Chương 672

Trong cung điện, rất nhiều cung nữ có vẻ mặt nhợt nhạt, trang phục của họ cũng vô cùng giản dị. Một số cung nữ đang ngồi bên ngoài cửa phòng nấu ăn hoàng gia để hái rau. Nhìn thấy cảnh tượng đó, Qin Mu cứ tưởng mình đã lạc vào chợ rau.

Dù quốc gia Yan Kang rất giàu có, với những con đường thuận tiện nối liền Tây Thổ và Trung Thổ do quốc sư của họ xây dựng, thương mại phát triển mạnh mẽ, và người dân cũng sống sung túc, nhưng hoàng đế cùng các cung nhân lại trở nên nghèo khó.

Có lẽ là do các cuộc chiến tranh ở Thái Hoàng Thiên đã ảnh hưởng đến kho bạc quốc gia, khiến cho kho bạc trở nên cạn kiệt.

Cuộc chiến tranh ở Thái Hoàng Thiên giống như một cái hố không đáy; nơi đó gần như không có gì có thể thu được từ việc kinh doanh cả. Khi chiến tranh bùng nổ, toàn bộ trách nhiệm cung cấp vật tư, tiền lương và lương thực cho quân đội đều thuộc về phía Yan Kang.

Hơn nữa, người dân Thái Hoàng Thiên cũng liên tục di cư về phía Yan Kang, và việc ổn định cuộc sống cho họ cũng đòi hỏi kho bạc phải chi tiêu một khoản không nhỏ.

Không lạ gì khi Hoàng đế Yan Feng lại vui mừng vô cùng khi có thể kiếm được một khoản lợi nhuận lớn từ việc kết liên với những tàn quân của Chí Minh, đến nỗi mất hết phong thái hoàng gia.

Không lâu sau, Yến Tri Quý đến và nói: “Bệ hạ, các sứ giả đã được sắp xếp chỗ ở. Xin hỏi bệ hạ, cuộc đàm phán với sứ giả Chí Minh diễn ra như thế nào?”

Hoàng đế Yan Feng đưa danh sách mà Qin Mu đã soạn ra cho Yến Tri Quý và nói: “Hãy đàm phán theo các điều kiện trong danh sách này. Ta sẽ cung cấp cho những tàn quân Chí Minh nơi ở, mở cửa hàng buôn bán, xây dựng giao thông, tạo điều kiện cho việc sử dụng thuyền lớn và xe bay… tất cả đều sẽ được đáp ứng.”

Yến Tri Quý nhìn danh sách, giật mình, liếc nhìn Qin Mu rồi run rẩy nói: “Ngài Qin, danh sách này không phải là trò đùa chứ?”

Qin Mu trả lời: “Không phải trò đùa đâu. Chí Minh cũng sẽ đồng ý thôi. Những vũ khí thần kỳ này thực ra không mấy hữu ích đối với họ; họ không có đủ người để sử dụng chúng. Ngài Yến chỉ cần nhớ một điều thôi: là họ cần chúng ta, chứ không phải chúng ta cần họ. Hơn nữa, chúng ta nhất định phải giành được ‘Bánh xe Thần Cơ’!”

Yến Tri Quý vội vàng rời đi.

Hoàng đế Yan Feng thở dài: “Gần đây liên tục có tin chiến sự từ Thái Hoàng Thiên, khiến ta nóng lòng nhưng cũng lo lắng không nguôi, ước gì mình có thể tự mình ra tiền tuyến chiến đấu. Quốc sư đã tổng hợp phương pháp tu luyện của Thái Hoàng Thiên, và ta cũng đã suy ngẫm kỹ lưỡng, thu được nhiều điều bổ ích… Chỉ tiếc là ta không thể tự mình ra trận, trong lòng không khỏi cảm thấy tiếc nuối.”

Đang lúc đó, một giọng nói vui mừng vang lên: “Người chăn bò ơi!”

Qin Mu theo tiếng nói đó và thấy một người…

(Phần này có vẻ như bị cắt ngang; nếu có phần tiếp theo, xin hãy cung cấp để tôi có thể tiếp tục dịch.)

