Chương 237

Cập nhật nhanh nhất chương mới nhất của “Sử ký Mục Thần”!

Người già đó nhìn qua một lượt, gật đầu và nói: “Tôi đã thấy họ rồi. Họ đến đây hỏi đường.”

Những người tu đạo khác trong làng cảm thấy sợ hãi; người già này đứng ngay trước mặt họ, nhưng họ lại không thể nhìn rõ khuôn mặt của ông ta. Dù ở gần đến thế, các đặc điểm trên khuôn mặt của người già vẫn rất mơ hồ; dù họ sử dụng mọi loại “nhãn lực thiên nhiên”, họ vẫn không thể nhìn rõ ông ta, như thể ông ta không phải là một con người bình thường.

Ngay cả Đô Thiên Ma Vương cũng im lặng như con ve sầu, không dám phát ra tiếng động nào.

Người già này là một “âm sứ” của Âm Đô, thuộc quyền lực của Thổ Bá; gần như ở mọi thế giới đều có thể gặp những “âm sứ” như vậy. Những “âm sứ” này có những nhiệm vụ khác nhau: có người chịu trách nhiệm dẫn dắt linh hồn của những người đã khuất sang thế giới bên kia, có người chịu trách nhiệm đưa họ về cõi vĩnh hằng, và có người chịu trách nhiệm bắt giữ những người sở hữu phép thuật mạnh mẽ cố gắng trốn khỏi cái chết.

Trật tự giữa Âm Đô và thế giới của những người đã khuất được quản lý bởi họ.

Thế giới Đô Thiên từng trải qua những trận chiến có sức tàn phá lớn, gần như phá hủy hoàn toàn thế giới đó; lúc đó, xác chết tràn ngập khắp nơi.

Mặt trời của Đô Thiên tắt đi, hầu như mọi nơi đều chìm trong bóng tối, nhưng giữa bóng tối vô tận ấy, những tia sáng lấp lánh xuất hiện; dưới mỗi tia sáng đó đều có một người già như vậy, đến để đưa những linh hồn đi.

Lúc bấy giờ, Đô Thiên Ma Vương may mắn sống sót trong trận chiến và trở thành chủ nhân của Đô Thiên. Lúc đó ông ta còn rất trẻ, đầy nhiệt huyết; khi thấy những “âm sứ” này đến để đưa linh hồn của người dân Đô Thiên đi, ông ta lập tức lao vào chiến đấu, nhưng cuối cùng bị thương nặng và suýt nữa linh hồn mình cũng bị lấy đi.

Bây giờ, khi nhìn thấy những “âm sứ” này, Đô Thiên Ma Vương vẫn cảm thấy sợ hãi và không dám nói gì thêm.

Tần Mục cung kính hỏi: “Xin hỏi họ đã đi đâu?”

Người già giơ tay, chỉ vào bóng tối và nói: “Về Xứ Vô Ưu. Nhưng họ sẽ không thể tìm thấy nơi đó, và họ chỉ có thể bị mắc kẹt ở đó thôi. Có những “âm sứ” khác sẽ đến để lấy linh hồn của họ.”

Bên bờ sông, tiếng nước vang lên; từ dòng sông, những người đàn ông và phụ nữ ướt đẫm lộ ra khỏi mặt nước, từ từ bước về phía làng, khuôn mặt họ tái nhợt như sắt, không một lời nói nào.

Một chiếc thuyền giấy bay ra từ làng; những người đàn ông và phụ nữ đó lên thuyền giấy, và chiếc thuyền từ từ trôi vào bóng tối.

Những người tu đạo còn lại trong làng đều hoảng sợ, vội vàng lùi xa người già kia; họ biết rằng những “âm sứ” này sẽ không để họ sống yên.

*(Note: Some phrases have been translated slightly to maintain readability in Vietnamese.)*

Qin Mu furrowed his brows; the direction pointed to by the old man was the realm of the deceased in the darkness, a place that was another underworld, the location of Fengdu.

That time, he and the village head had braved their way into that realm of the deceased and barely managed to come back alive!

“That place is not the so-called ‘Wuyou Township’ (Township of Carefree). May I ask, elder brother, where is the real Wuyou Township?”

The old man shook his head, still pointing towards the darkness.

Qin Mu asked again, but the old man remained silent.

Qin Mu’s brows furrowed even more; he simply did not have the strength to penetrate that darkness. Moreover, apart from the village head, it would be quite difficult for anyone else in the village to do so as well, unless they could carry stone statues on their backs.

He calmed down; there were no other sounds in the village now, only the snoring of Long Qilin, and then he fell asleep.

After a long while, no corpses emerged from the river. The old man got up, boarded a small boat, and disappeared into the darkness.

