Chương 259

“Giết chết chủ nhân giáo phái Thiên Ma, báo thù cho các sư huynh!”

Trong chốc lát, tất cả các sư sãi đều tràn ngập cơn giận dữ, lao vào tấn công. Qin Mu nhẹ nhàng nhíu mày, thân hình anh ta chuyển động một cách nhanh chóng; hình ảnh “Phật với hàng ngàn cánh tay” bùng nổ, ánh sáng Phật chiếu rực rỡ khắp nơi, tiếng chuông Phật vang vọng trong sân Thiên Long, vô cùng dội vang.

Qin Mu như một bức tượng Phật vững chãi, chịu đựng mọi đòn tấn công từ mọi hướng. Tiếng nổ liên tục vang lên, từng sư sãi lần lượt ngã xuống đất, làm đổ những cột rồng; một số cột rồng bị gãy ngay tại chỗ, vỡ thành nhiều mảnh.

Qin Mu lắc mình một cái, và những “hàng ngàn cánh tay” kia cũng biến mất. Ánh sáng Phật lúc nãy cũng tan biến không dấu vết.

Qin Mu liếc nhìn những sư sãi nằm la liệt trên mặt đất, vung tay và nói: “Đây chính là ‘Tám Thức Âm Sấm’ của chùa Đại Lôi Âm của các người… Nhưng liệu đó có phải cũng là một loại công pháp ma quỷ không? Dù công pháp đó được sử dụng một cách chính đáng hay không, nếu nó mang tính ma quỷ, thì dù đó có phải là ‘Tám Thức Âm Sấm’ hay kinh Phật Đại Thừa của Phật Thích Ca đi nữa, thì vẫn là ma quỷ!”

Ông Ma ho một tiếng, nói với vị sư già tên Kính Minh đang đứng bên cạnh, người đang há hốc miệng: “Sư huynh, sân Thiên Long của ngài quá hỗn loạn rồi; tốt nhất là chúng ta nên đến sân Tâm Thiền một chút.”

Vị sư già Kính Minh nhìn Qin Mu với vẻ tức giận trong lòng. Nhiều người do Qin Mu làm bị thương hoặc chết đều là đệ tử của ông, nhưng vì có ông Ma và người mù ở bên cạnh, ông không dám hành động liều lĩnh.

Đặc biệt là người mù kia; mặc dù đôi mắt ông ta trống rỗng, nhưng mỗi khi có động tác bất thường nào, ông ta đều cảm nhận được một ý định giết chóc từ người đó, luôn xoay quanh vùng cổ họng mình.

Nếu người mù kia thực sự dám hành động, chỉ sợ rằng cây gậy tre của hắn lập tức sẽ xuyên qua cổ họng ông.

Kinh Phật Đại Thừa của ông ta có điểm yếu, chính là ở vùng cổ họng này; dù có cố gắng thay đổi thế nào đi nữa cũng không thể.

Các vị sư già khác trong sân Thiên Long cũng không dám hành động gì, họ đứng bên cạnh ông Ma và người mù, cảm thấy như có hai ngọn núi Sumeru đè lên người mình; chỉ cần họ nhúc nhích một chút là sẽ bị nghiền nát!

Vị sư Kính Minh đổ mồ hôi lạnh trên trán, nói: “Sư đệ, đệ tử của các người đã giết chết đệ tử của tôi trong sân Thiên Long, và còn phá hỏng bức tranh ‘Bách Long’…”

Ông Ma không nói gì.

Người mù vẫn đứng đó, dựa vào cây gậy tre và nói: “Sư huynh Kính Minh, chuyện hôm nay xảy ra trong sân Thiên Long là do chính ngài gây ra. Nếu ngài không chỉ ra rằng Qin Mu chính là chủ nhân giáo phái ma quỷ, thì chuyện này cũng không xảy ra.”

Ông Ma im lặng, không biết phải nói gì thêm.

Mingxin Hòa Thượng tự hỏi: “Làm sao tôi lại không thể tiếp tục sống ở đây được nhỉ? Sư phụ tôi rất tốt với tôi, các sư đệ khác cũng rất quan tâm đến tôi. Tôi sẽ không bao giờ quay lại con đường sai trái đâu, và anh cũng vậy… Hãy từ bỏ cái ác và theo đuổi điều thiện đi. Việc làm điều đó chẳng phải tốt hơn sao? Phật pháp nói rằng biển khổ không có bờ, nhưng chỉ cần quay đầu lại là sẽ tìm thấy bờ cứu rỗi…”

Qin Mu lắc đầu và nói một cách nghiêm túc: “Anh thực sự là một hòa thượng chân chính. Đôi khi, những hòa thượng chân chính lại không được chấp nhận trong các chùa chiền; khi chùa không thể chứa đựng anh nữa, anh cần phải ra ngoài thế giới để tìm kiếm chính mình, để đạt được sự giác ngộ. Hãy ít đọc kinh Phật đi… Những người biên soạn kinh Phật không phải ai cũng là những bậc Thánh nhân; họ chính mình còn không thể thành Phật, làm sao có thể hướng dẫn anh thành Phật được? Hãy tiêu diệt những “Phật” trong lòng mình, tiêu diệt “Chùa Đại Lôi Âm” trong lòng mình… Lúc đó, anh chính là Phật của mình, cả thế giới này chính là “Chùa Đại Lôi Âm” của anh, và tất cả chúng sinh đều là bạn đồng đạo, là sư đệ của anh.”

