Chương 602

Lâm Hiên Đạo Chủ cùng mọi người đều vô cùng vui mừng. Đạo nhân Tiêu cởi bỏ chiếc mũ đạo trên đầu, nhẹ nhàng xoay tròn hình tượng Thái Cực Âm Dương trên mũ, rồi lấy ra một số kinh điển, một cây gậy có vết đâm của kiếm, và vài tảng đá mang dấu vết kiếm. Cây gậy ấy chắc hẳn là vũ khí thần bí của ông ta. Ông nói: “Những cuốn sách này luôn được cất giữ ở đây, toàn là những ký hiệu kỳ lạ; tôi cũng không thể hiểu chúng được.”

Trên đầu ông ta mọc đầy lông trắng cứng cáp; từ phía trước đầu xuống phía sau, hai bên tóc lại màu đen. Khác với những đạo nhân khác (những người thường buộc tóc thành búi), ông ta lại để tóc thẳng ra, và mái tóc trắng trên đầu được cắt gọn gàng, trông rất tươi tỉnh.

Đạo nhân này cho cây gậy trở lại vào mũ đạo, đóng lại bằng ấn Thái Cực, rồi lại đội chiếc mũ lên đầu.

Lâm Hiên Đạo Chủ lật xem những cuốn kinh điển ấy, kiểm tra những vết đâm trên tảng đá; trái tim ông đập thình thịch, không khỏi rơi nước mắt và nói: “Sư phụ tôi cùng các đạo chủ qua các thời đại đã cố gắng nghiên cứu kiếm thứ mười bốn suốt cả đời, nhưng cuối cùng vẫn không thể hiểu rõ bí mật của nó. Hóa ra bí ẩn không nằm ở chính thanh kiếm, mà ở trong các hiện tượng thiên văn. Nếu sư phụ còn sống, chắc hẳn ông sẽ rất vui mừng…”

Nhiều đạo nhân khác nghĩ đến các đạo chủ tiền nhiệm và bắt đầu khóc.

Lâm Hiên Đạo Chủ chia sẻ những cuốn kinh điển này cho mọi người; bên trong có cả những phương pháp tu luyện tiếp theo của “Tự Nhiên Thái Huyền Công”, cùng với những kinh nghiệm nghiên cứu về kiếm pháp do Đạo nhân Thiên Thanh để lại.

Đạo nhân Thiên Thanh đã ghi chép rất chi tiết và tính toán một cách cẩn thận; không lạ gì Đạo nhân Tiêu lại không thể hiểu được những điều đó.

Vương Mục Nhã nói nhỏ: “Sư phụ Thanh Uy, liệu Tiểu Ngọc Kinh của chúng ta có bất kỳ di sản sâu sắc nào không?”

Người của núi Thanh Uy lắc đầu: “Không.”

Vương Mục Nhã tức giận: “Chẳng phải Tiểu Ngọc Kinh của chúng ta là nơi thánh thiện nhất ở Yên Khang sao? Cả Đạo Môn và chùa Đại Lôi Âm đều có những di sản cao cấp hơn; nếu Tiểu Ngọc Kinh của chúng ta không có, làm sao chúng ta có thể cạnh tranh với họ được? Ngay cả giáo phái Thiên Thánh còn có một vị Thiên Sư; vậy mà Tiểu Ngọc Kinh của chúng ta lại không có những phương pháp tu luyện cấp thần do những người mạnh mẽ như Ngọc Đế truyền lại?”

“Tiểu Ngọc Kinh của chúng ta không tranh đấu với thế giới bên ngoài, chúng ta chưa bao giờ tuyên bố mình là nơi thánh thiện nhất.”

Người của núi Thanh Uy kiên nhẫn giải thích: “Đó chỉ là danh hiệu hão huyền mà mọi người đặt cho Tiểu Ngọc Kinh mà thôi; chúng ta không cần nó cũng được.”

Vương Mục Nhã cảm thấy bực bội, không còn cách nào khác, liền hỏi Đạo nhân Tiêu: “Vậy làm thế nào để chúng ta có thể hiểu được những bí mật ấy?”