Qin Mu bị cô ấy kéo đi một cách lảo đảo về phía trước, qua vài khúc quanh, rồi lại đi qua vài hành lang trên không. Phía trước, họ gặp một số phi tần đang đi chơi cùng nhau. Linh Duy Tú vội vàng buông tay Qin Mu ra, giữ thái độ thanh lịch, chào hỏi các phi tần một cách lịch sự. Chỉ khi những người phi tần kia đi xa rồi, cô ấy mới tiếp tục kéo tay Qin Mu và chạy vui vẻ về phía trước.

Chạy thêm vài bước nữa, họ lại gặp một nhóm cung nữ đang đưa Hoàng hậu đi ngược chiều. Linh Duy Tú giật mình, vội vàng lập tức lấy lại hình ảnh của một công chúa đúng mực, chào Hoàng hậu: “Mẫu hậu.”

Hoàng hậu kéo cô ấy lại gần, thì thầm vài lời, sau đó nhìn Qin Mu từ trên xuống dưới, cười nói: “Qin Giáo chủ ngày càng cao lớn và đẹp trai hơn rồi.”

Qin Mu cảm thấy ánh mắt của bà ấy nhìn mình có chút kỳ lạ, giống như một bà mẹ chồng nhìn con rể vậy; anh đứng bên cạnh với khuôn mặt đỏ bừng.

Khi Hoàng hậu đi xa, Linh Duy Tú lại kéo anh ấy chạy tiếp. Cuối cùng họ cũng đến Vườn Ngự, và lúc này cô ấy mới bắt đầu cười khúc khích: “Ở trong cung thật sự không thoải mái chút nào, luôn bị ràng buộc bởi các nghi lễ, không thể tự do thể hiện bản năng của mình. Thật tốt hơn khi ở ngoài giang hồ, có thể vui vẻ tùy ý.”

Qin Mu theo cô ấy ngắm nhìn xung quanh; những bông hoa lạ lẫm đẹp đến không thể tả xiết. Tuy nhiên, cũng có vài luống rau, nhiều cung nữ đang tưới nước và diệt sâu cho rau. Có lẽ trong cung không đủ tiền để thuê người làm việc đó, nên họ phải tự trồng rau.

“Duy Tú, Hương Thánh Nữ có trở về Yên Khang chưa?” Qin Mu hỏi bất chợt khi đang ngắm cảnh đẹp.

Linh Duy Tú tức giận: “Chúng ta đã lâu không gặp nhau, sao anh lại không nói chuyện với em mà lại hỏi về cô ấy? Anh nhớ cô ấy đến mức nào vậy?”

Qin Mu vội vàng trả lời: “Anh có việc quan trọng cần nói với cô ấy, chứ không phải nhớ cô ấy!”

“Cô ấy đã trở về rồi! Hương Yêu Tinh cũng trở về cùng em!” Linh Duy Tú nói rồi tiếp tục đi về phía trước.

Qin Mu nhanh chóng theo sát cô ấy. Hai người đến trước một cây hoa; những bông hoa nở rộ rực rỡ. Cây hoa không cao lắm. Qin Mu nắm lấy một cành hoa, cúi xuống ngửi hương thơm, khuôn mặt anh hiện lên nụ cười.

Anh vận dụng phép thuật “Tam Nguyên Thần Hội”, và ngay khi mũi anh sắp chạm vào cánh hoa, linh hồn của anh đã rời khỏi thân xác.

Linh Duy Tú nhìn thấy khuôn mặt bên của anh, thanh tú và đẹp trai; cô cảm thấy hương hoa lúc này thật sự quyến rũ, tim cô đập nhanh hơn, khuôn mặt đỏ bừng, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

Khi Hoàng hậu đi xa, Linh Duy Tú lại kéo anh ấy chạy tiếp. Cuối cùng họ cũng đến Vườn Ngự, và lúc này cô ấy mới bắt đầu cười khúc khích: “Ở trong cung thật sự không thoải mái chút nào, luôn bị ràng buộc bởi các nghi lễ, không thể tự do thể hiện bản năng của mình. Thật tốt hơn khi ở ngoài giang hồ, có thể vui vẻ tùy ý.”