Anh giơ một ngón tay lên, chạm vào ngực Mingxin Hòa Thượng và mỉm cười: “Ở đây, có một vị Phật thực sự đang cư ngụ.”

Rồi anh lại chỉ vào giữa trán Mingxin Hòa Thượng: “Ở đây, có một vị “Phật giả” đang cư ngụ. Đừng để niềm tin trở thành con quỷ trong lòng anh, trở thành ràng buộc hay trở ngại cho anh… Điều anh nên làm là sống một cách tự tin, không hối tiếc về lương tâm của mình.”

“Hãy đặt một chiếc cân trong lòng mình, để nó trở thành nguyên tắc giúp anh phân biệt thiện ác, chính tà, Phật ma…” Hãy ra ngoài nhiều hơn, quan sát những gì người khác làm… Đừng chỉ dựa vào những gì được viết trong kinh Phật mà suy nghĩ. Nếu cứ ở trong chùa, chỉ nghĩ về thiện ác và việc thành Phật, thì sẽ không bao giờ đạt được điều đó đâu.” Mingxin Hòa Thượng cảm thấy như có gì đó vang vọng trong đầu mình.

Qin Mu quay người đi về phía ông Ma, chào hỏi các vị hòa thượng như Lão Hòa Thượng Kính Minh: “Xin lỗi các vị sư phụ, tôi đã làm phiền sự yên bình của các ngài.”

Các vị hòa thượng đáp lại: “Không sao đâu… Người đứng đầu giáo phái ma quỷ ấy thiếu tu luyện, tính xấu của họ quá nặng nề; họ giỏi lừa dối lòng người và hành động tàn nhẫn… Thực sự là những con quỷ bẩm sinh.”

Qin Mu lắc đầu: “Tâm trạng và tu luyện của tôi còn nông cạn; nếu người khác muốn giết tôi, tôi chỉ có thể tự vệ mà thôi… Còn các vị sư phụ, tâm trạng các ngài sâu sắc lắm… Nếu người khác muốn giết các ngài, liệu các ngài có tự vệ không?” Nói xong, anh rút thanh kiếm ra, ánh mắt không mấy thân thiện.

(***Note: Some phrases were translated slightly to maintain readability and flow in Vietnamese.***

Qin Mu was surprised and exclaimed, “Are the monks in the Xinzhan Monastery all like this too?”

Master Ma shook his head and said, “There are also monks in the Xinzhan Monastery who don’t practice the silent meditation. Fortunately, you came along with me. If I had come here alone, they would have been non-stop nagging. Since you are the leader of the Demon Sect, they would be even more eager to nag you. If they couldn’t out-nag you, then they would repeat the same scenario that happened at the Tianlong Monastery.”

The blind monk shook his head and said, “I guess I’ll just not go there then. Most of the monks in the Dalaiyin Temple are fake; there are very few who truly practice what they preach. As soon as you say something negative about them, they will start arguing with you. It’s extremely difficult to win their heartfelt respect. They can’t break through their own cognitive barriers and always tend to complicate simple truths, confusing you. If you follow their arguments, then you’re lost.”

Master Ma continued, “No matter how well the reasoning is, it all comes down to what one actually does. In this world, there are really not many genuine monks; most are fake. They talk eloquently, quoting scriptures and classics, but in reality, they can’t put their words into action. If there’s one true monk among a hundred, that would already be a great fortune. The Buddha is old now and has become less diligent in his teachings; in recent years, it seems he lacks the strength to guide properly.”

He usually didn’t talk much, but perhaps because they were revisiting an old place, he found himself talking more than usual.

Monk Jingming and the others watched as they walked away, then looked at each other in confusion.

“What a villainous character; this leader of the Demon Sect is truly evil.”

An older monk sighed and said, “It’s probably not a blessing for our Dalaiyin Temple that the Buddha left him here.”

Another abbot remarked, “I don’t understand why the Buddha would want to keep him. After all, he’s the leader of the Demon Sect… which demon sect leader is easy to deal with?”

Old Monk Jingming said, “There’s no need for you to guess blindly. The Buddha’s intention was to influence him with Buddhist teachings, to make him realize the greatness of Buddhism, to abandon evil and embrace goodness, and to convert to Buddhism. The Buddha took a liking to him and wanted to take him as a disciple, but unexpectedly, the founder of the Demon Sect got there first and snatched him away.”

The older monks were surprised to learn that he had a deep master-disciple relationship with the old Buddha and that not many things were kept from him. They quickly asked, “Is that so?”

