Chương 344

“Đây là công pháp gì vậy?”

Cuốn sách này được coi là “kim thư bảo cuốn” (sách vàng quý giá), cực kỳ khó bị hư hỏng. Trên đó không có nhiều chữ viết; những chữ còn lại cũng rất ngắn gọn, như “Què Kiều” (Cầu Vẹt), “Huyền Dẫn”, “Thần Độ” (Dịch Thần) v.v., và ý nghĩa của chúng thì không rõ ràng chút nào.

Ánh mắt của Bàn Công Cuố đặt vào bức tranh ở trang đầu tiên của cuốn sách. Trong bức tranh, có hình ảnh một thiên đình rực rỡ, lộng lẫy; ánh sáng vàng óng chói lấp đầy không gian chính là ánh sáng phát ra từ thiên đình trong bức tranh đó.

Mặc dù chỉ là một bức tranh, nhưng nó lại quá chân thực, như thể thực sự có một thiên đình ẩn náu bên trong cuốn sách vậy.

Phía trước thiên đình là một cây cầu gãy; một bóng dáng uy nghi như thần đứng ở đầu cầu.

Bàn Công Cuố hơi ngạc nhiên, cảnh tượng này có vẻ quen thuộc. Anh lập tức nhìn xung quanh bức tranh và thấy hình ảnh mặt trời, mặt trăng cùng năm vì sao; cuối cùng anh cũng hiểu ra: “Đây chính là ‘Thần Kiều Thần Tàng’! Bóng dáng như thần kia chắc hẳn chính là ‘Nguyên Thần’! Tại sao cuốn sách vàng quý giá này lại vẽ bức tranh này? Chẳng phải ‘Thần Kiều’ ở Vô Ưu Xã’ là hoàn chỉnh sao? Tại sao bức tranh này lại còn bị gãy?”

Ngoài bức tranh này ra, còn có những bức tranh khác; chúng mô tả các con đường tu luyện khác nhau, cách vận hành nguyên khí trong cơ thể, cách điều khiển năm loại khí trong ‘Thần Tàng Ngũ Dương’, cách ổn định trời đất, cách kết nối bảy vì sao, cách hợp nhất linh hồn và nguyên khí để củng cố ‘Nguyên Thần’, và cách vượt qua ranh giới sinh tử để đến được ‘U U Đô’ (Thế giới Bí Ẩn).

Đến trang thứ tám, lại là hình ảnh của ‘Thần Kiều Thần Tàng’. Trái tim Bàn Công Cuố bỗng nhiên đập mạnh; nhìn vào những gì đã được mô tả ở bảy trang trước, nguyên khí đã trải qua những thay đổi kỳ diệu khi đến trang thứ tám. Các dòng nguyên khí như bị một lực lượng vô hình kéo dẫn, tuôn theo con đường của cây cầu gãy.

“Què Kiều!”

Trái tim Bàn Công Cuố đập thình thịch; đây chính là phương pháp tu luyện ‘Què Kiều’. Trong cuốn sách vàng quý giá này ghi chép phương pháp tu luyện này; bằng cách tu luyện theo phương pháp này, có thể khiến cây cầu gãy được nối lại!

Anh vội vàng lật sang trang tiếp theo; trong tranh, ‘Nguyên Thần’ đã đến cuối cầu, nhưng vẫn còn một khoảng cách không thể vượt qua so với thiên đình phía trước.

Lúc này, con đường vận hành nguyên khí lại có những thay đổi kỳ diệu; nó tạo ra một sự giao tiếp bất ngờ với thiên đình, và một cây cầu bắt đầu hình thành từ thiên đình.

“Huyền Dẫn Quyết!”

Bàn Công Cuố vô cùng hào hứng, anh nhanh chóng cố gắng ổn định tâm trí và tiếp tục lật sang trang tiếp theo.

Trang này là trang cuối cùng của cuốn sách; trong đó mô tả chi tiết hơn về quá trình tu luyện này.

