Chương 169

Vài ngày trôi qua, thời tiết càng trở nên nóng bức hơn.

Bức tường gỗ nan được chạm khắc hình những con voi lớn, mang ý nghĩa “cảnh tượng thái bình”, đứng trước cửa dinh Sĩ Lễ Phủ, dưới ánh nắng mặt trời gay gắt suốt những ngày qua cũng trở nên úa tàn, mất hết vẻ oai vệ như ngày xưa.

Kim Hiển Vinh là người không chịu nổi cái nóng nhất; ông sớm đã bảo người mua đá lạnh để trong góc nhà. Trong buổi chiều hè oi bức ấy, nhưng bên trong căn phòng lại không hề có chút hơi nóng nào. Trên bàn, lò hương tỏa ra mùi thơm ngát dịu dàng. Kim Hiển Vinh ngồi trên ghế nằm dưới cửa sổ, từ từ quạt mình, thỉnh thoảng nhét vào miệng những quả nho tím đã ngâm trong đá lạnh; cảm giác thật sự thoải mái như thể mình là một vị tiên.

Ông nhắm mắt nghỉ ngơi, đến nỗi không hề hay biết có người đến gần cho đến khi người hầu bước đến bên cạnh và nhắc nhở: “Thưa ngài, có người đến rồi.” Kim Hiển Vinh mới mở mắt, ngồi dậy và thấy một chàng trai mặc áo choàng trắng tinh đứng trước cửa dinh.

Chàng trai này cao ráo, gầy guộc; áo choàng trắng phấp phới trong làn gió nhẹ, làm nổi bật khuôn mặt thanh tú và kiêu ngạo của anh ta. Kim Hiển Vinh nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó một lúc, rồi mới tỉnh táo lại và hỏi người bên cạnh: “Vị này là…?”

Đây là khuôn mặt quen thuộc, nhưng nhìn vào chất liệu quần áo và trang sức bằng ngọc mà anh ta đeo thì không giống như những người bình thường.

Người hầu cúi xuống: “Thưa ngài, đây là y sĩ Kỷ Tuyền từ Viện Y Sĩ Hàn Lâm.” Thấy Kim Hiển Vinh vẫn nhíu mày, người hầu liền nhắc lại nhẹ nhàng: “Đây là con trai của tiến sĩ Kỷ.”

Nghe xong, hai hàng lông mày của Kim Hiển Vinh nhướng lên.

À, hóa ra là Kỷ Tuyền!

Ngoại trừ hai vị y sĩ chính là Cui Minh và Lục Đồng, ông không nhớ rõ những người khác trong viện y sĩ lắm. Dù sao thì sức khỏe của ông rất tốt, và trước đây nhiều năm ông cũng chưa từng gặp nhiều y sĩ, vì vậy ông không mấy quan tâm đến tên Kỷ Tuyền.

Nhưng nếu nói đến tiến sĩ Kỷ thì ông lại nhớ rất rõ.

Gia đình Kỷ toàn là những người có học thức sâu rộng; khi ông cụ Kỷ còn sống, ông từng là tiến sĩ Hàn Lâm, sau đó còn có công dạy dỗ Thái tử trước đây.

Sau khi Thái tử trước qua đời, ông cụ Kỷ cũng sớm lâm bệnh và qua đời. Khi vua hiện tại lên ngôi, ông vẫn đối xử tốt với gia đình Kỷ; vị thế của họ trong triều đình thực sự không hề thấp.

Tuy nhiên, vì gia đình Kỷ thuộc phe quan lại văn học, họ từ đầu đã không tham gia vào những cuộc tranh đấu chính trị. Sau khi Thái tử trước mất, họ càng giữ thái độ xa cách hơn nữa.

Kim Hiển Vinh nhìn Kỷ Tuyền một cách kỹ lưỡng, rồi mỉm cười và nói: “Chào ngài, mong ngài sẽ giúp ích cho chúng tôi.”

Anh chỉ cảm thấy bối rối: Tại sao Ji Xun lại đến đây vào lúc này?

Ji Xun nhìn quanh phòng, ngắm những vật dụng xa hoa bên trong, rồi chuyển ánh mắt sang những chiếc giường bằng ngọc, những bàn thơ và những bệ vàng, trước khi quay lại hỏi: “Tôi nghe nói vài ngày trước, Kim Thị Lang không khỏe.”

“Đúng vậy, tôi cũng không ngờ rằng Tiến sĩ Y Ji cũng biết chuyện này.”

