Chương 172: Làm sao mà lại càng lúc càng giống ma vương thế này?

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Tuy nhiên

Ngay lập tức

Thời gian

Thánh Tông

Trong lòng

Lúc này

Bên kia

Giây tiếp theo

Ra ngoài

Một vị

Trực tiếp

---

Bên ngoài phái Thần Tiêu, biển mây mênh mông, chỉ thấy một nữ tu mặc váy trắng, dung mạo xinh đẹp đứng tựa vào trời, tay cầm một tấm gương báu màu vàng. “Nếu như quan sát qua Gương Bảo Thiên không sai lầm, người đó chắc hẳn vẫn ở nơi này.”

Nữ tu vẫn đang suy nghĩ, ánh sáng trên gương lấp lánh, cuối cùng cũng phản chiếu ra một bóng dáng. Thấy vậy, nữ tu vui mừng và vội vàng gọi mời người đó gặp mặt.

Tuy nhiên, chưa kịp lời nói của nàng kết thúc, bóng dáng trong gương bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt nữ tu. Ngay lập tức, nữ tu giật mình, và trong giây tiếp theo, khoảng không bỗng nứt ra, Lữ Dương hiện thân và bước đến trước mặt nữ tu.

“Tiêu Miểu xin chào Thánh Tông cao tu!”

Không chút do dự, nữ tu vội vàng cúi chào, nói một cách tôn kính: “Thượng tu sau hàng trăm năm mới quay lại Biển Loạn Lưu, làm cho nơi này trở nên rực rỡ hơn.”

“Sau hàng trăm năm ư?”

Lữ Dương nghe vậy trong lòng hơi xúc động, nhưng không biểu lộ ra ngoài: “Các người phản ứng khá nhanh. Ta chính là chủ nhân của Phong Bù Thiên của Thánh Tông, được sai đến kiểm tra.”

Nói xong, ông ta lấy ra sắc lệnh Bù Thiên.

Trước khi rời đi, Lữ Dương hành động nhanh chóng, không để cho phu nhân Nhược Tương kịp phản ứng, vì vậy tấm sắc lệnh này vốn nên được để lại đã bị ông ta lấy đi.

Lúc này, việc sử dụng nó để chứng minh danh tính thật là phù hợp.

“Hóa ra là chủ nhân của Phong Bù Thiên!”

Tiêu Miểu tiên tử nhìn qua sắc lệnh của Lữ Dương, không nói thêm gì mà cúi chào. Tuy nhiên, trong mắt Lữ Dương lại lộ ra vẻ ngạc nhiên.

Phản ứng này, không đúng.

Chủ nhân của Phong Bù Thiên là một kẻ xấu có tiếng tăm lâu năm, tại Thánh Tông rất nổi tiếng. Nếu thực sự là một phái thuộc về Thánh Tông, làm sao lại không hề biết gì? Dù người kia không biết những chuyện gần đây xảy ra bên trong Thánh Tông, cũng chắc chắn có thể nhận ra rằng ông ta không phải là chủ nhân của Phong Bù Thiên. Trong tình huống này, dù không nói đến điều gì khác, ít nhất cũng nên hỏi một câu, nhưng Tiêu Miểu tiên tử lại không hề nghi ngờ gì, mà trực tiếp công nhận danh tính của ông ta.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Người bạn đạo này

Tuy nhiên

Thời gian

Thánh Tông

Trong lòng

Ngay lúc này

Giây tiếp theo

Hiện ra

Đến thời khắc này

Trực tiếp

Thần thông

---

Chỉ trong chốc lát, một suy nghĩ hiện lên trong đầu Lữ Dương:

Cô ấy đang lừa dối tôi ư?

Chẳng lẽ cô ấy muốn hại tôi?

“Ai nhanh tay thì người đó chiến thắng!”

Giây tiếp theo, Tiên nữ Phiêu Miểu bất ngờ ngước mặt lên, và thấy một cung điện tên [Diêm Ma Điện] từ trên trời rơi xuống; cánh cửa của cung điện mở toang, và cô ấy bị nhốt ngay bên trong!

Trong chốc lát, sắc mặt Tiên nữ Phiêu Miểu thay đổi đột ngột.

Chỗ nào đã để lộ ra điểm yếu?

Thực tế là cô ấy không hề để lộ nhiều điểm yếu, nhưng Lữ Dương vẫn còn nghi ngờ. Tuy nhiên, cách Lữ Dương ứng phó với những nghi ngờ đó khá trực tiếp.

