Chương 298

Ngày thứ năm sau khi Phạm Vân Tiêu rời đi, trên hòn đảo nhỏ này xuất hiện thêm rất nhiều người mặc trang phục kỳ lạ, có cả nam lẫn nữ, già lẫn trẻ. Ban đầu chỉ có một người đến và cắm một lá cờ lớn lên đảo; sau đó, những tia sáng lấp lánh liên tiếp xuất hiện, và trên đảo bỗng nhiên có thêm rất nhiều lá cờ khác.

Khi các lá cờ được thu lại, hàng trăm người xuất hiện trên đảo, họ ngồi xuống xung quanh hòn đảo theo những vị trí khác nhau, trải rộng như sao trên bầu trời, không hề cử động.

Tuy nhiên, cứ hai giờ một lần, những người này lại đứng dậy và thay đổi vị trí của mình; quy luật này không bao giờ thay đổi.

Dưới bóng cây, Long Tiêu Nam run rẩy vì lạnh, vội vàng di chuyển về phía trong đảo.

Còn Sĩ Vân Hương thì rất vui vẻ, cô ấy nấu ăn cho mọi người để họ không bị đói.

Linh Dục Tú có vẻ mặt nghiêm trọng, nhìn quanh; cô ấy cũng nhận ra rằng đây là một bức trận lớn, nhốt họ lại trong đảo và không cho họ cơ hội để rời đi. Nếu họ cố gắng phá vỡ trận này một cách bạo lực, thì bức trận sẽ được kích hoạt và biến thành một trận chiến chết chóc, biến hòn đảo này thành một nơi đầy nguy hiểm!

Khi bức trận này được kích hoạt, chắc chắn sẽ vô cùng khủng khiếp!

Hơn nữa, cô ấy còn nhận thấy rằng một số người kỳ lạ này vẫn mặc trang phục của quan lại triều đình; có người là những thương nhân bán thịt ở chợ, có kẻ là những người hành quyết, và còn có những giáo viên từ Học viện Đại học… Thật là đa dạng và kỳ lạ!

Điều kỳ diệu nhất là, mỗi hai giờ một lần họ thay đổi vị trí là để thay đổi cấu trúc của bức trận; có lẽ họ đang cảnh giác trước những nỗ lực phá vỡ trận của người đứng đầu bức trận.

“Giáo phái Thiên Ma thật sự xứng đáng là giáo phái mạnh nhất trong giới ma thuật,” cô ấy nghĩ.

Vị đạo sư già cũng đang quan sát bức trận này và không ngừng khen ngợi: “Tôi có thể tính toán được sự thay đổi của bức trận mỗi hai giờ một lần, và họ lại chính xác là những người thay đổi cấu trúc của nó… Người đứng đầu bức trận này thật sự rất khôn ngoan.”

Người đứng đầu bức trận này chính là giáo viên từ Học viện Đại học, được Hoàng đế Duyên Phong phong làm học giả Hanlin, được sủng ái rất nhiều; ông ta thường xuyên được triệu vào cung để tham vấn về những vấn đề quốc gia. Mặc dù do xuất thân từ Giáo phái Thiên Ma mà hoàng đế không trao cho ông ta quyền lực thực sự, nhưng hầu hết các bức trận quân sự đều do ông ta thiết kế.

Rõ ràng, người đứng đầu bức trận này đã tính toán kỹ lưỡng về vị đạo sư già; nếu Qin Mu gặp nguy hiểm, họ chắc chắn sẽ không để ông ta rời đi sống sót… Ngay cả khi ông ta có thể rời đi, thì cũng phải rời đi trong tình trạng đã chết.

Không biết từ lúc nào, hai giờ lại trôi qua…

Qin Mu cảm thấy mình như đang bị nhốt trong một cái bẫy không thể thoát ra…

Qin Mu không còn cách nào khác, liền nói: “Dù Đạo Chủ chưa từng đọc qua Đại Dục Thiên Ma Kinh, nhưng câu ‘Tồn ác tồn thiện’ ấy lại thực sự thể hiện rõ tinh thần của Đại Dục Thiên Ma Kinh. Cậu đã suy ngẫm về Đại Dục Thiên Ma Kinh như thế nào? Cậu thấy bao nhiêu điều thiện và bao nhiêu điều ác trong đó?”