Bàn Công Cuốc đứng dậy, chỉ cảm thấy chóng mặt, biết rằng tâm trí mình quá hứng thú đến mức ngay cả tâm linh cũng bị cú sốc bởi tin vui lớn lao này. Dù ông là một con quái vật đã sống hàng vạn năm, nhưng cũng không thể kiềm chế được niềm vui ấy, khiến tâm linh của mình trở nên mất bình tĩnh.

“Chỉ cần tôi tu luyện đến cấp độ Thần Kiều, mở ra kho báu Thần Kiều, trở thành thần linh cũng không phải là chuyện khó! Tôi cần phải nhanh chóng nâng cao thực lực của mình!”

Đúng lúc này, có sứ giả từ Điện Vàng đến báo: “Đại tôn, tình hình ở tiền tuyến rất căng thẳng. Khan Luan Di đã gửi tin rằng Quốc sư của nước Yên Khang đã đến tiền tuyến, và trong hai ngày qua còn có một kẻ tên là Chủ Tịch Giáo Thiên Ma xuất hiện. Kỹ năng kiếm thuật của hắn thật phi thường, ánh kiếm như biển cả, đã kiểm soát được toàn bộ khu vực chiến trường rộng hàng trăm dặm xung quanh.”

Bàn Công Cuốc ngạc nhiên, cười nói: “Luan Di điên rồ à? Chủ Tịch Giáo Thiên Ma chính là tên tiểu quỷ họ Tần kia sao? Làm sao hắn có thể có sức mạnh như vậy? Ánh kiếm kiểm soát được hàng trăm dặm? Ngay cả trong kiếp trước của tôi cũng không có thủ đoạn như vậy! Quốc sư Yên Khang cũng chưa chắc đã có khả năng đó, huống chi Quốc sư Yên Khang còn bị thương nữa. Những lời nói vô nghĩa ấy, thật là vô nghĩa.”

Sứ giả nói tiếp: “Ý của Khan Luan Di là xin Đại tôn điều động các cao thủ từ Điện Vàng đến hỗ trợ.”

Tâm trạng Bàn Công Cuốc rất tốt, ông cười nói: “Luan Di này quả là hơi nhút nhát quá. Tôi đã ra lệnh cho các khan ở thảo nguyên, họ sẽ đến giúp đỡ hắn. Có hàng trăm bộ tộc ở thảo nguyên, hàng trăm khan sẽ cùng nhau hỗ trợ hắn. Thực lực của các khan này không hề yếu, thêm vào đó nước Lang Cư Túc ở phía bắc cũng đang tấn công Hàn Thiết Quan, làm cho lực lượng của Yên Khang bị phân tán. Thế mà hắn vẫn cần đến sức mạnh của Điện Vàng.”

Sứ giả vội vàng nói: “Đại tôn, phải trả lời Khan Luan Di như thế nào đây? Những gì hắn nói về ánh kiếm như biển cả, không giống như là giả mạo.”

Bàn Công Cuốc đứng dậy, đi tới đi lui, nói: “Ánh kiếm như biển cả… Tôi đã từng thấy kỹ năng kiếm thuật như vậy trước đây! Ha ha, có vẻ như người đó đã đến rồi. Cái ông hoàng già kia trước khi chết cũng không yên phận lắm.”

Sứ giả run rẩy: “Ông hoàng già?”

“Nếu ông hoàng già xuất hiện, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều.”

Bàn Công Cuốc cười nói: “Lần này chính là cơ hội cho Điện Vàng chúng ta tỏa sáng. Cậu hãy đến núi Thần Tây Thổ, cúng dường và mời những người ở trên trời xuống đây, nói với họ rằng ông hoàng già đã trở lại. Tôi sẽ dẫn theo các cao thủ của Điện Vàng đi trước, đến biên giới để hỗ trợ.”

Sứ giả biến sắc mặt, kinh ngạc nói: “Đại tôn, phải làm sao đây?”

Bàn Công Cuốc nói: “Chúng ta cần chuẩn bị tốt nhất có thể. Đây là cơ hội quan trọng.”

