Shao Yao lifted the food box in her hand, her tone not quite expressing complaint nor lament. “My mother-in-law wants to eat the braised lion’s head dish from this restaurant, so she asked me to come and buy it.”
Her words… didn’t seem to indicate that she had noticed Lin Chu following Lan Zhi and the others. Lin Chu tried to read something from her expression, but instead, Shao Yao stared at the corner of Lin Chu’s forehead for a long time before finally showing a look of sympathy and sorrow.
“Back when we were both maids, you were the one who was most favored by the master of the house. But coming to Qiang City… who would have thought it would turn out this way…” It seemed that Shao Yao didn’t realize there was anything amiss in her words at all, and she continued, “If we’re talking about it, Lan Zhi actually has the best fate of us all. Now, she’s truly a lady of the official family…”
Lin Chu began to understand why the original owner of this body didn’t like Shao Yao. Given the intense rivalry between the two, Shao Yao’s words were like poking right into the original owner’s heart.
Fortunately, the current owner of this body was Lin Chu.
Realizing that Shao Yao hadn’t noticed anything, Lin Chu finally felt relieved and said, “Everyone has their own fate. Wealth and fortune are determined by heaven; what’s not meant for you, isn’t yours after all.”
Her words seemed to bring an end to the conversation. Just as Lin Chu was about to say goodbye, Shao Yao suddenly asked, “If you were truly content with that, would you still have followed Lan Zhi all this way?”
Lin Chu’s heart immediately tensed up again as she watched Shao Yao closely.
Seeing Lin Chu’s reaction, Shao Yao seemed satisfied and continued in a voice that was hard to classify as either sympathetic or comforting, “Lan Zhi married into a family of high rank; that family’s daughter is the general’s favorite concubine. Thanks to that relationship, it’s common for Lan Zhi to come and go from the general’s residence. I’ve seen that general’s favorite concubine; she’s not as beautiful as you, but the general does like her… Tan Yun. That’s just fate. We’re all people with tough fates…”
At the end of her speech, Shao Yao made a concluding remark.
Lin Chu’s brows almost knotted together in frustration. How come she felt that Shao Yao deliberately dug out people’s painful points, watched them suffer, then said things about accepting their fate, and concluded by saying we’re all people with tough fates?
Lin Chu’s silence was taken by Shao Yao as an indication that she had touched on a sore spot. She patted Lin Chu on the shoulder and said, “If you really try to be more open-minded, you won’t be so sad. It’s getting late; I need to go back. Otherwise, my mother-in-law will scold me again. I’ll visit you another day when I have time.”
Please, don’t come to see her again!
Lin Chu felt uncomfortable; she thought Shao Yao was somewhat like an upgraded version of Xiang Lin’s wife from the classic Chinese tale “Xiang Lin’s Wife”.
When she returned home, it was already late. Jiang Wanxue was naturally not there. Little Baozi, Han Junye, was sitting in the courtyard with a little grey dog in his arms. His eyes lit up when he heard someone opening the gate, but that brightness faded when he saw it was Lin Chu.
“Where’s your mother?” Lin Chu asked, pretending not to know where Jiang Wanxue had gone.
“She went out,” Han Junye replied with a pouted mouth, unable to hide his disappointment.
After all, he was just a child. Lin Chu felt a bit sorry for him and started to chat with him, “I bought a duck; today at noon, we’ll eat sour radish and old duck soup.”
Cậu bé nhỏ Hàn Quân Diệp liếc nhìn Lâm Sơ một cái, môi mím chặt lại, như thể đang do dự có nên nói chuyện với Lâm Sơ hay không.
Luôn bị người khác coi chừng như vậy, thêm vào đó Lâm Sơ cũng không phải là người có kiên nhẫn đặc biệt, nên Hàn Quân Diệp cũng không để ý đến cô ấy, cô ấy cũng chẳng mấy quan tâm, thẳng tiếp bước vào phòng chính, hỏi một câu mang tính biểu tượng là hôm nay Yên Minh Các muốn ăn gì, rồi đi thẳng vào bếp.
Yên Minh Các có lẽ ngoài “thịt” ra sẽ không có câu trả lời nào khác nữa.
Lâm Sơ vừa nấu ăn vừa tự hỏi về những chuyện xảy ra sáng nay, bác sĩ nói rằng trong lọ thuốc của Giang Vãn Tuyết toàn là bột mì?
Cô ấy tưởng mình đã oan ức Giang Vãn Tuyết, nhưng lại tình cờ thấy Lâm Chỉ dẫn Giang Vãn Tuyết vào dinh tướng, hơn nữa thái độ của Lâm Chỉ còn rất kính trọng...
Câu chuyện có vẻ phức tạp hơn nhiều so với những gì cô ấy tưởng tượng, Lâm Sơ cảm thấy với bộ óc không đủ thông minh của mình, hoàn toàn không thể hiểu nổi...
Cô ấy đang xử lý con vịt vừa mua về, không để ý đến một đứa trẻ nhỏ lẻn vào bếp.
Hàn Quân Diệp quá thấp, chưa cao bằng bếp, không thể nhìn thấy con vịt mà Lâm Sơ để trong chậu, cậu ấy đứng im một lúc, rồi vẫn gom hết can đảm kéo nhẹ tay áo của Lâm Sơ.
Lâm Sơ hạ mắt, nhìn đứa trẻ nhỏ xinh đẹp như tác phẩm điêu khắc bằng ngọc, có chút ngạc nhiên.
“Con vịt đâu?” Trong mắt Hàn Quân Diệp có chút lo lắng, nhưng cũng mang theo sự tò mò đặc trưng của trẻ con.
“Đặt trong chậu kia.” Lâm Sơ bận rộn băm tỏi.
Cô ấy nhận ra Hàn Quân Diệp mím môi không nói gì suốt một lúc lâu, mới chợt nhớ ra mục đích của cậu bé khi đến đây.
Cô ấy lau tay vào chiếc khăn sạch, quỳ xuống để tầm mắt bằng với Hàn Quân Diệp, “Cậu muốn nhìn à?”
Hàn Quân Diệp gật đầu mạnh mẽ.
Lâm Sơ liền đưa con vịt vừa được phết gia vị để khử mùi tanh ra cho Hàn Quân Diệp xem.
Nhìn thấy khối thịt đó, biểu cảm của Hàn Quân Diệp quả nhiên rất khó chịu, “Thật là xấu xí.”
“Chỉ cần ngon là được mà.” Lâm Sơ lại tiếp tục bận rộn với công việc của mình.
“Con gà con đẹp hơn con vịt.” Có lẽ Hàn Quân Diệp cảm thấy bên ngoài quá nhàm chán, thà đến làm phiền Lâm Sơ – người mà cậu ấy “ghét”.
“Con vịt con cũng rất đẹp mà.”
“Không đâu, con vịt xấu xí lắm, không có lông nữa.”
“Đó là vì nó sẽ được dùng để nấu canh mà, con vịt sống giống như con gà con vậy, có bộ lông màu vàng nhạt, và cái miệng phẳng màu vàng nhạt.”
“Vậy thì càng xấu xí hơn nữa...”
...
Bữa ăn được hoàn thành trong lúc trò chuyện với cậu bé Hàn Quân Diệp.
Điều làm Lâm Sơ ngạc nhiên là...
Lâm Châu nhẩm đi nhẩm lại câu này trong lòng vài lần, nhưng dù sao cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.
