Chương 24

Thế gian này không hề đơn giản như những gì con mắt thường nhìn thấy. Những gì người bình thường nhìn thấy và những gì những chiến binh đã mở rộng tầm nhìn của mình nhìn thấy, thực sự là hai thế giới hoàn toàn khác nhau!

Những bức tượng đá trong làng có vẻ bình thường, nhưng những chiến binh đã mở rộng tầm nhìn có thể thấy được những thần linh ẩn chứa bên trong chúng. Những di tích để lại bởi thần ma có mặt ở khắp mọi nơi; họ có thể nhìn thấy những thần ma đáng sợ ấy. Còn những bức tượng Phật trong chùa, người thường chỉ thấy đó là những bức tượng Phật bình thường, nhưng những chiến binh đã mở rộng tầm nhìn có thể nhìn thấy những vị Phật vô song, những vị Phật có sức mạnh áp đảo tâm hồn con người!

Nếu một chiến binh không có một tâm hồn mạnh mẽ, rồi thì sớm muộn cũng sẽ bị những cảnh tượng mình nhìn thấy làm cho sợ chết khiếp.

Vì vậy, kẻ mù đã dạy Qin Mu cách mở rộng tầm nhìn, trước tiên dạy anh ta cách rèn luyện tâm hồn. Chỉ khi phá vỡ những “thần linh” trong lòng mình, anh ta mới không bị dọa sợ và sau này mới có thể đạt được những thành tựu.

Phật giáo nói rằng: “Nếu trong lòng có Phật, thì khó mà thành Phật.” Nhưng Quốc sư của nước Yan Kang lại nói rằng việc phá vỡ những “thần linh” trong chùa là dễ dàng, còn việc phá vỡ những “thần linh” trong lòng thì khó khăn hơn nhiều. Hai quan điểm này, thực ra cũng giống như hành động của kẻ mù khi anh ta tiểu tiện lên những bức tượng đá vậy.

Hai phương pháp trước đó đòi hỏi sự rèn luyện tâm hồn, từng bước một phá vỡ những “thần linh” trong lòng; còn cách làm của kẻ mù thì đơn giản và thô bạo, thậm chí có phần cực đoan và điên rồ, nhưng lại hiệu quả.

Lần đầu tiên trưởng làng gặp kẻ mù, sức mạnh từ người đó thật sự vô cùng lớn, giống như một con rồng giận dữ cuốn trôi mọi thứ xung quanh… Nhưng lúc đó đôi mắt của kẻ mù đã bị đào ra, và anh ta đã suy tàn.

Và bây giờ, vị “Thần Súng” ấy đã trở lại!

Điều này không thể không được coi là công lao của Qin Mu. Kể từ khi có thêm cậu bé này trong làng, những oán giận của người dân cũng dần được xua tan. Để dạy Qin Mu phương pháp mở rộng tầm nhìn, kẻ mù đã phải tự mình thức tỉnh “Đôi mắt Thần”, nhưng đôi mắt thần của anh ta đã bị đào ra, chỉ còn lại “Đôi mắt Tâm”.

Khi kẻ mù đang truyền dạy cho Qin Mu, trưởng làng cảm nhận được sự thức tỉnh của “Đôi mắt Thần” ấy… Đó chính là “Đôi mắt Tâm linh”!

Anh ta không còn đôi mắt nữa, nhưng đã dùng trái tim mình thay thế cho chúng!

Trưởng làng từ từ nhắm mắt lại, thong thả tận hưởng ánh nắng mặt trời, và trong lòng thì thầm: “Đôi mắt Tâm linh sẽ vượt qua Đôi mắt Thần… Vị ‘Thần Súng’ này cũng sẽ vượt qua vị ‘Thần Súng’ ngày xưa. Kẻ mù ơi, khi ngươi bước ra khỏi nơi này, những kẻ thù của ngươi sẽ phải run sợ!”

