phần ý nghĩa của ngôn ngữ ma quỷ, anh ta có thể suy đoán ra thêm nhiều ý nghĩa khác từ những kiến thức hạn chế mà mình có, giống như việc giải mã vậy.

Lần Đô Thiên Ma Vương thề thốt ba lần, trong đó chứa đựng rất nhiều từ ngữ ma quỷ, vô cùng thuần khiết. Qin Mu từ lâu đã biết rằng ngôn ngữ của thần ma ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp. Lần này, nhờ vào ba lần thề thốt của Đô Thiên Ma Vương, khả năng kiểm soát từ vựng ngôn ngữ ma quỷ của Qin Mu cũng đã đạt đến mức đáng kinh ngạc.

Nếu Đô Thiên Ma Vương lại thề thốt với anh ta bằng ngôn ngữ loài người, thì Qin Mu hoàn toàn có thể hiểu hết ý nghĩa của những từ ngữ ma quỷ mà trước đây anh ta chưa biết!

Đô Thiên Ma Vương nói rằng việc anh ta lén học ngôn ngữ ma quỷ là điều không thể trách cứ được.

Bây giờ, việc anh ta trò chuyện với Đô Thiên Ma Vương bằng ngôn ngữ ma quỷ cũng không còn khó khăn nữa, nhưng để đảm bảo an toàn hơn, anh ta vẫn cảm thấy sử dụng ngôn ngữ loài người là tốt hơn; như vậy anh ta có thể hoàn toàn nắm bắt được ý nghĩa của từng câu, tránh bị Đô Thiên Ma Vương đặt bẫy.

Ánh mắt Qin Mu lấp lánh: “Vậy thì Ma Vương có cần phải thề thốt nữa không?”

Đô Thiên Ma Vương cười lạnh: “Có, tất nhiên là cần!”

Anh ta biết rằng Qin Mu đang muốn tận dụng cơ hội này để hoàn toàn nắm vững ngôn ngữ ma quỷ, nhưng cũng không còn cách nào khác; nếu không thì chỉ còn cách duy nhất là giết chết Qin Mu mà thôi.

Nhưng ngay cả khi giết chết Qin Mu, bản thân Đô Thiên Ma Vương – chỉ là một phần ý thức và sức mạnh ma thuật – cũng sẽ biến mất theo cái chết của anh ta.

“Hồn trở về nào, Thổ Bá Cửu Ước, Phục Kỳ Sát Ngô Thân!”

Tiếng nói của Đô Thiên Ma Vương vang lên, gọi tên Thổ Bá, làm cho vị cai trị của Âm Đô này chú ý. Lần này, khi sử dụng ngôn ngữ loài người, Đô Thiên Ma Vương không thể nào lừa dối hay gây rắc rối được.

Qin Mu chú ý từng từ một trong lời nói của Đô Thiên Ma Vương một cách cẩn thận, suy ngẫm kỹ lưỡng.

Dần dần, Qin Mu cảm nhận được một sức mạnh bí ẩn từ không gian sâu thẳm trào dâng; theo từng lời nói của Đô Thiên Ma Vương, sức mạnh đó càng mạnh mẽ hơn.

……

Qin Mu tiếp tục đọc lời thề, dần dần, trước mắt anh xuất hiện nửa cánh cổng; nửa cánh cổng này được kết nối với nửa cánh cổng của Đô Thiên Ma Vương, tạo thành một cánh cổng hoàn chỉnh.

Còn bên ngoài cánh cổng, anh chỉ thấy sự tối tăm vô tận.

Tuy nhiên, dưới cánh cổng ấy, Qin Mu “nhìn thấy” dòng suối màu vàng óng; hoặc có lẽ không nên gọi đó là “dòng suối vàng”, đó là dòng nước uốn lượn chín khúc, lấp lánh ánh vàng; càng xuống sâu thì dòng nước càng to hơn, giống như dòng sông Thiên Hà vậy.

Và khi đến tận đáy của “dòng suối vàng” ấy, anh “nhìn thấy” một đôi mắt không chứa bất kỳ cảm xúc nào.

Những gì lấp lánh ánh vàng ấy không phải là dòng suối vàng, mà chính là những chiếc sừng!

Đó là hai chiếc sừng trên đầu của Tử Bá, vị chủ nhân của các linh hồn!

“Tử Bá Cửu Ước”; từ “Ước” ở đây có nghĩa là “khúc”.

Cửu Ước, chính là chín khúc uốn lượn.

Những chiếc sừng ấy, chính là “Chín Khúc Vàng Quang”.