Ji Xun hỏi tiếp: “Gần đây thì sao, Kim Thị Lang cảm thấy thế nào?”

Cảm thấy?

Kim Hiển Vinh bối rối một chút.

Anh thực sự không ngờ Ji Xun lại hỏi điều đó.

Giữa họ chưa bao giờ có mối quan hệ gì, cũng không có tình bạn nào, vậy tại sao lại đột nhiên quan tâm đến anh? Hơn nữa, cả Thành Kinh đều biết rằng chàng trai Ji này không thích giao tiếp với người khác; nói cho cùng thì anh ta là người kín đáo, không hòa đồng với mọi người. Việc một người như vậy đột nhiên quan tâm đến mình khiến Kim Hiển Vinh cảm thấy lo lắng.

Anh cẩn thận chọn từ ngữ: “Ban đầu thì tình hình không tốt lắm, nhưng sau đó Tiến sĩ Y Lục đã đến khám cho tôi, và tình hình của tôi đã tốt lên nhiều. Những ngày gần đây tôi cũng có thể quan hệ tình dục một hoặc hai lần, thậm chí còn tốt hơn cả trước khi bị bệnh. Nói thật, tài năng y thuật của Tiến sĩ Y Lục thực sự rất giỏi…”

Đang nói như vậy, anh bỗng bị người bên cạnh ngắt lời: “Anh tin tưởng Tiến sĩ Y Lục lắm sao?”

“Tiến sĩ Y Lục thực sự rất giỏi mà, trẻ tuổi và còn đẹp trai nữa…”

Anh suy nghĩ một chút; trong giới quan lại, người ta thường giúp đỡ lẫn nhau. Lục Đồng đã mang lại cho anh “cuộc sống thứ hai”, vì vậy anh cũng muốn nhờ Lục Đồng giúp mình thêm một chút nữa, nên anh tiếp tục khen ngợi Lục Đồng.

Người hầu mang trà đến và đặt một tách trà trước mặt Ji Xun. Ji Xun nhìn xuống; nước trà trong vắt, hương trà làm giảm bớt mùi thơm quá đậm đà trong phòng, nhưng lại khiến vẻ mặt anh càng trở nên lạnh lùng hơn.

Anh ngắt lời khen ngợi của Kim Hiển Vinh: “Tôi biết bệnh tình của Kim Thị Lang, nhưng có một số điều tôi không rõ lắm, vì vậy tôi đã yêu cầu người ta tìm lại phần bã thuốc mà Tiến sĩ Y Lục đã sắc cho Kim Thị Lang. Mong Kim Thị Lang đừng trách.”

Kim Hiển Vinh nhìn anh, không hiểu rõ ý của anh.

“Trong phần bã thuốc đó, tôi phát hiện ra dấu vết của một loại thảo dược tên là Hồng Phương Tú. Kim Thị Lang ạ, trong những loại thảo dược mà Tiến sĩ Y Lục sử dụng cho anh, có sự hiện diện của một lượng nhỏ Hồng Phương Tú.”

Kim Hiển Vinh càng thêm bối rối.

Tên của loại thảo dược này quá xa lạ đối với anh; anh không biết phải làm gì, vì vậy anh chỉ có thể im lặng.

Anh nuốt một ngụm nước bọt, “Công thức này có độc, việc sử dụng lâu dài sẽ gây hại cho cơ thể, tôi biết rõ điều đó mà.”

Kỷ Tún bất ngờ ngẩng đầu lên: “Cái gì?”

Kim Hiển Vinh ngẩn người một chút, rồi cẩn thận trả lời: “Bác sĩ Lục đã nói với tôi từ lâu rồi.”

……

Mặt trời dần khuất sau núi.

Chỉ còn lại chút hoàng hôn cuối cùng, không khí trong sân vẫn còn nóng bức; tiếng ve kêu vang lên từ kẽ lá làm cho buổi tối mùa hè trở nên yên bình hơn.

Dưới hành lang bên ngoài phòng chế thuốc, bóng người lảng vảng trên mặt đất.

Cậu bé phụ trách việc chế thuốc không nhịn được mà nhắc nhở: “Công tử, sao không quay lại sau này?”

Kỷ Tún lắc đầu.

Vào ban ngày, anh đã đến Phủ Sĩ Lễ.

Từ những ngày trước, sau khi anh đã nói rõ chuyện về Hồng Phương Túc với Lục Đồng tại cửa viện y, Kỷ Tún luôn suy nghĩ xem có nên báo cáo sự việc này lên người đứng đầu viện hay không. Nhưng sau một đêm suy nghĩ, anh vẫn quyết định đến Phủ Sĩ Lễ trước để tìm Kim Hiển Vinh.