Old Monk Jingming continued, “That ‘Kouxi Qieruo’ is a token of faith. Who would have thought that he casually gave it to a monkey? The Buddha then assumed that their fateful bond was severed, so he didn’t go looking for him anymore. In fact, there’s another reason the Buddha kept him. With this leader Qin in the Demon Sect, there’s a sign of revival. The leader of the Demon Sect has close ties with the National Advisor of Yankang. During this disaster caused by snow, the leader showed great foresight by ordering his followers to help the emperor with relief efforts. With the emperor and the National Advisor of Yankang as their supporters, the Demon Sect is bound to thrive throughout the land.”

The faces of the older monks changed dramatically as they stomped their feet in frustration, exclaiming, “How can that be allowed to happen?”

Old Monk Jingming said, “If this leader Qin had remained trapped in the Dalaiyin Temple, the Demon Sect would have lost its leader, and their momentum for revival would have been halted. That would be a blessing for our Dalaiyin Temple. Even if the Demon Sect tried to find another leader, they probably wouldn’t be able to find one as outstanding as him. As for the third reason…”

Trong đôi mắt hắn, ánh sáng Phật lấp lánh rồi tắt đi, hắn thì thầm: “Đó chính là vị Phật tử kế tiếp. Vị Phật tử già không có tầm vóc của người sáng lập giáo phái Thiên Ma, dám chọn một chàng trai trẻ tuổi làm người đứng đầu giáo phái… Hắn vẫn yêu mến Thần Vua Ngựa, cho rằng Thần Vua Ngựa mới là người phù hợp nhất để kế thừa sự nghiệp của mình. Thật đáng tiếc…”

Các vị sư già khác nhìn nhau, cùng thở dài: “Thật đáng tiếc.”

Sư Minh Tâm lảo đảo bước tới, nói với sư Kính Minh: “Thầy ơi, con…”

Sư Kính Minh nhìn thấy tâm trạng không yên của chàng trai trẻ, an ủi: “Con trai tốt, con đã bị lời nói của kẻ chủ giáo phái Thiên Ma mê hoặc rồi. Kẻ ma quỷ ấy rất giỏi trong việc lừa dối con người, huống chi là kẻ chủ giáo phái Thiên Ma.”

“Nhưng con cảm thấy những gì hắn nói có lý…”

Sư Kính Minh cười ha hả, nói: “Con trai tốt, trong chùa của ta có rất nhiều kinh Phật nói về những kẻ ma quỷ. Con hãy đọc xem các bậc tiền bối đã nói gì, sau đó con sẽ tự hiểu mà không cần ta phải an ủi nữa.”

Tuy nhiên, tâm trạng của sư Minh Tâm vẫn không yên.

Sư Kính Minh nhíu mày, biết rằng những gì Qin Mu đã gây ra cho chàng trai trẻ này quá lớn, quyết định cho hắn một việc để làm để hắn bớt suy nghĩ, liền nói: “Con hãy đi cứu chữa các sư huynh trước, sau đó giúp dựng lại cột rồng. Dù cột đã gãy, nhưng vẫn có thể sửa chữa được.”

Sư Minh Tâm đáp lời, vội vàng đi cứu chữa các sư huynh trong viện Thiên Long, nhưng những người khác không hề tốt bụng với hắn, đẩy hắn ra xa.

Sư Minh Tâm ngẩn ngơ, đi đến chỗ cột rồng đã đổ. Có vài vị sư khác tiến lại, đẩy hắn sang một bên.

Hắn cố gắng tiến lại gần, nhưng bị một vị sư nào đó tát mạnh khiến hắn ngã xuống đất. Hắng ngồi trên mặt đất, nhìn chằm chằm vào mọi người, rồi lặng lẽ đứng dậy đi đến thư viện kinh Phật để đọc kinh. Nhưng những lời dạy trong kinh Phật dường như không thể nào vào đầu hắn được.

Sư Kính Minh cũng đang bận rộn với việc sửa chữa viện Thiên Long, bỗng nhìn thấy sư Minh Tâm đang mang theo một chiếc ba lô nhỏ đi xuống núi, trong lòng có chút xúc động, gọi lại: “Minh Tâm, con đã mang theo kinh Phật chưa?”

Sư Minh Tâm dừng bước: “Thầy ơi, con mang theo kinh Bát Nhã Ba La Mật.”

Sư Kính Minh gật đầu: “Con hãy xuống núi đi, và hãy quay trở lại sớm nhé. Biển khổ vô tận, nhưng khi quay đầu lại, đó chính là núi Sumeru, chính là chùa Đại Lôi Âm.”

Sư Minh Tâm quỳ xuống, cúi đầu hai lần, rồi quay đi.

Phía sau, tiếng chuông của chùa Đại Lôi Âm vang lên. Dưới ánh nắng mặt trời, bóng dáng của sư Minh Tâm được kéo dài xuống núi.

————Đã đến nửa đêm rồi! Haha, đến lúc đi tắm rồi~~