Chương 161: Quan Kim Dan Zhi

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Ngang Tiêu

Chính là

Quả vị

Chân quân

Là một

Ý tượng

Dù sao đi nữa

Thời gian

Thánh Tông

Hồng Vận

Kiếm Các

Kim Đan

Trùng Quang

Tịnh Thổ

Thiên Địa

Xây cơ sở

Thậm chí

Đạo Đình

Cầu Kim

Đạo tâm

Thời điểm

Không thể

Chân nhân

Ảnh hưởng

---

Sau một tháng, Lữ Dương vẫn ở lại Thánh Tông. Theo thời gian, anh ta quyết định ở lại núi Bổ Thiên Phong, hoặc là bàn luận đạo lý với phu nhân Nhược Tương, hoặc là nghe Trần Thư Thiên thổi sáo, cuộc sống của anh ta thật sự rất có phong cách.

Tất nhiên, những điều này chỉ là điểm nhấn nhỏ mà thôi.

Thân thể Lữ Dương cứng như thép, đạo tâm như sắt; những tình cảm giữa mẹ con không thể ảnh hưởng đến ý chí của anh ta. Phần lớn thời gian, anh ta vẫn dành để nghiên cứu các sách đạo.

“Quan Kim Đan Chỉ… Thật là một cuốn sách tuyệt vời!”

Người đã viết cuốn sách đạo này, có biệt danh là [Ngang Tiêu Bì Nhật Chân Quân], đã luyện thành Kim Đan, chứng được [Đại Lâm Mộc], nhưng lại là vị Chân quân đáng xấu hổ nhất trong lịch sử Thánh Tông.

Bởi vì Ngài là một người tốt.

Điều này không phải là lời nói suông; ít nhất trong thời gian Ngài cai trị, Ngài chưa bao giờ có hành động xấu xa nào, thậm chí Ngài còn có mối quan hệ tốt với Kiếm Các, Đạo Đình, Tịnh Thổ, và có mạng lưới quan hệ rộng khắp thiên hạ.

“Mặc dù rất khó tin, nhưng cũng không thể không hiểu được. Dù sao đi nữa, làm sao một vị Chân quân rảnh rỗi lại viết ra cuốn sách như “Quan Kim Đan Chỉ” dạy người ta cách tìm kiếm Kim Đan chứ? Có lẽ Ngài lo rằng sau khi luân hồi, sẽ không có ai cạnh tranh với mình cho vị trí Quả vị phải không? Làm được những điều như vậy, cũng không lạ gì nếu Ngài là một người tốt.”

Ít nhất nếu là Lữ Dương, thì anh ta chắc chắn sẽ không làm như vậy.

Hồng Vận Đạo Nhân chính là bài học cho những người khác; một vị Chân quân cao quý, nhưng sau khi luân hồi lại bị Chân nhân Trùng Quang, một người trẻ tuổi hơn, áp đảo hoàn toàn, thật sự là cảm giác bức bí tột độ.

Lắc đầu, Lữ Dương loại bỏ những suy nghĩ đó và tiếp tục con đường của mình.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn văn (chưa có bản dịch trong cơ sở dữ liệu) – sau khi dịch xong, nhất thiết phải đưa vào phần GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán, value = phiên bản tiếng Việt đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chính là

Điều này

Tuy nhiên

Hình ảnh tượng trưng

Huyền diệu

Kim đan

Trời đất

Một đời

Tài năng bẩm sinh

Đất trên đỉnh thành

Lựa chọn

Thần thông

---

“Điều tôi tìm kiếm trong đời này, chính là 【Đất trên đỉnh thành】.”

Thế nào là 【Đất trên đỉnh thành】?

“Vị trí Thiên Cang lấy 【Chuẩn Dung】, 【Túc Vệ】, vị trí Địa Sát lấy 【Thái Đề Cách】, 【Đơn Ngạch】, bốn loại dược liệu hợp nhất thành một, mới có thể tìm được 【Đất trên đỉnh thành】.”

Đây là điều mà mọi người đều biết, nhưng lại cực kỳ khó hiểu.

Trong “Quan Kim Đan Chỉ”, mô tả về câu này lại đơn giản và rõ ràng hơn:

“Ở vị trí Thiên Cang, 【Chuẩn Dung】 thuộc về đất dương, 【Túc Vệ】 thuộc về đất âm. Ở vị trí Địa Sát, 【Thái Đề Cách】 thuộc về gỗ dương, 【Đơn Ngạch】 thuộc về gỗ âm.”

“Sự giao hòa giữa đất và gỗ âm dương, chính là 【Đất trên đỉnh thành】.”