Những gì Lục Đồng nói hôm đó, chỉ sử dụng những cành lá còn sót lại của Hồng Phương Túc, thực sự không phải là vi phạm quy định của viện y, bởi vì những cành lá đó cuối cùng cũng được coi là “rác thải”, và các thợ y có thể tự xử lý rác thải đó.

Nhưng nếu công thức mà Lục Đồng kê cho Kim Hiển Vinh gây ra vấn đề, thì đó là vi phạm quy tắc của viện y; nhẹ thì bị đình chỉ công việc, nặng thì có thể bị truy cứu trách nhiệm.

Kỷ Tún dự định đến Phủ Sĩ Lễ để xem tình trạng sức khỏe của Kim Hiển Vinh, và dựa vào đó tìm hiểu xem Lục Đồng đã sử dụng bao nhiêu Hồng Phương Túc.

Tuy nhiên, điều mà anh không ngờ tới là Kim Hiển Vinh, vị phó quan của Bộ Hộ, lại nói với anh rằng Kim Hiển Vinh biết rõ về chuyện này.

Vị phó quan có đôi lông mày gãy ngồi trước mặt anh, cầm tách trà và cười đùa.

“Bác sĩ Lục đã nói rõ những lợi ích và hại của việc sử dụng Hồng Phương Túc từ lâu rồi; sau hàng chục năm sử dụng liên tục, thì đầu óc cũng sẽ có vấn đề một chút thôi. Không sao đâu, tôi có thể chịu đựng được những hậu quả đó. Ừm, em trai tôi quan trọng hơn nhiều so với đầu óc; chuyện tương lai sẽ tính sau. Hơn nữa, đầu óc của tôi vốn dĩ đã rất thông minh, dù bị tổn thương thêm một chút cũng vẫn mạnh mẽ hơn người bình thường.”

Kỷ Tún nhíu mày.

Kim Hiển Vinh hoàn toàn hiểu rõ những lợi ích và hại của việc sử dụng Hồng Phương Túc; với điều đó, việc Lục Đồng áp dụng phương pháp đó là hợp lý.

Vừa bước ra khỏi cửa, Lục Đồng đã nhìn thấy hai người đứng trước mặt mình, không khỏi dừng bước lại.

Gió mát thổi qua cây cối, tiếng ve vang lên từng đợt. Kỷ Tún đứng ngay ở cửa, chặn đường cô.

“Lục y quan.”

Cô chỉ dừng lại một chút, rồi gật đầu với Kỷ Tún: “Kỷ y quan.”

Giọng nói của cô bình tĩnh và lạnh lùng, như thể những lời chất vấn trước cửa viện y khoa vài ngày trước chỉ là ảo ảnh mà thôi.

Kỷ Tún mím môi, hạ giọng xuống: “Hôm nay tôi đã đến phủ Sĩ Lễ, gặp Kim Hiển Vinh.”

“Ừm.”

“Kim thị lang nói rằng cô đã từng nói với ông ấy về việc sử dụng hồng phương tơ trong công thức thuốc, và giải thích về độc tính của nó.”

“Đúng vậy.”

Anh nhìn Lục Đồng: “Nếu vậy, tại sao hôm trước ở cửa viện y khoa, cô không giải thích?”

Giải thích?

Anh nói một cách nghiêm túc và tự nhiên như thể chỉ cần cô giải thích là anh sẽ tin ngay, điều đó khiến Lục Đồng cảm thấy vô cùng buồn cười.

Sau một hồi im lặng, cô mới lên tiếng:

“Thực ra không cần phải giải thích. Nếu là một y quan bình thường, họ sẽ không bao giờ thêm hồng phương tơ vào công thức thuốc của Kim thị lang. Kỷ y quan nói tôi vội vàng muốn thành công cũng không sai.”

Cô ngẩng đầu lên, giọng nói có phần lạnh lùng.

“Chỉ là, Kim thị lang còn vội vàng muốn thành công hơn tôi mà thôi.”

Bệnh của Kim Hiển Vinh, việc sử dụng hồng phương tơ làm chất dẫn thuốc mang lại hiệu quả mạnh mẽ hơn so với những loại thuốc nhẹ nhàng trong viện y khoa. Cô đã giải thích rõ ràng về ưu và nhược điểm của nó từ sáng sớm, chỉ là cô tin chắc rằng người đàn ông này, người luôn chỉ nghĩ đến lợi ích cá nhân, một khi cảm nhận được một chút lợi ích thì sẽ không thể kiểm soát được nữa.