Đạo nhân Tiêu trả lời: “Chỉ có cách tiếp tục tu luyện và tìm kiếm sự giác ngộ trong lòng mình mà thôi.”

Anh ấy nói về một quy tắc không thành văn ở Thái Hoàng Thiên: nơi đây, văn hóa võ thuật thịnh vượng, dù là phe ma hay phe người đều tôn sùng sức mạnh chiến đấu. Trong trường hợp không có những quy tắc lớn nào điều chỉnh các cuộc chiến, những người sở hữu năng lực siêu nhiên của phe ma sẽ tiến hành các cuộc tấn công phục kích khắp nơi, và phe người cũng vậy; rất nhiều thanh niên thuộc cả hai phe đều tham gia vào những cuộc đối đầu này.

Các vị thần ma hiếm khi can thiệp, để cho những người sở hữu năng lực siêu nhiên của cả hai phe tự đối đầu với nhau. Đây cũng là một cách khắc nghiệt để rèn luyện thế hệ trẻ. Vương Mục Nhãn và những người khác khi mới đến Thái Hoàng Thiên lần đầu tiên, vẫn chưa biết đến những quy tắc ở nơi này.

Vương Mục Nhãn lại hỏi: “Chủ giáo Tần có vượt qua được thử thách của Tháp Trấn Thần không?”

“Tại sao anh ấy lại cần phải làm vậy chứ?”

Người đạo sĩ tên Yóu lộ ra vẻ ngưỡng mộ và nói: “Khi mới đến Thái Hoàng Thiên, anh ấy đã liên tiếp giết chết bốn cao thủ hàng đầu của phe ma trong những trận chiến ở ngoại ô thành phố, buộc phải Fù Nhật La – một trong những người mà Fù Nhật La tự hào nhất – phải thừa nhận thất bại. Những trải nghiệm sau đó mới thực sự trở thành những câu chuyện huyền thoại. Chủ giáo Tần đã bị Fù Nhật La bắt cóc, phải chạy trốn suốt hàng trăm nghìn dặm, và gần như tiêu diệt hết những đệ tử thuộc cấp độ Ma Thần Bảy Tinh và Lục Hợp! Còn có không ít đệ tử của phe ma ở cấp độ Thiên Nhân cũng đã chết trong tay anh ấy! Bây giờ, sức mạnh của Chủ giáo Tần đã không cần phải trải qua thử thách của Tháp Trấn Thần nữa.”

Vương Mục Nhãn bỗng giật mình, tỏ ra không thể tin nổi, rồi quay đầu hỏi: “Sư phụ, chúng ta thực sự không có di sản sâu sắc nào sao?”

Người từ Núi Thanh Uy cười và nói: “Di sản của chúng ta ở Tiểu Ngọc Kinh có phải không tốt sao? Mặc dù di sản của chúng ta có những khiếm khuyết, nhưng đó đều là những di sản hàng đầu. Chỉ cần bạn khắc phục được những khiếm khuyết đó, bạn sẽ không kém cạnh chủ giáo đâu. Và Thái Hoàng Thiên chính là nơi lý tưởng để khắc phục những khiếm khuyết đó; bạn có thể học hỏi những điểm mạnh của người khác và kết hợp chúng với phương pháp tu luyện của Tiểu Ngọc Kinh.”

Vương Mục Nhãn cảm thấy chán nản và lẩm bẩm: “Phương pháp tu luyện của Tiểu Ngọc Kinh có quá nhiều, làm sao có thể kết hợp được dễ dàng như vậy?”

Người từ Núi Thanh Uy khích lệ: “Ai có ý chí thì sẽ thành công. Tôi rất tin tưởng vào bạn! Khi bạn hiểu rõ mọi thứ, hãy truyền lại cho tôi đầu tiên nhé. Tôi đã già rồi, trí óc cũng không còn nhanh nhạy như các bạn trẻ nữa.”

“Cậu chủ, tại sao Long Phình không thể hóa thân như Giang Miêu vậy?”