Lâm Hiên Đạo Tử do dự một chút, rồi Đạo Chủ cười nói: “Qin Giáo Chủ là bậc thầy trong lĩnh vực này, cậu cứ thoải mái nói ra đi.”

Lâm Hiên Đạo Tử đáp: “Có lẽ do tôi đã có định kiến từ trước. Khi lần đầu tiên đọc Đại Dục Thiên Ma Kinh, tôi cảm thấy mọi câu trong đó đều là những lời gây hại cho người khác. Đến phần giữa, tôi mới bắt đầu nhận ra vài điểm ý nghĩa sâu sắc hơn. Nhưng khi đọc đến phần cuối, tôi nghĩ rằng những gì mình hiểu trước đó có lẽ là sai lầm, vì vậy tôi đã đọc lại từ đầu và cảm nhận lại một cách khác.”

Qin Mu cười hỏi: “Còn bao nhiêu phần trong đó là ác?”

“Còn hai phần nữa.” Lâm Hiên Đạo Tử trả lời một cách thành thật.

Qin Mu nói: “Trong tâm hồn cậu, vẫn còn hai phần là ác. Nhưng so với những người theo đạo Phật thì cậu đã rất tốt rồi. Những người theo đạo Phật khi đọc Đại Dục Thiên Ma Kinh, họ chỉ thấy toàn là ác. Họ có vẻ ngoài như những người theo đạo Phật, nhưng trong lòng họ lại là những con quỷ không thể cứu vãn được.”

Lâm Hiên Đạo Tử bỗng chốc hiểu ra: “À, ra là vậy!”

Anh ta lại cảm thấy không hài lòng trong lòng, ánh mắt lấp lánh khi nhìn về phía Qin Mu và hỏi: “Còn Nhân Hoàng khi đọc Đại Dục Thiên Ma Kinh, thì bao nhiêu phần là ác?”

Qin Mu đáp: “Tất cả các chương trong Đại Dục Thiên Ma Kinh vừa là con đường chính đạo, vừa là con đường ma quỷ. Tùy vào cách mà người sử dụng nó mà nó trở thành con đường gì.”

Lâm Hiên Đạo Tử ngẩn ngơ: “Điều đó...”

Qin Mu nói một cách sâu sắc: “Con đường của bậc thánh nhân nằm ở việc được người dân sử dụng hàng ngày. Câu đầu tiên trong Đại Dục Thiên Ma Kinh đã nói rõ điều đó rồi. Chúng ta cũng là những người dân bình thường; khi tâm chúng ta hướng về con đường chính đạo, thì Đại Dục Thiên Ma Kinh chính là con đường chính đạo; khi tâm chúng ta hướng về con đường ma quỷ, thì Đại Dục Thiên Ma Kinh chính là con đường ma quỷ. Tôi có thể sử dụng nó như một phương pháp tu luyện chính đạo, cũng có thể sử dụng nó như một phương pháp tu luyện ma quỷ. Sự tinh diệu của việc sử dụng nó nằm trong tâm hồn mỗi người.”

“Sự tinh diệu của việc sử dụng nó nằm trong tâm hồn mỗi người ư?” Lâm Hiên Đạo Tử lại ngẩn ngơ một lần nữa, cảm thấy có lý lẽ trong những lời của Qin Mu.

Đạo Chủ già vội vàng nói: “Ồ! Đừng nghe theo những lý thuyết của hắn! Đó chỉ là những lý thuyết sai lệch, theo đuổi sự tự nhiên một cách mù quáng mà thôi! Cậu là người kế tiếp vị trí Đạo Chủ, hãy cẩn thận!”

Lâm Hiên Đạo Tử gật đầu và suy ngẫm.