Bắt một người chỉ biết tận hưởng cuộc sống để suy nghĩ về những rắc rối có thể xảy ra sau vài chục năm thật sự là quá sức, dù sao thì cha của Kim Hiển Vinh cũng đã chết trên giường bệnh.

Có những việc, thực sự không cần phải che giấu.

Kỷ Tún lắc đầu không đồng ý: “Vậy còn những lời đồn đại kia thì sao?”

Bà Đỗ đã gọi dừng xe ngựa trên đường cô trở về nhà, nói chuyện với cô, trong lời nói ẩn chứa ý nghĩa rằng cô được chọn làm người đầu tiên trong danh sách đỏ, và mối quan hệ giữa cô và Lục Đồng rất thân thiết. Còn Cui Mân, người phụ trách viện y khoa, cũng đã có ý thử thách, trong lời nói của mình dường như ám chỉ rằng chính Lục Đồng là người đã nói ra những điều đó.

Anh hiểu rằng không dễ dàng để một người bình thường tìm được sự hỗ trợ, việc cô muốn tìm người giúp đỡ trong viện y khoa cũng có thể hiểu được, nhưng anh không thể chấp nhận điều đó.

Lục Đồng chỉ còn cách im lặng và tiếp tục sống với những rắc rối mà mình đã tạo ra.

Lời nói ấy sắc bén đến mức khiến người ta phải rùng mình; nghe xong, Kỷ Tún không khỏi nhíu mày. Lần đầu tiên trong đời anh bị người khác chế giễu một cách thô lỗ như vậy, anh cảm thấy hơi bối rối.

Người phụ nữ trước mặt anh có vẻ bình tĩnh và điềm đạm. Anh không giỏi giao tiếp với người khác, luôn coi mọi người một cách đơn giản, nhưng lại cảm thấy người phụ nữ này thật sự rất phức tạp.

Gió và sương dần trở nên dày đặc hơn; lá cỏ dưới sân xào xạc trong làn gió chiều.

Lâu sau, Kỷ Tún nhẹ nhàng lắc đầu và thì thầm: “Xin lỗi.”

Dù Lục Đồng là người như thế nào đi nữa, việc suy đoán lung tung và vu khống người khác cũng là điều không đúng đắn. Anh đã vội vàng kết tội Lục Đồng mà không qua kiểm chứng, thật không phải hành động của một quý ông.

Lục Đồng cảm thấy lòng mình rung động.

Sau một lúc im lặng, cô lắc đầu, như thể tự chế giễu bản thân: “Tôi đã quên hết những lời nói trước đó từ lâu rồi.”

“Kỷ y quan,” cô lùi lại một bước, nhìn anh một cách lịch sự, “Tôi không quan tâm đến lời nói của người khác, cũng không để tâm đến chuyện này. Vì vậy, anh không cần phải xin lỗi tôi đâu.”

“Trên đời này, có những người hành nghề y để cứu sống và giúp đỡ mọi người, nhưng cũng có những người chỉ hành nghề y để kiếm sống, muốn kiếm thật nhiều tiền để thăng tiến.”

“Tôi chính là một trong số những người đó.”

Nói xong, cô gật đầu nhẹ với anh rồi quay lưng rời đi.

Bóng đèn dưới mái hiên lại trở lại thành hai bóng nhỏ.

Kỷ Tún đứng yên một lúc, sau đó cầm lại chiếc đèn và chuẩn bị rời đi.

Cậu bé phụ trách việc chuẩn bị thuốc bên cạnh không nhịn được mà hỏi: “Chuyện này đã xong thật sao?”

“Còn có thể như thế nào nữa?”

“Thưa công tử, chẳng lẽ ngài không nên mua một món gì đó để xin lỗi Lục y quan sao?”

Kỷ Tún không hiểu: “Cô ấy không phải đã nói rằng cô ấy không quan tâm đến lời nói của người khác, và đã quên hết chuyện trước đó sao?”

Cậu bé nhìn anh một hồi lâu, cuối cùng không nhịn được mà đặt tay lên trán.

“Lời nói của cô gái ấy, ngài không thể nào tin thật được chứ!”

……

Ra khỏi phòng chế thuốc, Lục Đồng trở về khu nghỉ ngơi của mình.