Giữa Thành phố và Núi có một khoảng cách rất xa…

*(Note: Some phrases were translated directly due to their poetic or idiomatic nature, while others were adapted to fit the Chinese context.)*

Long Qilin fought fiercely, and suddenly he grasped a profound secret of the Ancestral Dragon’s Great Mysterious Skill. He immediately activated the Qilin Pearl, transforming the fire emitted by it into countless dragon-shaped flames that swept towards his opponent.

His body then shook, and the dragon scales on his back flew up, turning into bright mirrors that reflected the opponent’s magical attacks back at them.

The powerful demon was caught off guard by his own magic and the fire dragons, and suddenly, the dragon scales began to spin wildly around him.

No matter what attack he launched, they were all repelled by the dragon scales. The encirclement formed by the scales grew smaller and smaller, and as the Qilin Pearl flew into it, a huge burst of flames erupted. A scream was heard from within, and the demon was reduced to ashes.

Long Qilin shook himself, retracted his dragon scales, and swallowed the Qilin Pearl. Overjoyed and astonished, he exclaimed, “Master, I won! I finally won once!”

Qin Mu was puzzled, “Ling Er, Long Pang has been practicing with Senior Brother Hu for so long; hasn’t he ever won once?”

Foxy Ling Er nodded, “Not once. The Black Tiger God initially said it would be a shame if he couldn’t apologize to the demons who defeated him, but later both he and Long Pang got used to it.”

Qin Mu was speechless.

Proud and high-spirited, Long Qilin tiptoed and ran over to them, circling around Qin Mu and Foxy Ling Er with great satisfaction.

From across came a voice belonging to a powerful demon, “Is that Master Qin Mu over there?”

Qin Mu replied, “Yes, that is indeed me. May I ask who you are?”

“An unknown individual; I take my leave!”

The demon experts then hurriedly left in different directions. Qin Mu frowned slightly; these demons were all at the Heavenly Human realm, and it would be difficult for him to defeat them one by one. However, their separate actions seemed somewhat foolish to him. Could this not present an opportunity for him to eliminate one of them?

“Sir, it seems these demons are trying to flee for their lives.”

Foxy Ling Er took out a large basin and had Long Qilin release some dragon saliva to apply to their wounds, then she said with concern, “If they have joined forces, their abilities might be greater than ours. But they are fleeing… Could it be that they are trying to transmit some message? For safety’s sake, we should return to the city immediately!”

Qin Mu raised his eyebrows and said, “Continuing further will take us to the Watchtower of Wuwang City, which is guarded by the revered San Ye Zun Shen. It’s too far to return to the city; going to the Watchtower is a better option. With San Ye Zun Shen there, even powerful demons wouldn’t dare to come near.”

He jumped onto Long Qilin’s back, and Foxy Ling Er also climbed on. Long Qilin then sped towards the Watchtower of Wuwang City.

There were still over two hundred miles to go before they reached the Watchtower, but from a distance, Qin Mu could already sense the presence of San Ye Zun Shen; it was the divine light emitted by him, resembling a pillar of light piercing into the sky.

That was the purpose of the Watchtower: to guide those with divine powers in the wilderness when they encountered danger, providing a place to take refuge.

Suddenly, a voice was heard, exclaiming with joy, “Is that Master Qin?”

Qin Mu looked over and saw a small mountain village in the wilderness; several individuals with divine powers of the Tai Huang Tian realm were resting there, and no one else was present in the village.

Những người này đa số là quen biết; trong số họ có một người phụ nữ tên là Quan Hạ, được Vũ Hạ giới thiệu cho Tần Mục – một bậc thầy thuộc cấp độ “Thái Hoàng Thiên Thần Thông”, xếp thứ chín trong số những cao thủ cùng cấp độ, với sức mạnh cực kỳ lớn.

Cô ấy là đệ tử của một vị thần, rất giỏi về võ nghệ kiếm.

Vì Giáo phái Thiên Thánh đang mở rộng ảnh hưởng tại khu vực Thái Hoàng Thiên, Tần Mục đã bổ nhiệm Quan Hạ làm chủ của phòng kiếm thuộc Giáo phái Thiên Thánh tại đây.