Lão đạo chủ trong lời nói của mình cũng ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc, ông mỉm cười nói: “Kiếm đạo của chúng ta, thực ra cũng có thể được coi là một phương pháp đo lường chính xác để tạo ra một hình tròn. Tỷ lệ mật độ gần như vô hạn; khoảng cách giữa đường kính và chu vi không thể được xác định chỉ bằng sự trống rỗng hay sự trong sạch, phía sau còn có vô số con số khác nữa. Đạo không có điểm kết thúc, vòng tròn cũng không có điểm kết thúc; vì vậy, tại sao phải thay đổi đạo? Tại sao phải thay đổi pháp?”

Qin Mu ngạc nhiên, hóa ra vị lão đạo chủ này đang truyền đạt những giá trị đạo đức của môn đạo cho ông!

“Đạo chủ, chỉ cần nói đến đó thôi.” Qin Mu mỉm cười đáp lại.

Lão đạo chủ cười ha hả, rồi bảo Lin Xuan đạo tử thu lại bức tường đá, nói: “Nhân hoàng, thân phận của ngươi đặc biệt, sẽ có không ít kẻ thù đáng sợ; tốt hơn hết là ngươi nên trở về Đại Khư càng sớm càng tốt. Cô gái của Long Vương chính là người tôi sai đi mời ngươi, ngươi có cho phép lão đạo này đưa ngươi đi không?”

Qin Mu nhìn xuống những cây hoàng tinh dưới chân mình; nhiều cây trong số đó đã mọc ra vài chiếc lá, nhưng cũng có không ít cây đã chết.

“Ngươi không cần phải lo lắng, cô ấy sẽ nghe theo lời tôi, cô ấy sẽ không quay lại đây nữa.”

Lão đạo chủ mỉm cười: “Ngươi không hề mất đi gì cả; ngược lại, chính cô ấy mới là người đã mất đi rất nhiều.”

Qin Mu gật đầu, gọi Long Giảo Nam tiến lên; Long Giảo Nam kiềm chế nỗi đau, lảo đảo bước tới.

Qin Mu hỏi: “Cô ta vẫn sẽ đối đầu với ta không?”

Long Giảo Nam đáp: “Vì ngươi mà gia tộc tôi bị tiêu diệt, tôi không thể không đối đầu với ngươi.”

“Dù có ta hay không, gia tộc cô ta cũng sẽ bị tiêu diệt; đó là quy luật tất yếu. Ngay cả khi ta không ở Thần Bão Thành, kết cục của các ngươi cũng vẫn sẽ như vậy.”

Qin Mu nói: “Ta chỉ là tình cờ xuất hiện vào thời điểm đó mà thôi. Cô ta ghét ta cũng là điều dễ hiểu; nhưng lần sau nếu cô ta lại đến giết ta, ta sẽ không khoan dung.”

Long Giảo Nam cắn răng nói: “Ta cũng sẽ không khoan dung!”

Qin Mu lắc đầu: “Cô ta đã không còn cơ hội nào nữa. Đừng cố gắng thay đổi nữa; nếu tiếp tục như vậy, cô ta sẽ già đi mất. Hãy theo lão đạo chủ đi.”

Long Giảo Nam đứng bên cạnh lão đạo chủ, trong lòng tràn ngập sự mơ hồ; cô ta chưa từng gặp Qin Mu bao giờ, nhưng đã nhận ra rằng Qin Mu giờ mạnh mẽ hơn nhiều so với trước. Lần sau nếu gặp lại, liệu cô ta còn có thể đối đầu được với ông ấy không? Liệu mình còn cơ hội nào nữa không?

Tuy nhiên, tâm trí cô ta nhanh chóng bị lòng hận thù lấn át, và cô ta quên đi những suy nghĩ mơ hồ đó.

Lão đạo chủ cúi chào bằng cách kết nắm tay; ngoài tay là hình vẽ của ngôi sao, trong tay là biểu tượng của sự bình yên và hòa thuận.

Qin Mu cảm ơn lão đạo chủ, rồi tiếp tục con đường của mình.