Qin Mu theo cô ấy ngắm nhìn xung quanh; những bông hoa lạ lẫm đẹp đến không thể tả xiết. Tuy nhiên, cũng có vài luống rau, nhiều cung nữ đang tưới nước và diệt sâu cho rau. Có lẽ trong cung không đủ tiền để thuê người làm việc đó, nên họ phải tự trồng rau.

“Duy Tú, Hương Thánh Nữ có trở về Yên Khang chưa?” Qin Mu hỏi bất chợt khi đang ngắm cảnh đẹp.

Linh Duy Tú tức giận: “Chúng ta đã lâu không gặp nhau, sao anh lại không nói chuyện với em mà lại hỏi về cô ấy? Anh nhớ cô ấy đến mức nào vậy?”

Qin Mu vội vàng trả lời: “Anh có việc quan trọng cần nói với cô ấy, chứ không phải nhớ cô ấy!”

“Cô ấy đã trở về rồi! Hương Yêu Tinh cũng trở về cùng em!” Linh Duy Tú nói rồi tiếp tục đi về phía trước.

Qin Mu nhanh chóng theo sát cô ấy. Hai người đến trước một cây hoa; những bông hoa nở rộ rực rỡ. Cây hoa không cao lắm. Qin Mu nắm lấy một cành hoa, cúi xuống ngửi hương thơm, khuôn mặt anh hiện lên nụ cười.

Anh vận dụng phép thuật “Tam Nguyên Thần Hội”, và ngay khi mũi anh sắp chạm vào cánh hoa, linh hồn của anh đã rời khỏi thân xác.

Linh Duy Tú nhìn thấy khuôn mặt bên của anh, thanh tú và đẹp trai; cô cảm thấy hương hoa lúc này thật sự quyến rũ, tim cô đập nhanh hơn, khuôn mặt đỏ bừng, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

Khi Hoàng hậu đi xa, Linh Duy Tú lại kéo anh ấy chạy tiếp. Cuối cùng họ cũng đến Vườn Ngự, và lúc này cô ấy mới bắt đầu cười khúc khích: “Ở trong cung thật sự không thoải mái chút nào, luôn bị ràng buộc bởi các nghi lễ, không thể tự do thể hiện bản năng của mình. Thật tốt hơn khi ở ngoài giang hồ, có thể vui vẻ tùy ý.”

Qin Mu theo cô ấy ngắm nhìn xung quanh; những bông hoa lạ lẫm đẹp đến không thể tả xiết. Tuy nhiên, cũng có vài luống rau, nhiều cung nữ đang tưới nước và diệt sâu cho rau. Có lẽ trong cung không đủ tiền để thuê người làm việc đó, nên họ phải tự mình làm tất cả công việc đó.

Qin Mu nhẫn nại nói: “Kinh doanh cũng có đạo lý của nó. Việc thành lập Giáo phái Thánh không phải là để buôn bán, mà là vì sự cần thiết hàng ngày của nhân dân, để họ có cuộc sống tốt đẹp hơn. Kinh doanh theo giáo lý Thánh là nhằm phục vụ nhân dân, chứ không phải để thu gom của cải. Tiền bạn kiếm được là tiền Đại Phong Bì – loại tiền tệ của nước Yên Khang; khi nước Yên Khang không còn nữa, thì tiền Đại Phong Bì cũng chẳng còn giá trị gì nữa. Bây giờ, Giáo phái Thánh đã tập trung một nửa của cải của cả thiên hạ, tôi nghĩ thảm họa sắp ập đến không lâu nữa.”

