Chương 821

“Lại là Chí Đế Kỳ Hạ Duy!”

Biểu cảm của Tần Mục trở nên kỳ lạ; rốt cuộc Chí Đế Kỳ Hạ Duy đã phản bội bao nhiêu người?

Người tình của cô ấy, Đế Thí Thiên Vương Phật Lý Du Nhiên, mối quan hệ giữa họ vẫn chưa rõ ràng; Bạch Cúc Nhi đuổi theo cô ấy để tìm ra sự thật, và bây giờ cả Phượng Tộc dưới sự chỉ huy của Địa Mẫu Nguyên Quân – Phượng Thuần Vân – cũng muốn giết chết cô ấy.

Kể từ khi Chí Đế Kỳ Hạ Duy xuất hiện, khắp nơi đều là tiếng la hét và tiếng chiến đấu.

“Nhưng điều kỳ lạ là, Bạch Cúc Nhi đuổi theo Kỳ Hạ Duy vì cô ấy đã phản bội Thiên Đình Thượng Hoàng mà Bạch Cúc Nhi thuộc về. Phượng Thuần Vân nói rằng cô ấy đã phản bội Phượng Tộc; Phượng Tộc lại phụ thuộc vào Địa Mẫu Nguyên Quân, và Địa Mẫu Nguyên Quân cũng hỗ trợ một Thiên Đình Thượng Hoàng với đến mười lăm triều đại Thượng Hoàng.”

Tần Mục bắt đầu suy ngẫm: “Liệu hai Thiên Đình Thượng Hoàng này có phải là cùng một nơi không? Bạch Cúc Nhi có dòng máu Rồng Thần; Rồng Tộc cũng thuộc về loại bán thần… Chẳng lẽ cô ấy cũng nằm dưới sự chỉ huy của Địa Mẫu Nguyên Quân sao? Nhưng có điều gì đó không ổn…”

Bạch Cúc Nhi từng nói với Tần Mục rằng có một câu nói của Thượng Hoàng rất sâu sắc và chấn động lòng người: “Mạng người quý hơn cả trời!”

Tần Mục không biết nhiều về Thiên Đình Thượng Hoàng mà Địa Mẫu Nguyên Quân hỗ trợ, nhưng anh ấy biết rằng lực lượng chính trong thiên đình đó đa số là bán thần; và qua cách hành xử của họ, có thể thấy họ không coi trọng mạng người lắm, thậm chí còn khinh thường và thù địch với loài người.

Ví dụ, khi Thủy Kỳ Lân hồi sinh, nó đã la hét muốn ăn thịt Tần Mục, Ngự Thiên Tôn và Đế Thí Thiên Vương Phật, còn gọi họ là những loài thấp kém.

Từ đó có thể thấy rằng, vị trí của loài người trong Thiên Đình mà Địa Mẫu Nguyên Quân hỗ trợ cực kỳ thấp kém.

Tuy nhiên, trong Thiên Đình mà Bạch Cúc Nhi thuộc về, lại có truyền thống coi mạng người quý hơn cả trời; mạng người, thậm chí là mạng của những người dân bình thường, cũng được coi là rất quan trọng đến mức các vị thần sẵn lòng hy sinh mạng mình để bảo vệ họ!

Đó cũng chính là điều khiến Tần Mục cảm động nhất; trước khi rời đi, anh ấy đã để lại một dòng chữ trên vách núi, và đó chính là câu nói đó.

“Vậy có nghĩa là, Chí Đế Kỳ Hạ Duy xuất thân từ Phượng Tộc dưới sự chỉ huy của Địa Mẫu Nguyên Quân, sau đó phản bội Phượng Tộc để đầu quân cho Thiên Đình mà Bạch Cúc Nhi thuộc về; sau khi giết chết vị Chí Đế trước đó, cô ấy bị bắt và sau đó đầu quân cho một Thiên Đình bên ngoài.”

Tần Mục chớp mắt: “Vào thời đại Khai Hoàng, cô ấy lại quen với Lý Du Nhiên – Đế Thí Thiên Vương Phật; kết quả là cô ấy lại phản bội Lý Du Nhiên nữa…”

*(“Dịch from Vietnamese to English, maintaining the narrative flow and emotional depth of the original text.”)*

Qin Mu không nhịn được mà nói: “Chị Qiu Yun ơi, trong thành Yujing có tập trung hầu hết các bán thần của thế giới Nguyên Giới, còn có những kẻ giả mạo làm Địa Mẫu, cùng với nhiều loài thần ma khác nữa; những kẻ mạnh mẽ ấy đông như mây. Nếu chúng ta cứ vội vàng xông vào như vậy, chưa kịp Đế Chí hành động thì đã sẽ bị những kẻ mạnh khác giết chết rồi.”

