Chương 253: Khai thác khí (Phần bổ sung thứ tư)

Các thuật ngữ Hán trong đoạn văn (chưa có bản dịch trong cơ sở dữ liệu): Sau khi dịch xong, những thuật ngữ này bắt buộc phải được thêm vào phần **GLOSS_JSON**: `key` là chính tên tiếng Hán, `value` là cách diễn đạt bằng tiếng Việt đã được sử dụng trong bản dịch.

Lữ Dương

Quả vị

Chân quân

Đạo bạn

Tuy nhiên

Đạo chủ

Chính là

Dù sao đi nữa

Thời gian

Thánh Tông

Như vậy

Có thể

Kiếm Các

Phi Tuyết Chân Quân

Trùng Quang

Không chứng

Thậm chí

Ngày nay

Tức thì

Trực tiếp

Vấn đề

Tất cả đều là

Phi Tuyết

Lựa chọn

Không thể

---

“Pháp của ‘Không chứng’, xứng đáng phải thuộc về tôi!”

Đó là suy nghĩ duy nhất trong đầu Lữ Dương sau khi nghe lời cảnh báo của Chân quân Phi Tuyết Thanh Trạch. Sự tự tin này rõ ràng là do [Sách Trăm Thế] mang lại cho anh ta. “Việc chứng được Quả vị ‘Không chứng’, vấn đề lớn nhất chỉ là sau khi hoàn thành việc chứng đó, các Đạo chủ có thể sẽ loại bỏ tôi… Nhưng tôi thì khác; ngay trong khoảnh khắc tôi chứng được Quả vị, tôi sẽ lập tức bắt đầu lại từ đầu, rồi mang Quả vị đó trở về. Lúc đó, Quả vị sẽ được [Sách Trăm Thế] ‘làm sạch’ hoàn toàn, không có nguyên nhân, không có hậu quả… Các Đạo chủ còn làm gì được tôi nữa?”

Lữ Dương vất vả mới kìm nén được biểu cảm, không cười thành tiếng, và tiễn Chân quân Phi Tuyết Thanh Trạch ra đi.

Và cùng với cái chết của Trùng Quang, những Chân quân bí ẩn cũng giấu mình trở lại; bầu trời lại sáng trong trở lại, như thể chưa từng có cuộc chiến lớn nào xảy ra.

“Hãy theo tôi về đi.”

Lữ Dương nhìn về phía Đa Bảo Đồng Tử – người luôn canh giữ bên ngoài nơi thiêng liêng, với vẻ mặt lo lắng và không dám rời đi – anh ta mỉm cười nhẹ: “Đạo bạn vẫn có công lao đấy.”

Dù sao thì anh ta cũng không phải là một con quỷ dữ lớn nào cả.

Việc tu luyện một mình không hề dễ dàng; những giáo phái nhỏ càng khó khăn hơn nữa. Lữ Dương tự nhận mình là người rất có lòng đồng cảm, vì vậy anh ta tự nhiên sẽ không gây khó dễ cho Đa Bảo Đồng Tử quá nhiều.

Hơn nữa, trên người Đa Bảo Đồng Tử cũng chẳng còn gì có thể “bóc lột” được nữa.

Tuy nhiên, chỉ với một câu nói đơn giản như vậy, Đa Bảo Đồng Tử suýt nữa đã bật khóc.

Nghĩ lại những ngày tháng gian khổ mà anh ta đã trải qua… Kể từ khi rời khỏi phía bắc sông, gia nhập một giáo phái khác, mọi việc đều không thuận lợi chút nào; anh ta còn luôn bị người khác hiểu lầm.

Trước đó, anh ta còn bị Kiếm Các bắt nạt, chèn ép…

“Pháp của ‘Không chứng’… xứng đáng thuộc về tôi!”

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chân Tôn

Tuy nhiên

Nghe Âm Tổ Sư

Dù sao đi nữa

Thời gian

Thánh Tông

Kiếm Các

Hiện lên

Không chứng

Thậm chí

Ngày nay

Tổ Sư

Đệ tử

Tu hành

---

“Cảm ơn ngài!”