*(“The blind man’s power was immense, like a raging dragon sweeping everything; his eyes were removed, and he became weak. Now the ‘God of the Sword’ has returned. This is undoubtedly Qin Mu’s merit. Since his arrival, people’s resentment faded. To teach him how to expand his vision, the blind man had to awaken his own ‘Divine Eyes.’ But his divine eyes were removed; only his ‘Heart Eyes’ remained. When the blind man taught Qin Mu, the village chief sensed the awakening of those ‘Divine Eyes’… They were ‘Heart Eyes.’ He no longer had physical eyes; he used his heart in their place. The village chief closed his eyes, enjoying the sunlight, and thought to himself: ‘Heart Eyes will surpass Divine Eyes… This ‘God of the Sword’ will surpass the former one. When you leave here, your enemies will fear you!’”)*

Qin Mu lấy chiếc gương đồng ra, soi mình trong gương, chỉ thấy đôi mắt của mình trong gương có điểm khác biệt so với bình thường; sâu trong đồng tử xuất hiện một vòng tròn, bên trong vòng tròn ấy là những hoa văn kỳ lạ, giống như ánh sáng điện chập chùng. Vòng tròn ấy dần dần mờ đi và biến mất. Qin Mu nhắm mắt lại, cẩn thận vận dụng nguyên khí của mình để tạo ra hình ảnh của “Thần Tiêu Thiên Cang Trận” trong đồng tử; khi mở mắt ra lần nữa, anh lại thấy trong gương đôi mắt mình xuất hiện thêm một vòng tròn nữa. Vòng tròn này chính là bóng của “Thần Tiêu Thiên”. “Nếu có thể tu luyện thành công pháp mở mắt ‘Cửu Trùng Thiên’, thì trong mắt chắc hẳn sẽ có tới chín vòng tròn xếp chồng lên nhau, giống như mười đồng tử được đặt chồng lên nhau,” Qin Mu nghĩ thầm. Người mù tiếp tục hướng dẫn anh cách tu luyện hoàn chỉnh “Thần Tiêu Thiên Cang Trận”; sau một thời gian dài, Qin Mu mới nắm vững được toàn bộ trận pháp này. “Mục Nhi, con đã nghỉ ngơi đủ chưa?” Người thợ mổ “nhảy xuống” từ chiếc cối đá, cầm lấy hai con dao giết lợn và gọi: “Nếu đã nghỉ đủ rồi, thì đến lúc luyện dao rồi!” Qin Mu trả lời một tiếng, sau đó lao về phía người thợ mổ với con dao giết lợn trong tay. Không lâu sau, ông Ma và kẻ què trở về từ cuộc đi săn, họ lập tức thay thế người thợ mổ để tiếp tục huấn luyện Qin Mu; chỉ khi Qin Mu mệt đến mức không thể cử động được nữa, họ mới thôi. Buổi chiều, Qin Mu đến chỗ thợ rèn câm để học cách rèn sắt. Thợ rèn dùng ngôn ngữ cử chỉ, nói một hồi; Qin Mu gật đầu, trông có vẻ suy tư. Những gì thợ rèn nói là về kỹ thuật tu luyện: ông ấy nói rằng tu luyện giống như việc rèn sắt, cần phải chú ý đến ngọn lửa nhỏ và ngọn lửa mạnh; ngoài ra còn có quá trình “quenching” (tôi lửa), tức là dùng nước để tôi lửa. Đó là sự kết hợp giữa yếu và mạnh, giữa cứng và mềm, giữa rồng và hổ. Qin Mu suy ngẫm kỹ lưỡng, càng suy nghĩ càng thấy có lý; anh không khỏi ngưỡng mộ thợ rèn, những lời của ông đã giúp anh tránh được nhiều sai lầm. Khi rèn sắt, thợ rèn còn dạy anh cách quan sát ngọn lửa, chỉ cho anh xem cách vận hành ngọn lửa trong lò. Mắt Qin Mu sáng lên; theo những gì thợ rèn dạy, anh vừa quan sát ngọn lửa vừa vận dụng nguyên khí, kích hoạt “Bá Thể Tam Đan Công”. Nguyên khí của anh chảy trong cơ thể như một chiếc lò nhỏ ẩn sâu trong lồng ngực, sau đó được vận chuyển đến khắp các bộ phận cơ thể. Anh cảm thấy nguyên khí của mình như thể đang cháy lên, thật là kỳ diệu. Đồng thời, trong “linh thai thần tàng” của anh, linh thai hấp thụ năng lượng từ biển ánh sáng, hít thở và tuôn ra nguyên khí; linh thai của anh cũng dần dần thay đổi, nguyên khí được tuôn ra thậm chí còn bị đốt cháy, ánh lửa quấn quanh linh thai, tạo nên một hiệu ứng đặc biệt.