Feng Qiu Yun lắc đầu nói: “Kẻ Địa Mẫu kia chỉ là một kẻ giả mạo mà thôi. Chỉ cần tôi vạch trần danh tính của cô ta, tất cả các bán thần sẽ quay về bên tôi, sau đó tập hợp sức mạnh của họ để giết chết kẻ phản bội Qí Xiayu sẽ rất dễ dàng!”

Qin Mu cười nói: “Chị nghĩ quá đơn giản rồi. Nếu chị xông vào, kẻ Địa Mẫu giả mạo chắc chắn sẽ xúi giục các bán thần tấn công chị, khiến chị trở thành mục tiêu của tất cả. E rằng chị chưa kịp gặp Qí Xiayu thì đã bị giết rồi.”

Feng Qiu Yun dừng bước, quay đầu hỏi: “Chàng có ý kiến gì không?”

Qin Mu nói: “Chị có vật phẩm đặc biệt nào chứng minh danh tính của mình, hoặc chứng minh rằng cô ta là Địa Mẫu không?”

Feng Qiu Yun cười lạnh: “Địa Mẫu chính là Địa Mẫu, cần gì phải chứng minh danh tính nữa? Đó là lý lẽ gì vậy?”

Qin Mu bình tĩnh đáp: “Nếu chị không có vật phẩm nào để chứng minh rằng cô ta là Địa Mẫu, làm sao chị có thể biện hộ được rằng kẻ kia là giả mạo? Những bán thần kia được kẻ đó triệu hồi đến đây; chắc chắn họ cũng có vật phẩm tương ứng. Nếu chị không có vật phẩm, làm sao chị có thể khiến họ tin tưởng chị được?”

Feng Qiu Yun nhíu mày, sau một lúc mới nói: “Chúng ta nên làm thế nào đây?” Qin Mu mỉm cười và nói: “Vì chị đã quyết định đến thành Yujing để đối đầu với kẻ Địa Mẫu giả mạo kia, thì tất nhiên càng có uy thế thì càng tốt. Liệu Địa Mẫu có vật phẩm nào đại diện cho danh tính của mình không?”

Feng Qiu Yun trả lời: “Có. Nhưng nó quá lộng lẫy; cần tới tám rồng và tám phượng để kéo xe, và việc sử dụng vật phẩm đó chắc chắn sẽ làm kẻ Địa Mẫu hoảng sợ, thì sẽ khó xử lý lắm. Kẻ Địa Mẫu sẽ không đồng ý cho tôi đi giết Qí Xiayu đâu.”

Qin Mu suy nghĩ một chút, rồi nói: “Liệu Địa Mẫu có vật phẩm gì khác trông hào nhoáng hơn không?”

Feng Qiu Yun mắt sáng lên, cười nói: “Địa Mẫu từng chế tạo một thanh kiếm bằng gỗ, dùng để kìm chế các vị thần trên trời, được gọi là Kiếm Nguyên Quân Côn Nguyên. Thanh kiếm đó đang ở trong đền đây; tôi sẽ đi mời nó về!”

Cô ấy vui vẻ bước vào đại điện của ngôi đền hoang tàn, Qin Mu theo sau. Feng Qiu Yun cúi chào cung kính trước tượng thần Địa Mẫu Nguyên Quân, sau đó đi đến phía sau tượng và thấy một thanh kiếm bằng gỗ được treo trên tường.

Qin Mu ngạc nhiên, hỏi: “Thanh kiếm bằng gỗ này chính là thanh kiếm mà Địa Mẫu sử dụng để kìm chế các vị thần ư?”

Feng Qiu Yun gật đầu và nói: “Đúng vậy, chúng ta hãy sử dụng nó để đối đầu với kẻ giả mạo kia!”

Feng Qiuyun hesitated for a moment, then said with shame, “Our Feng clan originally lived on the Yuan Wood. We relied on others for shelter and were blessed by the Earth Mother; therefore, I was one of those who pulled the Earth Mother’s treasure carriage on a daily basis. Qi Xiayu was also one of the ‘Eight Phoenixes’ at first, but later she turned against us.”