Everything in the village returned to normal; it was no longer as cold as before. Everyone breathed a sigh of relief. In the village, only three Taoists remained: Qin Mu, along with Du Tianmo Wang and Long Qilin.

The worn stone statues emitted a faint glow, repelling the surrounding darkness. Qin Mu felt something in his heart, smiled slightly at the female Taoist, and then said to the other two Taoists, “You two seem unfamiliar to me. Where is this ‘Xianxiang’ (Fairyland)?”

One of the Taoists, who was a bit older, replied, “Since the leader of the Tianmo Sect has inquired, I dare not hide it. My master and I come from the Star Dou Tian Luo Gate. I am Taoist Chi Yun, and this is my inferior disciple, Shao Yuan. Those two just now were also my disciples; unfortunately, they had poor luck and their souls were captured when they encountered some malevolent forces.”

Qin Mu felt great respect and said, “So you are masters from the Star Dou Tian Luo Gate. Is the leader of that gate named Luo Xinghe?”

“Luo Menzhu is my master, but he has passed away,” said Chi Yun Taoist with a sad expression.

“I see,” Qin Mu nodded.

In the darkness outside the village, the cold wind howled. The few people left in the village fell silent again. The two Taoists took down their sword scabbards and carefully wiped them. Long Jiaonan smiled gently as she touched the earrings hanging from her ears.

Qin Mu reached into his Taotie bag, but did not take anything out; a smile still lingered on his face.

A few crystal-clear snowflakes drifted through the sky and landed among them.

That night was somewhat uneasy; before they knew it, it had started to snow.

Du Tianmo Wang sensed that something was amiss and quietly kicked Long Qilin. Long Qilin woke up, looked around but saw nothing unusual, and then went back to sleep.

-->> The latest chapters of “Mushi Ji” are updated quickly!

Du Tianmo Wang flew into a rage, “What’s the use of keeping this lazy creature around?”

The snowfall grew heavier, and soon everyone’s clothes were covered with white snow.

Just then, a Buddhist chant suddenly sounded. Everyone felt a chill; the chant came from the darkness. Qin Mu took his hand out of the Taotie bag, Long Jiaonan also stopped touching her earrings, and the two Taoists put down their sword scabbards as well.

Trong bóng tối, một ánh sáng le lói xuất hiện. Một vị sư trụ mũi to, tai to bước ra từ bóng tối, nhìn quanh rồi chắp tay nói: “Các vị phật tử, xin lỗi vì đã làm phiền các ngài.”

Qin Mu không dám coi thường, vội vàng đứng dậy và nói: “Chúng tôi cũng chỉ là những người qua đường thôi, không phải là đã làm phiền gì cả.”

Phía sau vị sư trụ kia bước ra một người đàn ông cao lớn, to lực, toàn thân phủ đầy lông đen; chiều cao của anh ta khoảng sáu thước, toát ra một khí chất ma quỷ dữ dội, trông giống như một con khỉ dữ hình người. Trong tay anh ta cầm một cây gậy thiền. Anh ta ngạc nhiên nói: “Nhỏ bé thật!”

Qin Mu cũng rất ngạc nhiên, nhìn cây gậy thiền và nhận ra đó chính là vật mà mình đã đưa cho con khỉ ma kia. Anh ta thốt lên: “Anh chàng cao lớn! Sao anh lại ở đây? Anh đã hóa thân rồi sao?”

Con khỉ ma dữ dội ấy vừa ngạc nhiên vừa vui mừng, tiến lại gần để nhận ra Qin Mu, rồi chỉ vào vị sư trụ to béo kia và nói: “Đầu trọc, nhỏ!”

Con khỉ ma cũng chỉ vào chính mình và nói với giọng trầm ấm: “Lớn, đầu trọc, dạy. Đầu trọc, nhỏ, nhỏ!”

Qin Mu hoang mang, thử hỏi: “Anh có ý là vị sư trụ to béo này đến từ chùa Tiểu Lôi Âm? Vị sư ở chùa Lôi Âm đã tìm thấy anh, dạy anh những kỹ năng, sau đó vị sư này lại tìm thấy anh và nói rằng mình đến từ chùa Tiểu Lôi Âm, rồi đưa anh trở lại đó?”

Con khỉ ma gật đầu liên tục.

Mọi người trong làng đều sững sờ; Tiên Ma Vương thì thì thầm: “Làm sao anh có thể hiểu được ý của hắn…”

Trong lòng Qin Mu tràn đầy sợ hãi. Người sư trụ to béo này, có lẽ chính là một nhân vật cấp bậc ngang với cựu trưởng làng Lão Từ Lai!

Một nhân vật giống như thần linh…

Long Tiêu Nam, Chí Vân Đạo Nhân và Thiệu Nguyên Đạo Nhân cảm thấy sợ hãi, lặng lẽ lùi lại… Nhưng nếu tiếp tục lùi thêm nữa thì họ sẽ rơi vào bóng tối bên ngoài làng.