Sĩ Vân Hương vẫn không chịu buông bỏ: “Đó là tiền mà chúng ta đã vất vả kiếm được…”

Qin Mu nói: “Kinh doanh có thể mang lại giàu có, nhưng cũng có thể gây họa. Nếu nó có lợi cho quốc gia và nhân dân thì có thể làm, nếu không thì không nên. Giáo phái Thánh không thể lớn đến mức vượt trội hơn nhân dân, vượt trội hơn sự tồn tại của quốc gia! Mục đích ban đầu khi thành lập Giáo phái Thánh là theo đuổi con đường của những bậc thánh nhân, chứ không phải để chiếm đoạt của cải của cả thiên hạ.”

Sĩ Vân Hương vẫn còn không cam lòng. Bỗng nhiên, một bà lão tiến về phía hai người, ngước nhìn họ và nói: “Hương Nhi, lời của Giáo chủ Thánh không sai đâu. Những gì lấy từ nhân dân thì phải dùng cho nhân dân. Tôi quản lý tài chính của Giáo phái, nhưng quyết định về của cải của Giáo phái vẫn thuộc về Giáo chủ. Cậu đã quá chú ý đến tiền bạc đến mức quên mất mục đích ban đầu của Giáo phái Thánh.”

Qin Mu vội vàng nói: “Xin chào bà tổ tiên nhà Sĩ!”

Bà lão vội vàng đáp lại, cười nói: “Giáo chủ Thánh ơi, Hương Nhi chỉ tham lam một chút lợi ích nhỏ thôi, chứ không phải là người keo kiệt đâu.”

Qin Mu cảm ơn rồi nói: “Hóa ra đây là nhà Sĩ. Tôi đã xông vào một cách bất cẩn, làm phiền bà tổ tiên, xin lỗi. Tôi còn phải quay trở lại Vườn Hoàng gia ngay. Nói xong, ông cúi đầu chào rồi biến mất.

Sĩ Vân Hương cũng thu hồi linh hồn của mình và trở về hình thức bình thường, hỏi: “Tại sao bà tổ tiên lại muốn đưa của cải của Giáo phái cho hoàng đế?”

Bà tổ tiên nhà Sĩ cười nói: “Lời của Giáo chủ không sai đâu. Nếu nhân dân giàu có nhưng quốc gia yếu đuối, thì những người giàu có chỉ là một nhóm nhỏ; khi có xâm lược từ bên ngoài, quốc gia sẽ bị hủy diệt và của cải cũng sẽ biến mất. Con đường tốt nhất vẫn là khi nhân dân giàu có và quốc gia mạnh mẽ. Nếu quốc gia không bị hủy diệt, thì của cải của nhân dân mới có thể tồn tại lâu dài.”

Trong Vườn Hoàng gia, linh hồn của Qin Mu trở về hình thức bình thường, và anh thấy Lýnh Dục Tú đang ngồi đối diện mình, cũng cúi đầu ngửi hương hoa; chỉ cách nhau một bông hoa mà thôi.

Qin Mu nói với Lýnh Dục Tú: “Hôm nay trời thật đẹp…”

Qin Mu đuổi kịp Lýnh Dục Tú, cả hai trẻ tuổi vui chơi một hồi, cảm thấy rất thoải mái. Khi tình cảm giữa họ dần trở nên sâu đậm, đúng lúc họ chuẩn bị làm điều gì đó thì Đế Tổ Nhân Hoàng xuất hiện. Thấy vậy, Lýnh Dục Tú vội vàng rút lui.

“Là một cô gái không tồi chút nào.” Đế Tổ Nhân Hoàng nói.

Qin Mu giật mình: “Ngài đã thấy hết rồi ư?”

“Hoàng đế cũng đã thấy, ngài ở phía kia kìa.”

Đế Tổ Nhân Hoàng chỉ về phía bụi cây xa xôi và nói: “Ngài ấy đã theo dõi các ngươi từ lâu rồi. Hoàng hậu ở phía sau tảng đá giả kia. Lúc nãy tôi đang quan sát họ, họ không hề nhận ra.”

Qin Mu đổ mồ hôi lạnh trên trán, nhìn về phía bụi cây, chỉ thấy Hoàng đế cùng một số thái giám đang chạy trốn. Ở phía sau tảng đá giả kia, Hoàng hậu và một nhóm cung nữ cũng vội vã rời đi.

