Chương 87

Qin Mu murmured to himself, “Why would the Moon Ship appear here...”

This ship must be the Moon Ship; it bears similarities to the Sun Ship. Surrounding the Moon Ship is complete silence; not a single person in sight. The ship lies prostrate among the mountains, with most of the crescent moon hanging motionless in the sky, and the nearest city is still over a hundred miles away.

The direction in which the jade pendant on Qin Mu’s chest floated was precisely the direction of that Moon Ship.

In the geographical map of the Great Ruins, there are two mysterious ships: the Sun Ship and the Moon Ship. Qin Mu and the village chief had already seen the Sun Ship, but they had never seen the Moon Ship before.

The Moon Ship is not smaller than the Sun Ship. The Sun Ship is like a giant volcano with erupting peaks and surging magma, while the Moon Ship is a silvery-gray entity that lies there like a silver toad with three legs. To be precise, it’s a toad carrying another ship lying among the mountains.

The Moon Ship seems to have life of its own; its body rises and falls slowly, as if breathing. However, its condition is much worse than that of the Sun Ship.

The Sun Ship appears and disappears in the Great Ruins, returning to the Sun Well, so why would the Moon Ship appear in the realm of the deceased, not returning to the Moon Well?

“‘Wuyou Township’—does it refer to Fengdu, or is it the Moon Ship?” Qin Mu murmured.

“‘Wuyou Township’… what does ‘worry-free’ mean? Naturally, there are no worries after death. Could ‘Wuyou Township’ refer to Fengdu, the realm of the deceased?”

The village chief suppressed his shock and said, “But it’s also possible that ‘Wuyou Township’ refers to the Moon Ship. The Moon Ship breaks through the darkness, and the people living on it live in peace and happiness, without worries… You said that the Sun Guardian told you that Wuyou Township appears in the night, but they didn’t know where it would appear, which suggests that Wuyou Township is in motion. If that’s the case, then ‘Wuyou Township’ must be within the range of the Moon Ship’s influence. That would explain it. The moon appears at night, so the Moon Ship is active at night. The Moon Ship moves around at night with ‘Wuyou Township’; since the ship is constantly on the move, so is ‘Wuyou Township’; it has no fixed location. Mu-er…”

He paused for a moment and then continued, “This is just my speculation. If it’s true, then you might be a ‘Moon Herder.’”

“I’m a Moon Herder?” Qin Mu was slightly startled, not understanding what he meant.

“If you were born in Wuyou Township, then you could be a descendant of the Moon Herders.”

The village chief smiled and said, “You said that you saw a woman reaching out to you on the dragon pillar in Xianglong City, trying to touch your palm, didn’t you? I think that woman might be your relative… or even possibly your…”

He didn’t finish his sentence. Qin Mu understood what he meant; it was even possible that she was his mother!

At that time, the Moon Ship must have brought ‘Wuyou Township’ to the vicinity of Xianglong City as well. The Sun Ship appeared during the day, while the Moon Ship appeared at night. That woman must have noticed Qin Mu and seen the jade pendant on his neck, so she wanted to recognize him!

But with this place being so damaged and desolate, could there really be Moon Herders living here?

Và hơn nữa, tại sao con thuyền trăng lại xuất hiện ở thế giới của người đã khuất?

Bỗng nhiên, tiếng hát du dương vang lên từ con thuyền trăng, buồn bã và trầm ấm, như tiếng của một người mẹ nhớ da diết đứa con xa xôi của mình.

“Xưa tôi đã đi, liễu xanh vẫn đung đưa.

Bây giờ tôi trở lại, mưa tuyết rơi dày đặc.

Con đường đi xa xôi, lòng tôi khát vọng và đói khổ.

Trái tim tôi đau buồn, chẳng ai hiểu nổi nỗi thương của tôi…”

……

Nghe thấy tiếng hát ấy, Qin Mu cảm thấy muốn rơi nước mắt, nhưng giờ đây cơ thể anh ta không còn da thịt, không còn nước mắt để rơi.

Tiếng hát từ con thuyền trăng ấy mơ hồ và u ám, chứa đựng nỗi cô đơn và buồn bã sâu thẳm; nỗi nhớ con trở thành những giai điệu trầm ấm.