Qin Mu và Đô Thiên Ma Vương đã ký kết lời thề; và lời thề này được gắn liền với những chiếc sừng dài của vị thần nguyên thủy hùng vĩ này!

Tại sao việc vi phạm lời thề lại được gọi là “vi phạm ước”? Có lẽ điều đó liên quan đến “Tử Bá Cửu Ước”. Lời thề được ký kết trên nền tảng của “Chín Khúc Vàng Quang”; nếu vi phạm lời thề, Tử Bá sẽ thu hồi linh hồn của kẻ vi phạm, đó chính là vi phạm ước.

Lời thề kết thúc, cánh cổng đóng lại, những hiện tượng kỳ lạ trước mắt Qin Mu biến mất.

“Hehe, hehehe…” Tiếng cười của Đô Thiên Ma Vương vang lên; Qin Mu thắc mắc: “Ma Vương đang cười gì vậy?”

“Không có gì cả!”

Đô Thiên Ma Vương cứ cười không ngừng, nhưng vẫn không kìm được mình, cười ha hả và nói: “Thằng nhóc kia, dù ngươi ranh mãnh như quỷ dữ, nhưng cuối cùng cũng sa vào bẫy của ta! Khi ngươi ký kết lời thề với ta, ngươi không hề ký kết với bản thể thực sự của ta, mà là với một tia ý thức của ta! Bây giờ, ngươi hãy cứ chăm chỉ làm việc cho ta đi! Còn về những chữ viết của U Đô, đừng mong rằng ta sẽ tiết lộ cho ngươi bất cứ điều gì! Tia ý thức này của ta, nếu bị tiêu diệt thì cũng chỉ là tiêu diệt mà thôi, ta chẳng quan tâm!”

Qin Mu sững sờ, một lúc lâu mới tỉnh táo trở lại.

Đô Thiên Ma Vương cười ha hả, tự hào và thích thú nhìn thấy vẻ bối rối của Qin Mu.

Một lát sau, Qin Mu thở ra một hơi thật nặng nề, lẩm bẩm: “Không lạ gì ông nội tôi luôn nói với tôi rằng phải cười với người khác, nhưng trong lòng lại chuẩn bị đâm lén họ… Ma Vương, ngài thật sự là một cao thủ. May mắn thay, tôi cũng không kém cạnh.”

Trong lòng Đô Thiên Ma Vương trở nên lo lắng.

Qin Mu tự nhủ: “Tôi cũng đã chuẩn bị sẵn phương án dự phòng. Lúc nãy tôi vẫn đang nghĩ đến việc sẽ làm gì nếu phải đối mặt với tình huống này.”

Đô Thiên Ma Vương tiếp tục cười, nhưng trong ánh mắt của hắn, có một sự nguy hiểm ẩn giấu.

Qin Mu was full of enthusiasm. Master Ma often crafted various types of furniture, and he learned quite a few skills from him as well. Coupled with the painting and calligraphy techniques taught to him by that “lame man” and the smelting techniques he learned from him too, making divine statues and mechanisms was not considered a difficult task.

Just as Qin Mu was about to get to work, he suddenly felt a chill run down his spine, and cold sweat began to bead on his forehead: “I almost fell for his trick! Before I make the mechanisms for these divine statues, I must first invoke a demon and complete a solemn oath. Otherwise, if I focus only on making the mechanisms while he passes on the language of Youdu to me without me invoking a demon, that would be considered a breach of the oath, and Tu Bo will take my soul!”

The Demon King of Duitian praised him, saying, “You’re quite capable; if you ever reach my realm, with your cleverness, you might be able to survive.”

Qin Mu let out a sigh of relief. Trading with a being like the Demon King of Duitian would surely result in him being completely consumed, even to the very bone marrow!

He went to the west room to fetch some money, intending to buy high-quality iron, gold crystals, and fine wood to carve divine statues. However, he saw Hu Ling'er standing at the door, looking around. Qin Mu smiled and asked, “Ling’er, why aren’t you practicing? What are you doing here?”

Hu Ling’er replied listlessly, “The National Tutor still owes us a thousand Da Feng coins… it’s time to get the money back…”

Qin Mu shook his head, then went to the storage to fetch some materials and brought them to the yard.

Carving divine statues was not difficult for him. In just half a day, with the Demon King of Duitian’s guidance, he carved five different wooden statues, all of which were representations of demon gods.

“These five fellows are all disobedient to my authority; if you invoke them and destroy them, that would be a favor for me as well,” the Demon King of Duitian said with a smile.