Ánh đèn bên trong phòng được bật lên; cô ngồi xuống bàn, lấy ra vài cuốn sách y khoa từ ngăn kéo dưới bàn. Nghĩ về những gì vừa xảy ra, cô vẫn cảm thấy không yên tâm.

Lâm Đan Thanh bước vào từ bên ngoài, đặt những quả mơ và gừng vừa mua được lên bàn, rồi gọi Lục Đồng đến ăn cùng.

Sau những ngày ngượng ngùng vì say rượu trước đó, Lâm Đan Thanh đã trở lại với thái độ như trước, thậm chí còn tệ hơn nữa. Trước đây, để giữ gìn hình ảnh của mình, cô ấy phải kiềm chế bản thân, nhưng bây giờ thì không còn.

Lục Đồng cảm thấy bối rối và không biết phải làm gì.

Lâm Đan Thanh cười lên: “Tôi đùa thôi mà.” Rồi thở dài: “Nếu nói về những người có khuôn mặt đẹp nhất ở Thành Thịnh Kinh này, thì có một vị tướng tên là Bạch Điện Sư, và một vị y quan tên là Kỷ Y Quan trong viện y của chúng ta; cả hai đều không hề có điểm gì để chê trách. Thật đáng tiếc là một người trong số họ lại có tính cách không ổn định, ba ngày trôi qua mà không nói được một lời nào, thật là nhàm chán. Còn người kia thì lại có liên quan đến dinh của Thái Sư.”

Lục Đồng nhẹ nhàng nhíu mày hỏi: “Gia tộc Bạch thực sự sẽ kết hôn với dinh của Thái Sư sao?”

“Cô muốn nghe sự thật ư?”

Lục Đồng gật đầu.

Lâm Đan Thanh lắc đầu: “Theo những gì tôi nhìn thấy, dù con gái của Thái Sư rất quý giá, nhưng có lẽ họ cũng không thể thành công trong cuộc hôn nhân này. Dù Bạch Vân Kỳ bề ngoài trông hiền lành, không hề cúi đầu khi nói chuyện với người khác, nhưng thực ra cô ấy rất kiêu ngạo bên trong. Còn cô gái nhà Kỷ thì luôn cần người khác an ủi, làm sao ông ta có thể kiên nhẫn được?”

“Tôi nghĩ là không đâu.”

Lục Đồng nghĩ trong lòng, thế thì tốt rồi.

Dù vì công việc hay vì cá nhân, cô ấy cũng không muốn Bạch Vân Kỳ trở thành con rể của Kỷ Thanh. Nếu không, những mâu thuẫn cũ chưa được giải quyết, lại sẽ thêm thêm những oán giận mới nữa.

Lâm Đan Thanh không biết những suy nghĩ ấy của cô ấy, chỉ là vươn người và lười biếng nói: “Dù con gái của Thái Sư có những điểm không hoàn hảo, nhưng cô ấy cũng chỉ được chọn một người đàn ông trong đời mình, vì vậy cô ấy tất nhiên sẽ phải chọn lựa thật kỹ lưỡng. Còn chúng ta, những cô gái bình thường như chúng ta, thì không bị ràng buộc như vậy.”

“Không bằng?”

Lục Đồng không hiểu: “Các cô gái bình thường có thể chọn nhiều người đàn ông được sao?”

Cô ấy chỉ nghe nói về việc đàn ông có thể có ba vợ bốn thiếp, nhưng cô ấy đã ở Lạc Mai Phong nhiều năm; chẳng lẽ bây giờ phụ nữ ở triều đại Liêng cũng có thể có ba chồng bốn tình nhân sao?

Lâm Đan Thanh cười khẽ vài tiếng: “Không có nhiều người theo dõi như vậy đâu, chỉ cần mình xử lý tốt mọi chuyện là được. Tổ tiên tôi từng nói rằng không bao giờ nên từ bỏ cả khu vườn vì một bông hoa; dù có đến ba ngàn dòng nước yếu ớt, tôi cũng sẽ uống hết cả, nhưng một chiếc gáo thì làm sao đủ?”

Lục Đồng không biết phải nói gì.

Cô ấy hắt hơi nhẹ, thấy trên bàn của Lục Đồng có một chồng sách y dày cộm, và thắc mắc: “Việc kiểm tra của viện y không phải là sau nửa năm sao? Tại sao cô ấy lại bắt đầu học tập chăm chỉ như vậy sớm vậy? Cô ấy ở trong phòng thí nghiệm hàng ngày, làm sao có thời gian để làm những việc khác?”