Qin Mu gật đầu, nhưng Ling Yuxiu lại đang lo lắng, nói: “Đại giáo chủ, ngài chỉ biết thể hiện uy quyền trước mặt thuộc cấp của mình, để họ rời đi, vậy chúng ta sẽ ra sao để rời khỏi đây?”

Qin Mu do dự một chút; quả thực ông ấy đang cố tình thể hiện uy quyền. Những người già trong làng từ nhỏ đã dạy ông rằng dù thua trận nhưng không được để mất đi phong thái, vì vậy ông không cho phép các tín đồ của giáo phái Thiên Ma đưa mình – vị đại giáo chủ thiêng liêng này – rời khỏi Đông Hải, để tránh mất mặt trước mặt thuộc cấp của mình.

“Các người nghĩ sao, Phàn Vân Tiêu có quay lại đón chúng ta không?” ông hỏi thử.

Hai người phụ nữ cười lạnh, đồng thanh nói: “Lúc hắn đi, hắn khóc rất thảm thiết; làm sao có thể quay lại được!”

Qin Mu lắp bắp: “Thôi thì, chúng ta cứ đi qua biển trở về thôi…”

“Chỉ còn cách đó thôi.”

Sĩ Vân Hương quay đầu nhìn về phía Linh Quán, có vẻ không nỡ rời đi, nói: “Các người nghĩ xem, sau khi những con thú ấy tỉnh lại, chúng có còn nhận ra chúng ta không?”

“Không biết.”

Qin Mu quay đầu lại, chỉ thấy bên Linh Quán xanh tươi mát, lắc đầu nói: “Chúng đã chết một lần rồi; nếu ban đầu chúng có linh hồn, thì linh hồn của chúng có lẽ sẽ rơi vào thế giới u tối kia. Nhưng chúng lại may mắn sống trở lại… Còn về việc linh hồn đó có phải là linh hồn cũ không, ký ức của chúng có còn nguyên vẹn không, hay là những linh hồn mới đã được sinh ra từ cơ thể chúng… Ký ức của chúng giống như một trang giấy trắng, thì cũng chẳng ai biết được nữa.”

Sĩ Vân Hương có vẻ buồn bã; thấy Qin Mu và Ling Yuxiu đã bắt đầu đi trên mặt biển, cô vội vàng theo sau. Dưới chân Qin Mu, những con sóng xuất hiện, như đầu rồng, liên tục tiến về phía trước, đưa họ đi về phía Tây.

Còn ở một nơi khác, vị pháp sư của cung vàng Lầu Lan nhận được tin tức từ Bàn Công Cuốc, lập tức rời khỏi cung vàng và hướng về phía Tây.

Ông ta đi rất xa, vòng qua những vùng đất rộng lớn, xuyên qua cao nguyên núi tuyết, bước vào sa mạc lửa, đến được nơi có tên là Tây Thổ, và leo lên đỉnh núi cao nhất của Tây Thổ.

Trên đỉnh núi thần này không có gì cả, chỉ có một bàn thờ; vị pháp sư lấy ra ba que hương và đốt chúng. Khói hương từ từ bay lên tận bầu trời.

Tại nơi khói hương biến mất, một khuôn mặt màu xanh nhạt bắt đầu hiện ra trong không trung, dường như hòa quyện vào bầu trời xanh thẳm.

“Vị Nhân Hoàng mới đã xuất hiện.” Vị pháp sư cúi đầu thờ phượng.

Chú thích: “Mật tốc và ước tốc” là những thuật ngữ liên quan đến hằng số pi; nhà toán học thời Nam Bắc triều là Tổ Chồng Chí đã tính toán ra giá trị của hằng số pi, có thể mọi người tìm hiểu thêm nếu quan tâm. Tổ Chồng Chí là một đạo sĩ thuộc giáo phái Thiên Sư Đạo, là người đã tổng hợp được nhiều kiến thức toán học; ông tự nhận rằng mình “chuyên tâm vào toán học, nghiên cứu sâu rộng.”

*(Note: Some phrases were translated slightly to maintain readability in Vietnamese while preserving the original meaning.)*