After finishing carving the statues, Qin Mu went on to cook. He called Hu Ling’er over to eat. During the meal, she said absentmindedly, “Young master, the National Tutor still owes us a thousand coins…”

Qin Mu took out a smelting furnace he had stolen from the Loulan Golden Palace and began to forge the components needed for the divine statue mechanisms. He worked until midnight, disturbing the scholars around him so much that they couldn’t sleep. Several of them complained to the Imperial Academy, and even some officials from the academy came over to inquire politely.

Qin Mu had no choice but to stop working and go to bed.

The next day, after washing up, Qin Mu felt that something was missing. After a moment, he realized that something had been taken from his bed last night.

“It seems that Ling’er didn’t come to sleep in my bed last night…”

Qin Mu pushed open the gate of the yard and saw Hu Ling’er standing on top of the dragon-kilin at the door, looking towards the main entrance of the scholars’ quarters. Her eyes were red, clearly she hadn’t slept all night.

“Young master, the National Tutor still owes us a thousand Da Feng coins…” Hu Ling’er said, looking somewhat dispirited.

Qin Mu couldn’t help but laugh and cry at the same time. He picked her up and put her back in his bed, then continued to work on making the divine statue mechanisms.

By the third day, Hu Ling’er was still standing at the door. She returned home in the evening, looking listless after dinner. She sat there for a while, then said absentmindedly again, “The National Tutor still owes us a thousand coins…”

By the fourth day, she didn’t say anything more and didn’t wait at the door either; she looked very unhappy.

Qin Mu hỏi thăm một cách lo lắng, và Hồ Linh Nhi đáp: “Có lẽ Quốc Sư thực sự sẽ không trả tiền nữa.”

Cuối cùng Qin Mu cũng hoàn thành được cơ chế của bức tượng thần, đó là một bức tượng quỷ thần có bốn đầu, tám tay và hai chân; cơ thể nó có các khớp có thể di chuyển tự do, và trên bề mặt tượng có in các họa tiết tượng trưng khác nhau. Nhưng anh không để cho Đô Thiên Ma Vương lập tức chui vào bên trong tượng đó.

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài. Qin Mu liếc nhìn Hồ Linh Nhi một cái, thấy cô vẫn đang mơ màng không chú ý đến việc mở cửa, anh không khỏi lắc đầu và quyết định tự mình đi mở cửa.

Trước cửa đứng một người già, trang phục dù cũ kỹ nhưng rất sạch sẽ. Người đó cười nói: “Có phải là công tử Qin Mu không? Tôi là nhân viên của dinh Quốc Sư, họ Phúc. Theo lệnh của Quốc Sư, tôi đến đây để trả tiền.”

Qin Mu ngạc nhiên hỏi: “Lão Phúc ơi, phần thưởng từ hoàng đế đã đến chưa?”

Lão Phúc đáp: “Vâng, đã đến rồi. Hoàng đế đã ban cho Quốc Sư một trăm cung nữ và một triệu tiền bạc. Nhưng Quốc Sư lại không thể nuôi nổi số cung nữ đó; may mắn là vẫn còn một ít tiền, nhưng sau khi trả hết nợ, có lẽ chỉ còn lại một nửa thôi… Công tử Qin, đây là một ngàn tiền…”

Qin Mu đang định quay lại gọi Hồ Linh Nhi, thì bỗng nhiên một tia sáng trắng lao về phía anh. Hồ Linh Nhi lao đến như bay, giật lấy túi tiền từ tay lão Phúc và cười ngọt ngào: “Quốc Sư quả là một người đáng tin cậy thật. Cảm ơn lão Phúc.”

Lão Phúc ngạc nhiên nhưng không nói thêm gì nữa, chỉ nói: “Công tử Qin giàu có lắm, nhất định phải cẩn thận. Gần đây ở kinh thành có nhiều vụ trộm cắp; nhiều quan lại cao cấp đã bị ảnh hưởng. Thật là bi thảm… Bác sĩ Y Du đã khóc suốt nhiều ngày mà không thể dậy khỏi giường, và một số nhà quan lớn khác cũng bị cướp; họ mất đi rất nhiều báu vật nhưng không dám công khai chuyện đó, chỉ có người hầu mới bàn tán về chuyện đó…”

Đang lúc đó, hai người già khác đi đến trước cửa nhà Qin Mu; họ ăn mặc lộng lẫy, đeo vàng đeo bạc, trông rất giàu có. Một trong số họ là người què, còn người kia trông như một tu sĩ trung niên; cả hai đều có vẻ ngoài của những người giàu có và quyền lực.