Qin Mu pondered for a while and said, “You were responsible for pulling the carriage, and Sister Yanyi was a maid; surely some semi-gods would recognize you and doubt your identities. My brother’s cultivation level is low, and the Dragon Kirin and Water Kirin are too clumsy to be of any use. So, I’ll have to make do and become the disciple of the Earth Mother, Yuanjun.”

Feng Qiuyun was stunned and didn’t understand what he meant.

Qin Mu sighed and continued, “I’ll do it reluctantly. As the Earth Mother’s envoy and disciple, I’ll go suppress the rebellion, and you two will be my servants. Then, Sister Qiuyun, you’ll have to hold the Yuanjun Kunyuan Sword for me. Sister Yanyi and Brother Lan still have empty hands; do you have any other treasures? Otherwise, it’ll look too plain, and people might see through it.”

Feng Qiuyun said, “Wait a moment. There’s also a whisk made from the roots of the Yuan Wood and refined with rivers and streams; it’s called the ‘Liuhe Hunyuan Sword.’ There’s also the Mountain and River Cauldron, which the Earth Mother uses to suppress earthquakes. I’ll go get it!”

She searched around under the altar, pulled out a whisk from a pile of miscellaneous items, poured out the ash from the incense burner, and cleaned it, saying, “It can still be used.”

Qin Mu’s heart skipped a beat; there were so many precious items in this small temple, it was quite astonishing!

“Yanyi, take this whisk.”

Feng Qiuyun handed the whisk to Gongsun Yanyi and said, “This whisk is quite heavy. When activated with vital energy, it can transform into sword beams composed of mountains and rivers; it’s very dangerous to control. Be careful with it. You, Lord Yutian…”

She glanced at the dazed Lord Yutian and shook her head, saying, “You’d better not hold the cauldron; I’ll place it in the halo behind your head.”

She lifted the Mountain and River Cauldron, which then floated into the halo behind Lord Yutian’s head, hovering there uncertainly. Then she looked at Qin Mu and asked, “Can we set off now?”

Qin Mu showed a troubled expression, “I don’t have any treasures with me; it looks a bit plain…”

Feng Qiuyun blinked and said, “We’re all your servants, and there’s also a servant boy. The treasures in our hands are all for your use. If you carry the treasures yourself, won’t that lose some of your grandeur?”

Qin Mu chuckled dryly, his expression turning somewhat gloomy, “That’s true. But the display still isn’t grand enough… If only we had the Earth Mother’s treasure carriage…”

Feng Qiuyun sneered, “That would be like the Earth Mother herself setting out! Now our display is sufficient. Let’s hurry; we don’t want that little wretch to get away! That girl is very fast!”

Qin Mu glanced at the large bell hanging under the hall’s eaves, then at the screen, incense burners, and cushions, and sighed regretfully, “Give me a little more time, and I can craft a treasure carriage. Long Pang and Ah Shui can pull the carriage, Brother Lan can sit on the shafts holding a small whip, the two sisters can lean on my legs on either side, and I can sit on the throne behind the carriage curtain…”

Feng Qiuyun thúc giục: “Sau khi chúng ta giết chết tên đàn bà hèn mọn kia và hồi sinh Địa Mẫu, thì cũng đủ để ngươi tự hào một lần rồi chứ? Bây giờ không còn thời gian nữa, chúng ta phải nhanh lên!”

Qin Mu nhìn về phía Long Qilin, Long Qilin hiểu ý, lăn ngay xuống đất và biến thành một con quái vật dài bốn mươi trượng.

Qin Mu nhẹ nhàng nắn vào khuôn mặt của Ngự Thiên Tôn, thay đổi diện mạo của ông ta để ông ta trở thành một người hầu nhỏ.

Anh ta lấy ra quả kiếm, quả kiếm chảy trôi và biến thành một chiếc vòng cổ có dây thừng, khiến cho Thủy Qilin biến thành một nửa thần với đầu Qilin và dẫn đường bằng sợi dây thừng ấy.

Công Tôn Viên và Feng Qiuyun lên đầu Long Qilin, Qin Mu ngồi xuống, bảo Ngự Thiên Tôn đứng phía sau mình, kéo Công Tôn Viên lại gần, để cô gái đó tựa vào vai mình; anh ta cũng định kéo Feng Qiuyun theo, nhưng Feng Qiuyun trừng mắt và có vẻ như sẽ rút kiếm ra ngay.