“Quan Hạ, sao các người lại ở đây?” Tần Mục nhảy xuống từ lưng con rồng kỳ lân, nhìn về phía những người còn lại; họ cũng đều là những chủ phòng kiếm thuộc Giáo phái Thiên Thánh tại Thái Hoàng Thiên.

“Thật là giáo chủ…” Quan Hạ cười nói: “Chúng tôi đang luyện tập gần đây, tình cờ gặp phải một số cao thủ của phe ma quỷ; vừa rồi chúng tôi đã tiêu diệt một người trong số họ, ngay ở phía kia kìa. Người đó có sức mạnh rất lớn, chúng tôi đã chiến đấu rất lâu mới có thể giết được hắn.”

Tần Mục nhìn theo hướng cô ấy chỉ; người ma quỷ bị giết chính là một trong số những kẻ vừa trốn thoát, xung quanh vẫn còn dấu vết của trận chiến.

“Hiểu rồi.” Tần Mục mỉm cười và nói: “Quan chủ đã vất vả rồi. Trời sắp tối, tôi định đi đến trạm canh; các người có muốn đi cùng không?”

Ánh mắt Quan Hạ sáng lên, cô ấy bước tới và cười nói: “Chúng tôi cũng đang định trở về!”

Những người còn lại cũng tiến lên theo, Tần Mục dẫn đầu họ đi về phía trạm canh của Thành Vô Vọng.

Quan Hạ vội vàng theo sau, cười nói: “Tại sao giáo chủ lại vội vàng thế? Chúng ta đều là những cao thủ của giáo phái mình, làm sao có gì phải sợ?”

“Tôi bị phe ma quỷ nhận ra; tôi lo họ sẽ gọi thêm những kẻ mạnh mẽ khác đến chặn đường chúng ta.”

Tần Mục mỉm cười và hỏi: “Quan chủ, sư phụ của cô ấy là ai vậy? Lần trước Vũ Hạ giới thiệu cô ấy cho tôi, nhưng tôi quên hỏi rồi.”

Quan Hạ vội vàng trả lời: “Sư phụ của tôi là Thiên Phong Cung; giáo chủ hẳn đã từng gặp ngài ấy rồi.”

“À, thì ra là vị thần Thiên Phong Cung…” Tần Mục gật đầu và tò mò hỏi tiếp: “Còn sư phụ của những vị chủ phòng kiếm này thì sao?”

Một chàng trai trẻ cười nói: “Chúng tôi cũng là đệ tử của Thiên Phong Cung.”

Tần Mục lại gật đầu, vỗ nhẹ vào cổ con rồng kỳ lân đi bên cạnh mình và cười nói: “Quan chủ, khi các người chiến đấu với cao thủ phe ma quỷ ấy, chắc hẳn là chiến đấu nhanh gọn. Dấu vết sức mạnh mà các người để lại khá rõ ràng, nhưng những vết thương đó không phải là những vết chết ngay. Vết thương chí mạng thực sự là do thanh kiếm mà Quan chủ đâm xuyên qua lưng kẻ ma quỷ ấy; một nhát kiếm đã giết hắn.”

Tần Mục tiếp tục dẫn đầu họ về phía trạm canh, trong lòng cảm thấy tự hào về những đệ tử của mình.

“Long Pang, you’ve won a few more matches again.” Qin Mu grabbed his sword and spoke softly.

“Young master, are those the people the demon tribe wanted to notify just now?”

Fox Ling Er poked her head out from Long Qilin’s ear and asked in confusion, “Then, what about that Tianfeng Gou Zun Shen…?”

Just as Qin Mu was about to speak, his ears moved slightly, and he suddenly turned around: “Who?”

A roe deer ran out from the woods, swaying its little tail curiously, and then a group of roe deer emerged as well, looking up at them with curiosity.

“So they’re just a bunch of silly roe deer.” Qin Mu let out a sigh of relief.

The silly roe deer approached, looking up at him quite boldly. Qin Mu’s heart stirred slightly, and then a clear voice suddenly came from somewhere: “Qin Jiaozhu, you killed my disciple; shouldn’t you give me some explanation?”

———More than 3,700 words; this can be considered a long chapter. Please consider voting for a monthly ticket!