Lữ Dương cầm cuốn sách Đạo, đã nghĩ đến thứ Thiên Cang Địa Sát mà mình cần: “Tôi cần một luồng khí của Thiên Cang mang tính chất 【Chuẩn Dung】.”

【Chuẩn Dung】 thuộc về đất, ngồi ở vị trí dương, còn được gọi là “Ngũ”.

Luồng khí Thiên Cang này được mô tả là như sương trên trời, như núi dưới đất; khi thời đại hỗn mang chưa được phân định rõ ràng, sau khi trời đất đã được phân chia, nó ôm lấy và bảo vệ mọi vật, đó chính là nguyên tắc cơ bản của đạo.

Nghe có vẻ đơn giản, nhưng thực tế lại ẩn chứa nhiều điều huyền diệu.

Bởi vì mười Thiên Cang và mười hai Địa Sát vốn không phân biệt rõ ràng, ngay cả cùng một loại khí Ngũ đất khi giao hòa với mười hai Địa Sát cũng sẽ tạo ra những thay đổi khác nhau.

“Đối với tôi, luồng khí Ngũ đất mà tôi chọn nên giao hòa với 【Thái Đề Cách】 hoặc 【Đơn Ngạch】, như vậy mới không rời khỏi hình ảnh tượng trưng của 【Đất trên đỉnh thành】.”

“Tuy nhiên, trong đó cũng có những điều cấm kỵ mà ít người biết đến.”

“Khi khí Ngũ đất giao hòa với 【Thái Đề Cách】, thần thông tài năng mà nó tạo ra được gọi là 【Bảo Vệ Núi】.”

“Trong ‘Quan Kim Đan Chỉ’, nói rằng điều này sẽ mang lại sức mạnh lớn.”

“Tôi phải tìm cách để có được luồng khí đó, để thực hiện ước mơ của mình.”

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán, value = phiên bản tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chính là

Chân Quân

Đạo bạn

Tuy nhiên

Là một

Ngay lập tức

Có thể

Giây tiếp theo

Xây dựng nền tảng

Bây giờ

Nguyên Thủ

Đồng thời

Trực tiếp

Tất cả đều là

Có một

Chân nhân

---

“Thật là, toàn là những cái bẫy!”

Lữ Dương đóng cuốn sách thuốc, không kìm được mà mắng một tiếng; dù có Chân Quân viết lời hướng dẫn, có một hệ thống lý thuyết rõ ràng, nếu không ai lại phải suy nghĩ nhiều đến thế chứ?

Nếu là người tu luyện tự do, tìm được những thứ như Thiên Cương Địa Sát đã là may mắn lớn rồi, chắc chắn sẽ nhanh chóng luyện hóa chúng.

Ai còn quan tâm đến những điều cấm kỵ nữa chứ?

“Không lạ gì sau khi xây dựng xong nền tảng mới được gọi là Chân Nhân cấp cao; người có thể tu luyện đến giai đoạn đó, hoặc là gặp may mắn lớn, hoặc là có hệ thống tu luyện tuyệt vời.”

Người đầu tiên dựa vào cơ chế, người thứ hai dựa vào con số.

“Thôi thì thôi.”

Tưởng tượng không bằng hành động thực tế, Lữ Dương thở dài một tiếng, đẩy bà Nhược Tương bên cạnh ra, thay quần áo rồi rời khỏi phòng tu luyện yên tĩnh.

Ba mươi ngày trôi qua, mọi thứ đã sẵn sàng. Bây giờ khi Phục Long La Hán bị trừng phạt, chủ nhân của núi Bổ Thiên cũng đột tử, anh ta cũng có thể yên tâm theo dõi sự hướng dẫn của vận mệnh để tìm kiếm cơ hội của mình.

Tuy nhiên, đúng lúc này, Lữ Dương bỗng nhiên nhướng mày.

Ngay sau đó, anh ta nhìn lên trên đầu, mỉm cười nhẹ: “Đạo bạn từ phương nào vậy? Đến vào ban đêm, thay vì hành động lén lút, tại sao không xuất hiện để gặp mặt?”

Tiếng nói vang lên, gió đêm thổi qua.

Thấy Lữ Dương bình tĩnh, ánh mắt anh ta nhìn thẳng vào mình, người đến mới chắc chắn rằng Lữ Dương thực sự đã phát hiện ra mình, chứ không phải anh ta đang nói dối.

“Ha ha ha, xứng đáng là Nguyên Thủ!”

Giây tiếp theo, tiếng cười vang lên, đồng thời một bức trận pháp xuất hiện từ không trung, bao quanh Lữ Dương và người đến trong trận, cô lập họ khỏi mọi sự can thiệp bên ngoài.

