Chương 528

“Yamawang muốn thẩm vấn anh? Anh đã phạm tội gì vậy?”

Bên trong Điện Văn Nguyên, các vị chủ giáo qua các thời đại đều nhíu mày. Chủ giáo Tổ Dương nói: “Tội lỗi đó là tội lớn hay tội nhỏ? Nếu là tội lớn, thì thà nào cứ nổi loạn đi!”

Các vị chủ giáo khác lập tức trở nên hào hứng, bắt đầu đưa ra kế hoạch: làm thế nào để nổi loạn, làm thế nào để kích động những linh hồn đã chết ở Phong Đô, thậm chí họ còn nghĩ ra hàng chục khẩu hiệu cho cuộc nổi loạn.

Tần Mục vội vàng giải thích: “Không phải là tội lớn đâu, chỉ là một chuyện nhỏ thôi, không đáng để phải nổi loạn. Tôi chỉ là đã cứu những linh hồn của những người đã chết trong trận chiến giữa các vị thần trên trời bằng cách đánh cắp họ ra khỏi Phong Đô.”

Các vị chủ giáo im lặng một lúc, sau đó Chủ giáo Hồ Côn bất ngờ vỗ mạnh vào đùi và nói: “Chúng ta vừa nói đến đâu nhỉ? Đúng rồi, đúng rồi, là lá cờ dùng cho cuộc nổi loạn! Tôi nghĩ chúng ta nên sử dụng lá cờ của Vị Thần Chiến…”

Tần Mục cười nói: “Chỉ là một chuyện nhỏ thôi…”

“Chuyện nhỏ? Đánh cắp người từ thành Phong Đô, đó là chuyện nhỏ ư?”

Nhiều vị chủ giáo quay đầu lại, nhìn anh ta với ánh mắt tức giận và cười lạnh: “Đánh cắp người trên Cầu Hà Nạn, chúng ta còn sợ hãi đến mức phải bỏ chạy, tưởng rằng Phong Đô đã tấn công chúng ta! Điều này không hề nhỏ chút nào, Yamawang chắc chắn sẽ giết anh!”

Tư Viên Vi nói: “Nếu chỉ là chuyện nhỏ, chúng ta sẽ không quan tâm đến anh nữa, để Yamawang đánh anh một trận rồi thả anh đi. Nhưng đây là vấn đề lớn liên quan đến sự tồn vong của Phong Đô, chỉ còn con đường nổi loạn là có thể đi được!”

Bên ngoài điện, giọng nói của Thần Chí Tú xuất hiện, có vẻ không kiên nhẫn: “Chủ giáo Tần, nếu anh không ra ngay, tôi sẽ xông vào đó!”

Vị chủ giáo trẻ bất ngờ hỏi: “Tại sao Yamawang không thẩm vấn anh ngay, mà lại để anh lang thang khắp nơi trong thành phố? Nếu anh thực sự phạm tội nghiêm trọng, lẽ ra anh phải bị giam cầm và canh giữ chặt chẽ chứ?”

Câu hỏi này khiến mọi người nhận ra rằng Tần Mục hoàn toàn không có vẻ ngoài của kẻ phạm tội; ngược lại, anh ta còn vào Phong Đô để tìm người thân và bạn bè, thậm chí còn đánh họ nữa.

Vị chủ giáo trẻ tiếp tục hỏi: “Trước khi thẩm vấn anh, Yamawang có thẩm vấn những người khác không?”

Tần Mục gật đầu và nói: “Đúng vậy, ông ấy đã thẩm vấn Xing Han và Thần Phù Quỷ Vĩ. Xing Han được thả ra, còn Thần Phù Quỷ Vĩ thì vì có phép thuật của Âu Đô nên bị nhiều vị vua quỷ bao vây để nghiên cứu. Yamawang cũng muốn nghiên cứu phép thuật của Thần Phù Quỷ Vĩ, vì vậy ông ấy đã để tôi ở lại.”

Tần Mục tiếp tục giải thích: “Vì vậy, tôi mới có cơ hội này để thoát ra.”

“Đừng nói nữa, cậu thật sự có vẻ ‘tươi mới’ đấy.”

Chí Tiểu nói: “Tôi ghét những kẻ vẫn còn hơi thở… Nếu cậu đã chết rồi, lúc đó những lời nói của cậu mới thực sự nghe hay và dễ chịu. Hơn nữa, Yama không phải là đang triệu tập cậu, mà là đang thẩm vấn cậu.”

Họ đến trước cung điện của Vua Tần; Tần Mục nhìn về phía đó và thấy một đống “quả cầu thịt” vẫn đang vùng vẫy, chiến đấu không ngừng. Xing Han vẫn chưa từ bỏ cơ thể của những người khác, rõ ràng là không nỡ từ bỏ con đường mà mình đã chọn.

“Ngay cả những kẻ thông minh như Xing Han cũng khó có thể từ bỏ những lợi ích mà họ đã đạt được; lòng tham đã làm mờ đi lý trí của họ.”