Anh ta nhìn về phía con thuyền trăng, trong làn sương xám có một người phụ nữ đứng ở mũi thuyền, với dáng vẻ kiêu sao, nhìn về phía này từ xa.

Ánh mắt họ dường như gặp nhau xuyên qua không gian, đầy ắp nỗi nhớ vô tận.

Qin Mu muốn nhắm mắt lại,

nhưng không thể làm được. Sau một khoảnh khắc im lặng, anh ta mới nói với trưởng làng: “Trưởng làng, chúng ta hãy quay về đi.” Trưởng làng ngạc nhiên, hỏi nhẹ: “Anh không muốn lên đó để nhận diện người thân sao?”

Qin Mu lắc đầu, nói một cách lạnh lùng: “Cô ấy không phải người thân của tôi, và nơi này cũng không phải là xứ sở bình yên.”

Trưởng làng hơi rung động trong lòng: “Kẻ mù đã mở cho anh ‘Cửa Thiên Đường Chín Tầng’, anh đã thấy gì?”

Dù anh ta mạnh mẽ, nhưng về mặt thị giác thì kẻ mù lại mạnh hơn anh ta nhiều; kẻ mù đã mở cho Qin Mu ‘Cửa Thiên Đường Chín Tầng’, những gì Qin Mu có thể thấy, không chắc người kia có thể thấy được hay không.

“Điều tôi thấy không phải là một người phụ nữ, mà là một con quỷ dữ.”

Ánh mắt Qin Mu dõi theo người phụ nữ trên con thuyền trăng, nhưng anh ta không thấy một người mẹ nhớ con, mà là một con quỷ dữ đáng sợ, toàn thân phủ đầy khí đen, lưng có những chiếc gai xương hình đĩa!

Con quỷ dữ ấy đang hát nhẹ nhàng, dường như đang dụ dỗ anh ta tiến lại gần!

Đây không phải là cảnh tượng của sự nhận diện người thân, mà là một trò lừa đảo. Từ khi chiếc vòng ngọc trên ngực Qin Mu phát sáng từ trụ rồng ở Thành Phố Rồng, đó đã là một trò lừa đảo, mục đích chỉ là để dụ dỗ Qin Mu, để anh ta bước vào nơi này!

“Thật là tinh vi, ngay cả tôi, một kẻ giàu kinh nghiệm trong giang hồ, cũng suýt sa vào bẫy!”

Trưởng làng hít một hơi dài, ánh sáng thiêng liêng bùng lên, đưa Qin Mu bay về phía sau một cách nhanh chóng, trong khi người phụ nữ trên con thuyền trăng bỗng nhiên bắt đầu vẫy vùng điên cuồng, bay về phía này từ mũi thuyền!

Người phụ nữ ấy xoay tròn như một con lăn, cơ thể cô ta ngày càng to lớn, khuôn mặt càng trở nên dữ tợn; cuối cùng cô ta thoát khỏi bẫy và biến mất.

Qin Mu và trưởng làng chỉ còn biết nhìn theo, không thể làm gì hơn…

Những con ma phật này chỉ là những bóng ma, nhưng dường như chúng đã từ hư hóa thành thực, có được hình thái rõ ràng. Mỗi chiêu thức của chúng đều khác nhau, tấn công về phía trưởng làng và Qin Mu từ mọi hướng.

Phật là đấng thiêng liêng, nhưng con ma này lại biến những năng lực ma quỷ của mình thành những chiêu thức ma phật, thật sự là phản bội giáo pháp.

Trưởng làng vẫn giữ vẻ bình tĩnh, một tia kiếm sáng bay ra từ ngón tay ông, lấp lánh không ngừng giữa những đóa hoa sen. Tia kiếm quá nhanh đến mức ngay cả Qin Mu với thị lực của mình cũng không thể bắt kịp, chỉ có thể thấy ánh sáng chói lọi bao quanh tất cả những đóa hoa sen và những con ma phật.

Ngay lập tức sau đó, những đóa hoa sen vỡ vụn, thân và đầu của những con ma phật tách rời nhau, rồi nổ tung, biến thành nguồn năng lượng ma quỷ mạnh mẽ xung quanh.

“SābhaṞpāramitā!”

Con ma thần ấy lao tới, vừa dứt lời, phía sau trưởng làng bỗng xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ, quay tròn với tốc độ chóng mặt, giống như miệng của một con quái vật đầy răng nanh sắc bén. Trong vòng xoáy ấy có vô số lưỡi dao sắc nhọn đang quay tròn, và giữa vòng xoáy là một cây cầu cầu vồng dài, chảy xiết về phía bên trong.