Đế Tổ Nhân Hoàng nhìn thấy vẻ lúng túng của Qin Mu, cười nói: “Ngươi cũng giống tôi, luôn để người khác làm việc thay mình. Bây giờ việc đàm phán với Chí Hồ đã được giao cho Hoàng đế, chúng ta nên bàn đến những chuyện quan trọng hơn. Ngươi có muốn học phép ấn Thiên Địa của tôi không? Ngươi cũng thấy mà, phép ấn Thiên Địa của tôi mạnh mẽ biết bao, nhưng tôi mãi không tìm được người kế thừa. Chỉ có ngươi mới có thể tiếp nối phép ấn đó…”

“Đế Tổ, không phải tôi không muốn học, mà là tâm trạng của chúng ta khác nhau.”

Qin Mu nói một cách nghiêm túc: “Tôi không có kinh nghiệm như ngài, không thể học được phép ấn của ngài.”

Đế Tổ bỗng chốc trở nên chán nản, như thể vừa bị một cú sốc lớn, trông già đi rất nhiều.

Qin Mu không nỡ lòng, nói: “Thôi thì, ngài hãy truyền cho tôi trước nhé? Nếu tôi có thể học được thì tôi sẽ học, còn nếu không, tôi sẽ giúp ngài tìm một người kế thừa.”

Đế Tổ từ bi thay đổi thành vui mừng, cười nói: “Vì ngươi là người có khả năng đặc biệt, chắc chắn ngươi sẽ học được! Phép ấn của tôi được gọi là Thiên Địa Tâm Thánh Quyết. Người sử dụng phép ấn này sẽ trở thành trung tâm của vũ trụ, đứng vững giữa những thảm họa của thiên địa, không hề bị lung lay. Và sức mạnh ấy chính là phép ấn Thiên Địa của tôi!”

Ngài truyền toàn bộ kiến thức về phép ấn cho Qin Mu một cách chi tiết. Qin Mu chăm chỉ học hỏi, ghi nhớ và suy ngẫm. Phép ấn của Đế Tổ thực sự tuyệt vời, không hề kém cạnh Kinh Thiên Thích Thiên Vương, và bên trong nó còn chứa đựng nhiều kiến thức và hiểu biết từ thời Đại Khai Hoàng.

Tuy nhiên, phép ấn này mang dấu ấn của một thời đại cụ thể, và sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, Qin Mu vẫn không thể nắm bắt được cách sử dụng nó.

Đế Tổ Nhân Hoàng rất mong đợi Qin Mu có thể sử dụng được phép ấn, nhưng cuối cùng Qin Mu vẫn không thành công.

Đế Tổ buồn bã, nhưng vẫn tin rằng một ngày nào đó, sẽ có người khác có thể tiếp nối được phép ấn Thiên Địa của mình.

Người tổ tiên đầu tiên lắc đầu, quay người rời đi, với vẻ mặt u sầu: “Anh chưa bao giờ thử, làm sao biết được không được? Tôi tưởng anh cũng giống tôi, đều là trẻ mồ côi của họ Qin, bị bỏ rơi trên thế giới này…”

Rầm rộ—

Bỗng nhiên phía sau ông ta vang lên một tiếng rung chuyển dữ dội, người tổ tiên quay đầu lại, chỉ thấy Qin Mu đứng một mình giữa cảnh tượng hỗn loạn, đơn độc đối mặt với thảm họa sắp ập đến.

Người tổ tiên ngẩn ngơ, lộ ra một chút hy vọng.

“Không có kỹ năng ‘bá thể’ nào là không thể học được cả.” Qin Mu dùng một tay tượng trưng cho trời, tay kia tượng trưng cho đất, với vẻ mặt đau buồn sâu sắc.

———Bà lão cầm giỏ nhỏ: Đi bên bờ sông nhặt vé đi thuyền, một tấm, hai tấm, ba tấm…