Anh không khỏi lắc đầu… Xing Han không thể quyết định được, và điều đó lại khiến anh phải mất mạng. Nhưng cũng không có gì lạ cả; suốt đời hắn luôn không ngừng cắt xẻ cơ thể người khác để chiếm làm của mình… Bây giờ bắt hắn từ bỏ điều đó, có nghĩa là từ bỏ con đường mà hắn đã đi, phủ nhận cả cuộc đời mình trước đây… Thật sự, hắn khó có thể chấp nhận được.

“Trời sắp sáng rồi!”

Bỗng nhiên, từ trong thành phố Phong Đô vang lên những tiếng kêu thảm thiết. Tần Mục vội vàng theo tiếng kêu đó nhìn lại, và thấy trên các mái nhà của các cung điện có những con quái vật khổng lồ đang nằm đó; những con quái vật ấy ngước đầu nhìn bầu trời và hét lớn: “Mọi người hãy cẩn thận! Trời sắp sáng rồi!”

Bên trong thành Phong Đô, những linh hồn lang thang bay lượn khắp nơi; trên mặt đất, nhiều thần ma oai phong lẫn lộn chạy loạn xạ để tránh né.

Tần Mục hơi ngạc nhiên và hỏi Chí Tiểu: “Chí Tiểu thần nhân ơi, khi trời sáng thì sao?”

Chí Tiểu không quan tâm lắm và nói: “Khi trời sáng, mặt trời sẽ mọc… Lúc đó họ sẽ phải trốn tránh; nếu không, ngọn lửa thuần dương của mặt trời sẽ thiêu cháy họ. Mặt trời này khác với những gì cậu thấy bên ngoài đấy.”

Tần Mục cảm thấy bối rối… Bỗng nhiên, bóng tối bên ngoài Phong Đô tan biến nhanh chóng; bầu trời mờ ảo bỗng trở nên sáng rực!

Đây là lần đầu tiên anh chứng kiến cảnh tượng khi trời sáng ở Phong Đô… Những con đường vốn đông đúc, nơi thần ma nhảy múa lung tung, bỗng trở nên vắng lặng hoàn toàn; tất cả các cửa hàng đều đóng cửa, những linh hồn lang thang trốn xuống vực sâu; những con quái vật trên mái nhà cũng lần lượt trốn vào bên trong các cung điện… Cả thành Phong Đô chợt trở nên yên tĩnh.

Tiếp theo, ánh sáng trắng biến thành ánh sáng đỏ; một vầng mặt trời khổng lồ bùng cháy rực rỡ, từ phía chân trời xa xôi mọc lên… Ngọn lửa lan tràn từ phía đông, như một đại dương chảy trôi không ngừng…

*(“When day breaks, those creatures on the rooftops flee; inside Fengdu, souls wander in chaos. Tần Mǔ’s surprise at Chí Tiểo’s explanation of dawn’s phenomena. The city’s once-lively streets become silent as doors close, souls hide in abysses, and beasts retreat to their shelters. Then a giant red sun rises from the horizon…”)*

Phía Đông, mặt trời to lớn càng lúc càng chói rực, đỏ rỡ. Mơ hồ có thể nhìn thấy những cung điện vĩ đại đứng sừng sững giữa ánh nắng mặt trời. Trước các đền thờ bên trong mặt trời, có những chiếc trống khổng lồ được dựng lên; những con quỷ dữ với thân hình mạnh mẽ đang đánh trống điên cuồng, khiến ngọn lửa thuần khiết từ mặt trời liên tục tuôn trào về phía Fengdu.

Bên trong mặt trời, hàng ngàn đền thờ, hàng ngàn chiếc trống lớn, hàng ngàn con quái vật khổng lồ đang đánh trống điên cuồng; ngọn lửa chân thực tuôn trào mạnh mẽ, nhấn chìm Fengdu!

“Đây là…?”

Tâm hồn Qin Mu rung chuyển; bỗng nhiên anh nghe thấy tiếng kêu thảm thiết, vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy khối thịt lớn do Xing Han hóa thành đang cháy rực trong ngọn lửa chân thực của mặt trời. Hàng chục khuôn mặt bị biến dạng, vùng vẫy trong đau đớn và tiếng kêu thảm thiết.

Họ bị ngọn lửa thiêu đốt đến mức hình bóng của họ chỉ còn là những bóng mờ; dần dần, bản thân thật của Xing Han lộ ra.

Xing Han cũng đau đớn không thể chịu nổi. Đúng lúc đó, anh bất ngờ nhảy vọt lên và lao xuống dòng sông Nai. Nhưng dưới cầu, làn sương dày đặc bao phủ dòng sông, những con quỷ dữ trào dâng, nhấn chìm Xing Han.

“Xing Han!”

Qin Mu vội vàng chạy đến bên bờ sông; làn sương trong sông càng lúc càng dày đặc, khiến anh không thể nhìn thấy bóng dáng của Xing Han nữa.

“Anh ấy đã rơi xuống Youdu rồi.”