Toàn bộ quá trình diễn ra một cách thuần thục như mây trôi nước chảy.

Thấy vậy, Lữ Dương lập tức nhận ra tình hình, và bắt đầu hành động.

Người này mặc áo đạo màu đen, dung mạo khá tuấn tú, cử chỉ điềm tĩnh, trên khuôn mặt luôn nở nụ cười hiền lành: “Tôi là U Cang, xin chào đạo hữu Nguyên Tú.”

“Hóa ra là đạo hữu U Cang.”

Lü Yang cúi chào, nhưng trong lòng thì nhanh chóng suy nghĩ về thông tin về người đối diện.

Người này có thể coi là một người tự học và sau đó tìm đến một sư phụ để tu luyện. Ban đầu anh ta là một người tu luyện tự do, sau khi tái sinh thì gia nhập vào Tông Thánh Tôn, vượt qua giai đoạn trung kỳ và trở thành một đạo nhân chính thức của Tông Thánh Tôn.

“Không biết đạo hữu U Cang tìm tôi có việc gì ạ?”

Khi Lü Yang vừa nói xong, U Cang liền mỉm cười: “Thật sự không giấu gì đâu, tôi nghe nói đạo hữu đã lấy được một cuốn sách viết tay của Chân Tôn từ núi Thánh Hỏa.”

“Đúng là như vậy.”

Lü Yang hiểu ý định của đối phương, liền cười nói: “Đạo hữu có muốn mượn cuốn sách đó không? Cũng không sao cả, nhưng đạo hữu muốn dùng cái gì để đổi lại?”

“Đó chính là vấn đề.”

U Cang vẫn mỉm cười: “Gần đây tôi hơi khó khăn về tài chính, thực sự không thể đưa ra gì để đổi lấy, nhưng đạo hữu có muốn tôi cho mượn cuốn sách mà không cần trả tiền ngay không?”

Nghe xong, nụ cười của Lü Yang lập tức biến mất.

Cả hai đều là đạo nhân của Tông Thánh Tôn, sao lại đòi hỏi tôi như vậy? Chẳng lẽ là kẻ nợ nần sao?

Nghĩ đến đây, ánh mắt Lü Yang càng trở nên bình thản hơn, giọng nói cũng lạnh lùng hơn: “Có vẻ như đạo hữu không có ý định giao dịch một cách công bằng với tôi phải không?”

Nghe thấy vậy, U Cang bỗng nhiên cười khẩy.

Tất nhiên anh ta biết rằng Nguyên Tú không dễ đối phó, nhưng điều đó chỉ giới hạn trong việc tính toán về nhân quả mà thôi. Bây giờ anh ta đột nhiên đến tìm Lü Yang, hoàn toàn không cho Lü Yang cơ hội để suy nghĩ.

Làm sao ngươi có thể làm gì được tôi?

“Nếu muốn trách thì hãy trách chính mình tham lam vô độ, mới chỉ ở giai đoạn đầu của việc tu luyện đã dám đến núi Bổ Thiên Phong, còn dám mượn cuốn sách của Chân Tôn. Hôm nay tôi sẽ dạy ngươi một bài học.”

Nói xong, U Cang lập tức bước tới gần hơn.

“Người biết nhận thức tình hình mới là người giỏi. Đưa cuốn sách cho tôi, tôi sẽ rời đi ngay.”

Trong chốc lát, sức mạnh của một đạo nhân trung kỳ ập đến Lü Yang.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) — sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

chính là

vị Chân Quân này

đạo bạn

tuy nhiên

như vậy

tài năng bẩm sinh

lựa chọn

thần thông

---

“U Cang ban đầu nghĩ rằng Lữ Dương sẽ chọn cách thỏa hiệp.

Tuy nhiên, không ngờ khi thấy anh ta bộc lộ sức mạnh, Lữ Dương lại cười và nói: “Nếu như tôi đoán không sai, đạo bạn hẳn chỉ tu luyện được một thần thông bẩm sinh mà thôi.”

Nói xong, anh ta liền quan sát U Cang một cách kỹ lưỡng.

Ánh mắt đầy khao khát ấy khiến U Cang vô thức nhíu mày: “Ý anh là gì?”

“Ý tôi là, đạo bạn có tu vi không tồi đâu.”

Lữ Dương hạ tay xuống, thanh kiếm [A Bí Kiếm] nằm trong tay anh ta.

“Bức thư viết tay của Chân Quân thật quý giá, nếu đạo bạn muốn, thì hãy dùng toàn bộ tu vi của mình để đổi lấy nó đi!”