Trong lồng ngực anh ấy, dần dần vang lên tiếng nước chảy róc rách. Những dòng nước ấy tràn vào “linh thai thần tàng”, và bỗng nhiên chúng biến thành những dòng suối nhỏ. Khi chạm vào “linh thai”, một điều kỳ diệu xảy ra: nguồn năng lượng sống của anh ấy thực sự được tinh luyện thông qua việc tiếp xúc với “linh thai”!

“Linh thai” của anh ấy sau khi được tinh luyện bằng nước và lửa, dường như rất hài lòng với quá trình này!

Sáng hôm sau, khi Qin Mu thức dậy, anh cảm thấy tràn đầy sức sống và năng lượng. Anh áp dụng phương pháp luyện tập mà “người câm” đã dạy, và quả nhiên hiệu quả của việc luyện tập tăng lên gấp bội!

“Ta sẽ đi tìm con khỉ ma kia để đánh nhau một trận nữa!”

Với tinh thần hào hứng, anh uống viên thuốc “Cố Nguyên Đan”, và sức mạnh của viên thuốc khiến anh không thể không lao ra khỏi làng để giải tỏa cơn năng lượng dư thừa. Dưới vách núi, con khỉ ma kia đã chờ đợi anh từ lâu rồi.

“Này nhóc nhỏ, nằm xuống!”

Con khỉ ma này đã học được tám chiêu thức “Lôi Âm Bát Thức” mà Qin Mu truyền cho nó. Nó cảm thấy sức mình tăng lên đáng kể. Khi thấy Qin Mu lao tới, nó vội vàng ném bỏ cành cây đang cắn trong miệng, chuẩn bị tư thế chiến đấu, rồi cười ha hả: “Nằm xuống!”

Qin Mu lao về phía trước; con khỉ ma như một ngọn đồi di chuyển liên tục, lao thẳng vào Qin Mu. Bỗng nhiên, nó sử dụng chiêu “Đơn Thân Đông Hải Hà Xuân Lôi”, kèm theo tiếng gió gào thét. Tiếng ồn càng lúc càng lớn, làm cho cây cối xung quanh đổ ngã!

Mắt Qin Mu sáng lên; anh cũng phát ra tiếng hú dài, và cũng sử dụng chiêu “Đơn Thân Đông Hải Hà Xuân Lôi” để đối đầu với con khỉ ma!

“Bùm!”

Một tiếng nổ dữ dội vang lên; cả hai bị đẩy bay bởi sức mạnh của nhau. Con khỉ ma rơi xuống đất, nhưng ngay lập tức lại lao tới. Nó đấm mạnh vào không trung, làm cho không khí rung chuyển dữ dội; nó di chuyển liên tục và đấm liên hồi, khiến không khí phát ra tiếng ầm ầm.

Qin Mu ngạc nhiên: chiêu “Thiên Thủ Phật Đà” mà anh sử dụng lại bị con khỉ ma này làm cho hiệu quả hóa!

Mặc dù con khỉ ma vẫn còn non nớt trong việc sử dụng chiêu “Thiên Thủ Phật Đà” và chưa nắm vững hết những điểm tinh tế của nó, nhưng nó đã hiểu được tinh thần của chiêu thức đó. Thêm vào đó, con quái vật này có sức mạnh vô cùng lớn; về mặt sức mạnh thuần túy, “Thiên Thủ Phật Đà” trong tay nó còn mạnh hơn cả Qin Mu!

Cơ thể con khỉ ma quá mạnh mẽ! Sau khi luyện tập “Lôi Âm Bát Thức, cơ thể nó càng trở nên cường tráng hơn; mỗi cú đấm của nó đều đáng sợ!

Qin Mu đã tăng cường sức mạnh đáng kể vào ngày hôm qua; với sự nuôi dưỡng từ nguồn năng lượng sống, sức mạnh của anh càng được tăng thêm. Hôm nay anh lại uống thêm một viên “Cố Nguyên Đan”. Anh tưởng rằng mình sẽ đánh bại con khỉ ma, nhưng không ngờ mình lại không hề có lợi thế gì cả…