Có thể đánh bại được không? Vậy thì hãy đánh trước đã!

“Rầm!”

Trong chốc lát, tiếng gào thét của những linh hồn ác ma vang lên, những lá cờ linh hồn bay phấp phới, và một đội quân ma quỷ xuất hiện, la hét tấn công Tiên nữ Phiêu Miểu.

Tuy nhiên, khi chứng kiến cảnh tượng này, Tiên nữ Phiêu Miểu không hề tỏ ra hoảng sợ, mà ngược lại nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Ngay sau đó, trong tay cô ấy xuất hiện một sợi lụa dài; cô ấy vung sợi lụa đó ra, và trong chốc lát, những đám mây may mắn và ánh sáng tốt lành bao quanh cô ấy, bảo vệ cô ấy khỏi những luồng khí ác ma.

“Người bạn đạo đã hiểu lầm rồi.”

Trong lúc chống trả, Tiên nữ Phiêu Miểu vẫn không quên tiếp tục nói: “Chúng tôi không có ý xấu, chỉ muốn gặp Thánh Tông để bày tỏ nguyện vọng của mình; mong người bạn đạo này thương xót chúng tôi.”

Giọng nói của Tiên nữ Phiêu Miểu đầy sự yếu đuối.

Lữ Dương nhìn cô ấy, thấy ánh mắt cô ấy dịu dàng như nước, đầy oan ức nhưng không dám lên tiếng, khiến người ta không khỏi cảm thấy thương xót.

Thật đáng tiếc, Lữ Dương không hề bị thu hút bởi vẻ đẹp của nữ giới.

Giây tiếp theo, Lữ Dương, người đang ở cách đó hàng nghìn dặm, bất ngờ sử dụng phép thuật; thần thông rực rỡ xuất hiện, và phép [Định Quan Thâm] được triển khai ngay lập tức.

“Vù vù!”

Trong chốc lát, ánh sáng trắng bùng lên, và bóng dáng của cô gái kia biến mất khỏi nơi đó; cung điện [Diêm Ma Điện] mà cô ấy tạo ra cũng theo đó mà biến mất.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán dưới đây, value = cách diễn đạt bằng tiếng Việt đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Dù sao đi nữa

Như vậy

Lúc này

Đối phương

Xây nền tảng (筑基)

Thậm chí

Tu sĩ

Trong chốc lát

Một vị

Trực tiếp

Ngàn năm

Cũng là

Người thật (真人)

Vừa rồi

---

“Đi!”

Hành động của Lữ Dương nhanh như chớp; vừa thu hồi cô gái kia, anh ta vung tay mạnh mẽ, và hàng chục, thậm chí hàng trăm lá bùa phong ấn (phong ấn tự) liền rơi thẳng xuống Điện Diêm Ma.

“Xin tha mạng!”

Tiếng nói của nàng tiên Phào Miểu vừa mới vang lên nửa chừng, đã bị Lữ Dương kìm chết ngay từ khi nó còn trong giai đoạn mới mầm mống; sau đó, Lữ Dương biến mất khỏi tầm nhìn, không còn hiện diện trong thế giới tu luyện nữa.

Biển Luân Lưu (Luan Liu Hai), tại trung tâm của 108 hòn đảo.

Trụ sở Liên minh Tiên nhân (Xian Meng Zong Bu), bên trong một đại điện lớn.

“Khí tửc của Phào Miểu đã biến mất?”

“Quan Thiên Bảo Giám (Guan Tian Bao Jian) không thể phát hiện được ư?” “Lúc nãy còn có thể, nhưng bây giờ thì không được nữa; tốc độ ẩn mình của đối phương rất nhanh, chỉ trong chốc lát đã biến mất; lúc này có lẽ họ đã rời khỏi vùng Biển Luân Lưu rồi.”

“Điều này…”

Chỉ thấy tổng cộng mười một bóng dáng ẩn ẩn, mang theo khí tửc đặc biệt, đứng trên đại điện; họ nhìn nhau, và trong ánh mắt lẫn nhau đều hiện rõ vẻ sợ hãi.

“Dù sao thì Phào Miểu cũng là một tu sĩ đã đạt cấp độ ‘Hợp Đạo’ (He Dao); cô ấy đã nhận được [Lệnh Chính Thực của Hoàng Cung Kim Chữ Đầu Lưu (Di Fu Jin Zhuan Dou Lu Zhen Chi)], theo ghi chép trong sách vở thì không nên yếu hơn những tu sĩ ‘Xây Nền Tảng’ (Zhu Ji) bình thường… Làm sao có thể chỉ gặp mặt một lần mà đã bị đối phương bắt giữ, thậm chí không còn sức để chống trả? Chẳng lẽ người đến đây không chỉ là những tu sĩ ở giai đoạn đầu của việc ‘Xây Nền Tảng’ sao?”