Bàn Công Cốo cất những cuốn sách quý giá vào người mình, rồi bước ra ngoài với nụ cười: “Các ngươi đánh giá họ quá cao rồi. Cung Vàng Kim của ta cũng không phải là nơi dễ chọc ghẹo đâu; có hơn mười cao thủ cấp độ Giáo Chủ, thêm vào đó là hơn trăm vị Khan từ các vùng thảo nguyên… Chúng ta không sợ Yên Khang chút nào. Thực ra, ngay khi Lão Nhân Hoàng xuất hiện, số phận của quốc gia Yên Khang đã được định sẵn rồi; trời cao rất sẵn lòng giúp chúng ta tiêu diệt Yên Khang. Lần này, Lão Nhân Hoàng đã gây ra một rắc rối lớn!”

Anh ta cười ha hả, rời khỏi đền thờ, tập hợp tất cả những cao thủ ở Cung Vàng Kim, cùng những người thuộc cấp độ Thiên Nhân và Thần Kiều, rồi tiến về phía biên giới.

Vị Pháp Sư Tôn không dám do dự, lập tức lên đường về phương Tây.

Lần này, Bàn Công Cốo mang theo những cao thủ; những người đã tu luyện đến mức thành hình thức “Nguyên Thần”. Họ sử dụng những con thuyền báu, và những vị Vua Pháp Sư ở cấp độ Thiên Nhân biến hình thành đôi cánh chim, vỗ cánh để kéo thuyền báu bay nhanh như gió. Dù vậy, họ vẫn mất khoảng năm sáu ngày mới đến được biên giới.

Phía sau biên giới, đàn cừu và đàn bò trải khắp núi non; các vị Khan từ khắp các vùng thảo nguyên đều mang theo quân đội của mình, giết bò cừu để ăn thịt.

Quốc gia Yên Khang yếu đuối; theo nguyên tắc “khi đối phương yếu thì tấn công”, Bàn Công Cốo trực tiếp ra lệnh cho các bộ lạc thảo nguyên đoàn kết lại, dưới sự lãnh đạo của Khan Lão Đích, tiến công Yên Khang. Đồng thời, họ cũng liên lạc với quốc gia Lang Cư Tú, tấn công từ phía Bắc, và sau khi chiếm được Yên Khang sẽ chia đôi lãnh thổ.

Đội quân thảo nguyên bị chặn lại ở cửa ải Khánh Môn; số lượng binh sĩ hai bên ngày càng tăng, cùng với số lượng cao thủ cũng ngày càng nhiều. Phía cửa ải Khánh Môn cũng liên tục có quân tiếp viện đến chiến trường, khiến tình hình chiến sự rơi vào trạng thái bế tắc.

Khi Qin Mục và những người khác đến nơi, đúng lúc hai bên đang tranh giành vùng đất “Lưỡi Vịt”; kết quả là người đứng đầu làng đã dùng một chiêu kiếm để giải quyết tình hình chiến sự.

Khan Lão Đích nghe tin Bàn Công Cốo dẫn theo các cao thủ của Cung Vàng Kim đến, vội vàng dẫn đầu nhiều vị Khan khác đến chào đón. Mặc dù trên danh nghĩa Bàn Công Cốo là con trai của mình, nhưng thực tế Bàn Công Cốo lại là một vị Đại Tôn; điều này khiến Khan Lão Đích vừa buồn vừa mừng.

Sau khi Bàn Công Cốo chiếm lấy thân xác của Khan Lão Đích, thái độ của Cung Vàng Kim đối với anh ta cũng tốt hơn nhiều; họ bắt đầu hỗ trợ anh ta hết sức mình để trở thành bá chủ của thảo nguyên.

“Kính chào Đại Tôn!” Khan Lão Đích dẫn đầu mọi người cúi chào.

Bàn Công Cốo vội vàng an ủi họ, rồi bắt đầu lên kế hoạch tiếp theo.