Lục Đồng trả lời: “Tôi đã sắp xếp thời gian học tập một cách hợp lý. Việc kiểm tra chỉ là một phần trong quá trình học tập của tôi mà thôi.”

Sau nhiều ngày kìm chế, cuối cùng ông cũng được giải tỏa. Qí Yù Đài đã thỏa mãn cơn thèm khát của mình, tâm trạng trở nên thoải mái tuyệt vời; những dư âm của cơn thèm ấy đã tan biến hết, nhưng đầu óc ông lại càng trở nên hứng thú hơn sau niềm vui ấy, và ông bỗng nhiên muốn làm điều gì đó một cách vô cớ.

Khi ông vừa bước ra sân, ông chợt thấy có người dắt một con chó săn đi ngang qua. Con chó săn ấy to lớn và nhanh nhẹn như một con bê con; chỉ cần nhìn thôi đã khiến người ta cảm thấy sợ hãi. Nó đang ngước đầu lên để nhận miếng thịt tươi còn dính máu mà người hầu vừa ném xuống từ chiếc bát.

Qí Yù Đài dừng bước lại.

Người hầu cũng nhìn thấy chủ nhân mình và vội vàng chào: “Thưa chủ nhân.”

Tâm trạng Qí Yù Đài rất tốt; ông cười và nhìn con chó săn ấy: “Nó đã trở nên mạnh mẽ hơn sau khi bắt được con hổ rồi.”

Con chó săn dường như cũng hiểu rằng Qí Yù Đài đang nói về nó; nó bất ngờ quay đầu lại, lộ ra hàm răng trắng lấp lánh. Máu từ miếng thịt tươi mà nó vừa nhai còn dính trên răng, rơi xuống đất thành những giọt, trông nó hung dữ như một con sói hoang.

Qí Yù Đài cũng bị làm giật mình.

Tuy nhiên, cảm giác sợ hãi ấy nhanh chóng được thay thế bằng sự hài lòng.

“Khá lắm,” ông nói với vẻ hài lòng.

Con chó săn tên là “Bắt Hổ” – là con chó yêu quý của Qí Yù Đài. Nó to lớn và hung dữ; hàng năm, trong những cuộc đi săn, Qí Yù Đài luôn đưa nó theo cùng.

Ông không giỏi cưỡi ngựa hay bắn cung, vì vậy mỗi lần đi săn ông đều phải dựa vào “Bắt Hổ” để bắt được thú săn; nếu không, ông sẽ bị những quý tộc khác chế giễu.

Ông rất trân trọng con chó này và đã thuê người chuyên nghiệp để nuôi dưỡng nó. Ban đầu, người ta không biết con chó này hung dữ đến mức nào; người hầu trước đây chăm sóc “Bắt Hổ” đã bị nó cắn chết. Sau đó, một người huấn luyện thú từ tộc khác được mời đến, và quả nhiên chỉ sau vài năm, ông ấy đã huấn luyện được “Bắt Hổ” trở thành một con chó vâng lời mọi mệnh lệnh của Qí Yù Đài.

Người huấn luyện thú nhìn ông và nói: “Những ngày gần đây, tôi đã dẫn ‘Bắt Hổ’ đi săn ở trang trại phía tây thành phố để chuẩn bị cho cuộc đi săn lớn sắp tới. Hôm nay, nó lại cắn mất tai của một đứa trẻ nông dân…”

Qí Yù Đài rất thích nghe tin “Bắt Hổ” gây thương tích cho người khác; dường như càng hung dữ thì con chó ấy càng thể hiện được sức mạnh của chủ nhân mình. Nghe vậy, ông lại cười và nói: “Khá lắm, công lao của ngươi rất lớn.”

Qí Yù Đài tiếp tục đi, lòng tràn đầy tự hào về con chó săn yêu quý của mình.

Người huấn luyện chó bất ngờ, rồi lập tức nói: “Vâng, thưa thiếu gia, tất nhiên là có thể.”

Đợi một lát, người hầu ngẩng đầu lên và hỏi một cách thăm dò: “Thưa thiếu gia, ngài muốn con chó bắt hổ này cắn ai?”

Qí Yù Đài không nói gì.

Gió ban đêm như một tấm lưới ẩm ướt và ngột ngạt, làm cho mùi máu trên mặt đất càng trở nên nồng nặc hơn.

Một lúc sau, Qí Yù Đài quay lại.

“Đến đây.”

Anh ấy nói với người huấn luyện chó: “Tôi có chuyện muốn nói với anh.”