Qin Mu đành từ bỏ ý định đó, nói: “Long Béo, chúng ta đi thôi, đến gặp cái ‘Địa Mẫu giả’ kia một chút.”

Long Qilin vội vàng tạo ra mây dưới chân, lên mây và tiến về phía Thành Phố Ngọc Kinh.

Qin Mu nở một nụ cười nhẹ, nhìn về phía trước và nghĩ: “Chị Qiuyun là người được Địa Mẫu Nguyên Quân cử đến để giám sát tôi, để tránh tôi trốn đi. Nếu như Tề Hạ Dụ đánh chết chị Qiuyun, thì tôi có thể mang theo những báu vật này và thoát khỏi nơi này một cách dễ dàng!”

Anh ta càng nghĩ càng hào hứng, nụ cười nhẹ cũng dần trở nên rạng rỡ hơn: “Tề Hạ Dụ là con phượng có chín đầu, sức mạnh không thể đo lường được; chỉ bằng âm nhạc của cô ấy đã khiến Đế Thích Thiên Vương Phật phải bị chảy máu không ngừng. Dù Feng Qiuyun có kiếm Nguyên Quân Khôn Nguyên trong tay, cô ấy cũng chắc chắn sẽ không thể làm gì được. Tôi cũng có thể tận dụng cơ hội này để trốn khỏi nơi này.”

Anh ta nắm tay nhỏ của Công Tôn Viên, khuôn mặt đầy nụ cười, khiến trái tim cô gái bên cạnh đập thình thịch không ngừng và liên tục nhìn về phía anh ta.

Nhưng Qin Mu hoàn toàn không để ý đến sự bất thường của cô gái bên cạnh, tiếp tục chuyển năng lượng từ quả Đạo Nguyên Địa vào cơ thể Công Tôn Viên, nghĩ: “Thư sinh cũng ở Thành Phố Ngọc Kinh, cô ấy có thể giúp tôi hóa giải phép mà Địa Mẫu ban tặng; cộng thêm việc chị Viên hấp thụ năng lượng từ quả Đạo Nguyên Địa, tôi sẽ có thể hoàn toàn thoát khỏi sự giám sát của Địa Mẫu.”

Công Tôn Viên hấp thụ quả Đạo Nguyên Địa nhanh hơn cả anh ta, nhưng điều khiến Qin Mu lo lắng là, mặc dù họ liên tục hấp thụ năng lượng từ quả đó, năng lượng bên trong vẫn không giảm đi chút nào.

“Không thể hấp thụ hết năng lượng trong thời gian ngắn được…”

Phía trước, chính là thành phố Ngọc Kinh.

Thủy Kỳ Lân dẫn theo Long Kỳ Lân bước vào thành phố.

———— Sự kiện đánh giá sách kỷ niệm của “Truyện về Thần Chăn cừu” sẽ kết thúc vào ngày 28, danh sách những người giành giải sẽ được công bố trên tài khoản WeChat công cộng của “Trại Heo” và trong khu vực đánh giá sách. Mọi người hãy theo dõi nhé.

Ngoài ra, có độc giả phản ánh rằng những bản cập nhật gần đây không đúng giờ, muộn vài phút, gây nhiều ý kiến không hài lòng. “Trại Heo” xin giải thích: Thời gian cập nhật hàng ngày là vào lúc 12 giờ trưa và khoảng 8 giờ tối; cũng có thể sớm hơn hoặc muộn hơn một chút. Có rất nhiều chương được cập nhật sớm hơn dự kiến, khoảng 10 phút.

Những chương được cập nhật gần đây thường có từ 3.500 đến 4.000 từ, vì vậy mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành. Nếu các bạn độc giả không quen với điều này, chúng tôi có thể quay trở lại việc cập nhật mỗi chương 3.000 từ, như vậy “Trại Heo” sẽ có thể cập nhật đúng giờ mà không cần phải chờ đợi vài phút nữa. Tất nhiên, cũng có thể cập nhật mỗi chương 2.000 từ, ba lần mỗi ngày; tuy số lượng chương được cập nhật nhiều hơn, nhưng thực tế số từ trong mỗi chương lại ít hơn so với khi cập nhật 2 chương mỗi ngày.

“Trại Heo” xin lắng nghe ý kiến của mọi người.