Mọi người bàn tán sôi nổi, giọng nói của họ đều toát lên vẻ e ngại:

“Bây giờ phải làm thế nào?”

“Ba ngàn năm đã trôi qua; ngày định mệnh đã gần kề… Nếu không tìm cách tự cứu mình, chúng ta e rằng sẽ phải chết ở nơi hỗn loạn này!”

“Hơn nữa, nếu chúng ta làm trì hoãn việc của vị đại nhân kia, chúng ta e rằng…”

“Đủ rồi!”

Cuối cùng, một vị tu sĩ cấp độ ‘Hợp Đạo’ không thể kiềm chế được mà lẩm bẩm: “Tôi đã quyết định rồi… Sẽ sử dụng [Lệnh Chính Thực của Hoàng Cung Kim Chữ Đầu Lưu] để tìm cô ấy.”

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Điều này

Tuy nhiên

Thánh Tông

Ở đây

Ra ngoài

Đến đây

Xây nền tảng

Tâm đạo

Tu sĩ

Tài năng bẩm sinh

Biển tri thức

Cũng là

Một chút

Tu luyện

---

“Dù sao cũng tốt hơn là chờ chết!”

Vị tu sĩ đại đạo mở miệng, toàn thân toát ra khí tử vong; ông ta gần ngàn tuổi, uy tín cũng cao nhất. Vì vậy, sau vài cuộc thảo luận, mọi người vẫn quyết định hợp tác.

Ngoài biển hỗn loạn.

Mặc dù Lữ Dương đã rời đi, nhưng ông ta không đi xa, mà là tìm một hang động dưới biển ở vùng biên giới, mở rộng hang động đó thành nơi ở của mình, sau đó mới lấy ra lá cờ Vạn Linh.

“Hãy để tôi tra hỏi cô ấy kỹ lưỡng.”

Mở ra [Điện Diêm Ma], Lữ Dương bắt lấy nàng tiên Phù Miêu đã yếu đuối không còn sức lực; mặc dù bản chất của nàng vẫn là người luyện khí, nhưng nàng lại giả vờ có địa vị của một tu sĩ đã xây dựng nền tảng (đạt cấp độ “Chu Ki”).

Về sức mạnh, nói một cách nghiêm túc thì không khác gì một nữ tu sĩ bình thường.

Tuy nhiên, dù chỉ là giả vờ, miễn là nàng giữ vững biển tri thức của mình, với trình độ tu luyện hiện tại của Lữ Dương thì ông ta không thể thực hiện hành động tra tâm linh được; kết quả chỉ là trở về tay không.

Nàng tiên Phù Miêu rõ ràng cũng biết điều này, vì vậy nàng tỏ ra rất bình tĩnh:

“Tôi sẽ không nói gì cả.”

“Không, cô ấy sẽ nói thôi.”

Nghe vậy, Lữ Dương cũng giữ vẻ bình thản; mặc dù không thể tra tâm linh được, nhưng sau khi tạm thời đảm nhận vai trò chủ nhân của núi Bổ Thiên Phong, ông ta đã có được toàn bộ kinh điển Bổ Thiên Chân.

Nếu không thể tra tâm linh, thì sẽ dùng phương pháp khác!

Nhờ vào kinh điển Bổ Thiên Chân, cùng với tài năng bẩm sinh [Song Tu Kỳ Tài], ông ta hoàn toàn có thể thu thập được thông tin mình muốn từ nàng tiên Phù Miêu!

Nghĩ đến đây, Lữ Dương không khỏi thở dài.

Rõ ràng lần này ra ngoại biển, ông ta muốn cải thiện hình ảnh của mình, trở thành một người tốt… Nhưng sao mọi chuyện lại càng lúc càng giống như một kẻ ác quỷ vậy?

“Ôi, Thánh Tông đã lừa dối tôi!”

Tuy nhiên, đó cũng là điều không thể tránh khỏi.

Mặc dù Lữ Dương tự nhận tâm mình như sắt, chưa bao giờ bị sắc dục làm mê muội, nhưng vì con đường tu luyện, vì sự tiến bộ của bản thân, ông ta cũng chỉ có thể cố gắng mà thôi.