*(Note: Some phrases were translated directly while others were adapted to fit Chinese reading habits. For example, “Nguyên Thần” was kept as it is since it’s a specific term in martial arts context.)*

Bàn Công Cố dẫn đầu đoàn quân tiến vào cổng thành, rồi cổng thành bỗng mở toang. Họ tiếp tục đi về phía vùng đất có hình dạng giống lưỡi vịt. Khi đến giữa hai cổng thành hùng vĩ ấy, Bàn Công Cố ra lệnh cho người ta hô to: “Thần ma giáo chủ Tần Mục, đại tôn đã đến đây, muốn nói chuyện với ngươi, ngươi dám ra khỏi thành không?”

Người hô to này là một vị vua phù thủy cấp giáo chủ, giọng nói vang dội, lan tỏa khắp khu vực cổng thành.

Tần Mục đang cùng mọi người luyện tập phép thuật Thần Tiêu Hoàn; nghe thấy tiếng hô ấy, ông ta ngạc nhiên và nói: “Bàn Công Cố này dám xuất hiện trở lại sao? Chỉ cần giết chết hắn, phép thuật bái hồn của hắn sẽ không còn tồn tại nữa! Thật đáng tiếc là ông Tú không ở đây, nếu không chắc chắn tôi sẽ rất vui lòng giết hắn.”

Quốc sư của nước Yên Khang đã đến bên cạnh Tần Mục; bên cạnh ông ta còn có người tật nguyền, trưởng làng và nhiều tướng lĩnh khác trong quân đội nước Yên Khang. Tần Mục lấy ra bức tranh vẽ Bàn Công Cố mà mình đã vẽ; hình ảnh con quỷ ma trong bức tranh trông rất sống động.

“Chưa từng thấy bao giờ.” Trưởng làng lắc đầu nói.

Người tật nguyền cũng lắc đầu, các tướng lĩnh cũng đồng loạt lắc đầu và nói: “Con quỷ ma này rất kỳ lạ, chúng tôi chưa bao giờ thấy loại như vậy.”

Tần Mục nhìn về phía quốc sư Yên Khang; quốc sư tỏ vẻ suy tư và nói: “Khi tôi cùng vợ được mời đến Tiểu Ngọc Kinh, chúng tôi đã thấy một bức tượng quỷ ma tương tự ở đó, nhưng không hỏi kỹ lưỡng.”

Bên ngoài lại vang lên tiếng hô to.

Tần Mục cất bức tranh lại, đứng dậy và cười nói: “Nếu giết chết Bàn Công Cố, thì không cần phải đến Tiểu Ngọc Kinh nữa! Trưởng làng ơi, ông cũng đi theo, chỉ cần một cái chớp mắt là có thể giết chết hắn!”

Trưởng làng lắc đầu: “Tôi là Nhân Hoàng, không thể can thiệp vào những cuộc tranh đấu thế tục; nếu không, sẽ không còn ai nghe theo lời Nhân Hoàng nữa.”

“Vậy ấn Nhân Hoàng này có ích lợi gì?”

Tần Mục ước gì mình có thể vứt bỏ ấn Nhân Hoàng đi; thứ đồ vô dụng này còn gây ra nhiều hạn chế nữa. Nhưng nếu vứt bỏ, trưởng làng sẽ buồn lòng… Hơn nữa, cho đến nay ông vẫn chưa thể đánh bại trưởng làng ở cùng cấp độ; theo lời hứa, ông chỉ có thể giữ nó lại mà thôi.

“Bàn Công Cố, con quái vật này dám trộm đồ của nhà Tần ta, lại còn khoe khoang trước mặt ta… Chẳng phải đó là hành động như đang nhảy múa trên mộ tổ tiên của chính mình sao?”

Tần Mục cảm thấy tức giận tột độ và nói một cách hung dữ: “Ông Tú ơi, hãy đi cùng tôi! Hãy cùng nhau khiến hắn phá sản!”

Ánh mắt người tật nguyền sáng lên, ông ta cười ha hả và nói: “Chúng ta cùng nhau đi xem ai mới là tay trộm thần thánh!”