Ba người này âm thầm than phiền: Những rắc rối vừa qua… Vị “Tiểu Từ Lai” của chùa Tiểu Lôi Âm này đều là những người mà Qin Mu quen biết… Có lẽ chỉ cần một câu nói của Qin Mu thôi là họ sẽ mất mạng!

Không ai biết rằng trong lòng Qin Mu cũng đang vô cùng lo lắng. “Tiểu Từ Lai” của chùa Tiểu Lôi Âm thực chất là một con yêu ma, là một con quái vật lớn đã phản bội chùa Lôi Âm… Nó đã đi đến cực đoan trong việc tu luyện Phật pháp; từng sử dụng một tượng Phật bằng đồng để đè nén Tiên Thanh Nhi ở thị trấn Trung Giang… Nhưng cuối cùng, Qin Mu đã sử dụng sức mạnh của làn sóng băng để đẩy tượng Phật đó xuống đất và giải cứu Tiên Thanh Nhi!

Vị “Tiểu Từ Lai” to béo kia trông rất uy nghi như một vị Phật thực sự…

Người già đội chiếc mũ lá kia ngước nhìn anh ta và nở nụ cười: “Hóa ra là đệ tử của Vị Thần Kiếm già, ngươi còn mượn của tôi hai đồng tiền Fengdu nữa. Bây giờ đã trả hết chưa?”

Qin Mu cảm thấy ngượng ngùng và thành thật trả lời: “Hai đồng tiền Fengdu đó tôi đã tiêu hết rồi.”

Long Jiao Nam, Đạo sĩ Chí Vân và Đạo sĩ Shao Yuan đều giật mình; lại xuất hiện thêm một cao thủ cực kỳ mạnh mẽ có thể di chuyển trong bóng tối, nhưng lại là người quen của Qin Mu – vị chủ tịch giáo phái Thiên Ma!

Vị chủ tịch giáo phái Thiên Ma này, rốt cuộc đã quen biết bao nhiêu sinh vật huyền thoại như thế này?

“Sau này có tiền rồi mới trả cũng không muộn.”

Đạo sĩ Lăng Kinh cởi chiếc mũ lá ra, đặt nó bên tường, nhìn về phía Tiểu Như Lai và nói từ tốn: “Trời tối tuyết rơi, thật là thời điểm lý tưởng để giết người. Tiểu Như Lai, chúng ta hãy ra chiến ở nơi xa xôi nào đó.”

“Được.”

Hai cao thủ cực kỳ mạnh mẽ lần lượt bước vào bóng tối; ngôi làng lại trở nên yên tĩnh trở lại. Qin Mu nhìn về phía Long Jiao Nam và những người khác, còn họ cũng đang nhìn về phía anh ta; tất cả đều không hề nhúc nhích.

Con khỉ ma thấy vậy, trong lòng cảm thấy bối rối. Từ xa truyền đến những rung động đáng sợ; sau đó tuyết trên trời bắt đầu rơi thành những hạt mưa nhỏ. Đó là phép thuật của Đạo sĩ Lăng Kinh và Tiểu Như Lai, khiến tuyết trong đêm tan chảy thành nước mưa.

Trên trời lúc thì rơi tuyết, lúc lại thành mưa nhỏ; không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên từ bóng tối vang lên tiếng gà gáy. Bóng tối nhanh chóng trôi về phía tây. Đúng vào lúc đó, Qin Mu, Long Jiao Nam, Vua Thiên Ma và những người khác đột nhiên lao về phía đối thủ, cùng lúc tấn công!

Long Kỳ Lân gầm lên, lắc mình và hiện ra hình thể thực sự; xung quanh nó lửa cháy rực. Nó giơ chiếc vuốt trước xuống nghiền nát đầu con rắn đỏ lao tới, đập đầu con rắn xuống lòng đất. Qin Mu trong chốc lát đã đến bên cạnh Đạo sĩ Chí Vân; vô số thanh kiếm bay ra từ tay Đạo sĩ Chí Vân đều bị Vua Thiên Ma đứng phía sau Qin Mu chặn hết.

Con khỉ ma nhảy lên từ phía sau Vua Thiên Ma, và đánh mạnh vào trán Đạo sĩ Chí Vân.

“Chít!”

Một tia kiếm xuyên qua người Đạo sĩ Chí Vân; Qin Mu vung tay, và tia kiếm ấy chém ngang cổ của Đạo sĩ Shao Yuan vẫn chưa kịp phản ứng.

Long Jiao Nam nắm lấy đuôi con rắn lớn; con rắn đỏ thu nhỏ lại, và người phụ nữ này bay lên trời, biến mất trong chốc lát.