Trưởng làng và Qin Mu lập tức bị vòng xoáy cuốn vào, cây cầu cầu vồng kéo họ vào bên trong. Vô số lưỡi dao từ mọi hướng tấn công họ, cắt xé không ngừng.

Và ở cuối vòng xoáy dường như là một thế giới thiên đường, tiếng chim hót, hương hoa thơm ngát, trông rất yên bình. Nhưng rõ ràng đó chính là điểm then chốt của chiêu thức giết chóc của con ma thần này!

“Mục nhi, hãy đứng lên tóc ta!”

Trưởng làng hét lớn, mái tóc ông bỗng dưng phun trào, từng sợi tóc như những cột trụ to lớn, xuyên qua vòng xoáy ra ngoài. Qin Mu đứng trên một sợi tóc ấy, cảm nhận sợi tóc dưới chân mình đang phình to dần, ngày càng to và dài, sắp xuyên qua vòng xoáy.

Còn những sợi tóc khác thì như những con rắn cuồng loạn, cắt đứt những lưỡi dao từ mọi hướng, vô số mảnh dao rơi xuống, bị dòng nước cuồn cuộn của vòng xoáy nghiền nát thành bột.

Qin Mu ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy khuôn mặt to lớn và hung dữ của con ma thần xuất hiện ở cửa vào vòng xoáy, đôi mắt nó lấp lánh ánh sáng xảo quyệt, miệng nó mở rộng, chờ đợi trưởng làng bị cuốn vào miệng mình.

Đúng lúc đó, những sợi tóc khác của trưởng làng kêu xèo xèo, xuyên vào miệng con ma thần, ông kéo mạnh, cuốn con ma thần vào trong vòng xoáy.

“Mục nhi, nhanh chóng đến bến tàu, lên thuyền và rời đi! Nhanh lên!”

Sợi tóc ấy nhẹ nhàng bật ra, đẩy Qin Mu ra khỏi vòng xoáy, sau đó vòng xoáy ầm ầm đóng lại, trưởng làng và con ma thần hung dữ biến mất không thấy dấu vết.

Qin Mu vội vàng làm theo lời dặn của trưởng làng, thoát khỏi vòng xoáy nguy hiểm và tiếp tục hành trình của mình.

Bỗng nhiên, trên bầu trời phía trên đầu anh ta xuất hiện một vòng xoáy khổng lồ; bốn cánh tay to lớn và dài nhô ra từ vòng xoáy ấy, vươn lên chạm vào bầu trời. Con quỷ dữ kia cũng nhô đầu ra, cố gắng bò ra khỏi vòng xoáy.

Cô ấy dường như bị thứ gì đó kéo lấy chân tay, và trong chớp mắt lại bị kéo trở lại bên trong vòng xoáy.

“Thiên ma đồng!” (Tập hợp các con quỷ trên trời!)

Từ bên trong vòng xoáy vang lên tiếng gầm giận dữ; ngay lúc con quỷ ấy bị kéo trở lại, Qin Mu nhìn thấy những điểm đen phun ra từ bên trong vòng xoáy.

“Mục nhi, nhanh chạy đi!” (Mục nhi, hãy chạy nhanh!)

Từ bên trong vòng xoáy vang lên giọng của trưởng làng: “Cậu hãy chạy trước, tôi sẽ theo kịp cậu! Nhanh lên, nếu làm cho những con quỷ trong thành phố đó chú ý thì cậu sẽ không thể…”

Vòng xoáy biến mất, cắt đứt giọng nói của trưởng làng.

Trên bầu trời, những điểm đen ấy rơi xuống như sao băng, làm cho mặt đất rung chuyển dữ dội; tiếp theo là làn sương xám ập đến, càng lúc càng dày đặc. Sau khi những điểm đen rơi xuống đất, chúng bị lớp sương phủ kín, không thể nhìn rõ bên trong có gì.

Rất nhanh, làn sương lan tới chỗ Qin Mu, nhấn chìm cậu ta; từ trong làn sương vang lên tiếng bước chân nặng nề, “đùng, đùng”, giống như những tảng đá lớn đè lên trái tim cậu.