Chính nhân Chì Xuất hiện, vỗ cánh hai cái; ngọn lửa chân thực của mặt trời cũng không thể làm gì được anh ta. Anh ta vội vàng nói: “Nhanh lên, Vua Diêm vẫn đang chờ anh!”

Qin Mu bình tĩnh lại và theo Chính nhân Chì vào Điện Vua Qin.

Bên trong Điện Vua Qin, Vua Diêm vẫn mặc áo choàng đen, che khuất hoàn toàn khuôn mặt và thân hình mình trong bóng tối. Qin Mu nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng của những vị Vua Quỷ nào.

“Chì Xuất, cô có thể ra ngoài được rồi.” Giọng Vua Diêm vang lên từ ngai vàng cao cao.

“Vâng.” Chính nhân Chì rời khỏi Điện Vua Qin.

Trên ngai vàng, Vua Diêm lật qua một cuốn sách cổ; tiếng lật trang sách vang lên. Lúc này chỉ còn lại hai người họ trong điện; có vẻ như ông ta hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi việc mặt trời mọc.

Trong lòng Qin Mu tràn đầy lo lắng. Sau một lúc, Vua Diêm đứng dậy; ánh sáng trong điện trở nên mờ ảo. Qin Mu bỗng cảm thấy mình bị bóng tối bao phủ.

“Anh đến từ vùng đất Vô Ưu phải không? Cha của anh là ai?”

Qin Mu hơi ngạc nhiên, không hiểu tại sao ông ta lại hỏi như vậy, và trả lời: “Cha tôi là Qin Han Zhen; tổ tiên của tôi có lẽ đến từ Vùng đất Vô Ưu, nhưng tôi không phải sinh ra ở đó…”

“Qin Han Zhen?”

Vua Diêm ngạc nhiên, thì thầm: “Đúng vậy…”

Qin Mu tiếp tục hỏi: “Vậy cha tôi có còn sống không?”

Vua Diêm trả lời: “Không… Nhưng ông ấy đã để lại cho anh một di sản quý giá.”

Qin Mu nghe xong, lòng đầy nước mắt…

“Bạn không nói cho tôi biết tên mình là đúng. Thế gian này quả thực nguy hiểm và độc ác vô cùng.”

Vua Địa Ngục nói: “Tôi cũng họ Qin, nhưng đó là họ được ban tặng. Tôi vốn dĩ chẳng phải là ai cả, chỉ là một đứa trẻ mồ côi, cô đơn và không có ai bảo vệ. Hoàng đế đã cho phép tôi được ghi tên vào gia phả họ Qin, và tên của tôi cũng có mặt trong đó.”

Qin Mu hiểu rằng “măng linh tử” (meng ling zi) có nghĩa là con nuôi, con được nhận làm con ruột. Điều đó có nghĩa là anh ta vốn không phải là người của gia tộc Qin, sau này mới được ban họ Qin và trở thành con nuôi.

“Tôi đã lâu lắm rồi không gặp khách từ Thung lũng Vô Ưu (Wuyou Township) nữa.”

Vua Địa Ngục đi ngang qua anh ta, đến trước cửa điện, nhìn về phía Phong Đô (Fengdu) bị lửa nuốt chửng, và nói: “Tôi tưởng rằng Hoàng đế sẽ quay trở lại nơi này từ Thung lũng Vô Ưu, nhưng hai vạn năm trôi qua mà tôi vẫn không chờ được ông ấy; chỉ gặp được hậu duệ thứ 107 của Hoàng đế mà thôi. Bạn đã sử dụng phép thuật của Thung lũng U tối (Youdu) để cướp đi vài linh hồn từ tôi. Tôi nhận ra rằng khuôn mặt bạn có nét giống Hoàng đế, vì vậy tôi mới không ngăn cản bạn.”

Qin Mu vẫn còn nhiều nghi ngờ, liền thử hỏi: “Ý ông là Hoàng đế vẫn còn sống?”

Khuôn mặt Vua Địa Ngục vẫn được che khuất bởi tấm áo choàng đen; ngay cả ánh lửa dữ dội nhất cũng không thể xuyên qua bóng tối dưới tấm áo choàng đen ấy: “Hoàng đế vẫn còn sống. Sau khi Thung lũng Vô Ưu được thành lập, Ngài đã dẫn những vị thần cuối cùng rời khỏi thế giới này, giữ gìn sức mạnh để chờ đợi thời cơ phản công. Hoàng đế có tài năng và tầm nhìn xa trông rộng; Ngài đã sớm nhận ra nguy hiểm đang đến, vì vậy đã ra lệnh cho tôi thành lập Phong Đô, để những vị thần không kịp rời đi có thể nghỉ ngơi và chờ đợi cơ hội phục hồi. Thời gian chờ đợi ấy kéo dài đến hai vạn năm… Bạn vừa nói rằng mình không sinh ra ở Thung lũng Vô Ưu, vậy thì bạn sinh ra ở đâu?”

Qin Mu im lặng một lúc, rồi nói một cách khó khăn: “Thung lũng U tối (Youdu).”