Lữ Dương thấy vậy liền gật đầu, sau đó lấy ra kiếm A Bí, một luồng kiếm khí đã biến Ye Cô Nguyệt bên cạnh thành bụi vụn, rồi mới tiếp tục đi xa.

Thánh Tông, núi La Phong.

Sau khi xua đi Đa Bảo Đồng Tử, Lữ Dương bắt đầu lang thang trong núi, lắng nghe tiếng người, cũng coi như là giải tỏa sự căng thẳng sau nhiều ngày.

Tu hành mà, phải biết cách thư giãn và căng thẳng vừa phải mới đúng đạo.

Tuy nhiên, dù chỉ rời đi không lâu, nhưng khi trở lại lần này, Lữ Dương có cảm giác như thể đã trải qua hàng ngàn năm, bởi vì núi này quá ồn ào.

Nhìn ra xa, đám đông người không kém gì ngày xưa tại núi Bổ Thiên Phong, thậm chí còn đông hơn, nhiều đệ tử trong số họ tu luyện theo pháp môn Tà Quỷ Đạo; dưới sự sắp xếp của Tổ Sư Nghe Âm, pháp môn này rẻ hơn 30% so với các pháp môn khác, và mỗi tháng còn có chương trình giảm giá trong thời gian nhất định nữa.

“Thế nào?”

Cờ Vạn Linh phất phới, bóng dáng của Tổ Sư Nghe Âm hiện ra bên cạnh Lữ Dương, khuôn mặt mang theo vẻ cảm xúc sâu sắc, lời nói toát lên nụ cười chân thành.

“Cảm ơn Tổ Sư vì những gì đã làm.”

Lữ Dương cũng hiện ra vẻ cảm động: “Nhớ lại ngày xưa, một mình truyền dạy pháp môn, giống như một tu sĩ đơn độc, được như hôm nay thật sự như trong mơ.”

Nghe Âm Tổ Sư nhìn Lữ Dương một cái, ánh mắt lộ ra vẻ đau lòng, trong đầu cũng hiện lên hình ảnh của những đệ tử tu theo Tà Quỷ Đạo, bị Kiếm Các áp bức, hàng đêm phải sống trong lo lắng nhưng vẫn không quên ước mơ phục hưng tông môn. Ngay lập tức, bà vỗ nhẹ vào vai Lữ Dương:

“Con đã gian khổ rồi.”

Lữ Dương lắc đầu, nói một cách nghiêm túc: “Để phục hưng tông môn mà chiến đấu, không thể gọi là gian khổ. Năng lực của con còn hạn chế, sau này vẫn cần Tổ Sư tiếp tục cố gắng.”

Nghe Âm Tổ Sư gật đầu, chủ động nói:

“Thánh Tông Chân Tôn có tầm nhìn rộng lớn hơn tôi, vì vậy việc đạt cấp độ Không Chứng nhất thì tạm thời không cần phải nghĩ đến, nhưng cấp độ hai thì có thể cân nhắc kỹ lưỡng hơn.”

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – Sau khi dịch, nhất thiết phải đưa vào phần GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán, value = cách diễn đạt bằng tiếng Việt đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chân Tôn

Tuy nhiên

Là một

Nghe Âm Tổ Sư

Thánh Tông

Trong lòng

Kim Đan

Phi Tuyết Chân Tôn

Nơi đây

Không Chứng

Ra ngoài

Thực ra

Tổ Sư

Tức thì

Một vị

Tài năng bẩm sinh

Đệ tử

Phi Tuyết

Thần thông

---

“Đệ tử hiểu rồi.”

Lữ Dương gật đầu, không phải là thực sự từ bỏ, mà là phải ăn từng miếng cơm một, đi từng bước một trên con đường trước mặt; nếu vội vàng quá, rất dễ gây ra sai lầm.

“Trước hết hãy theo con đường của công pháp cấp hai, từ từ tìm hiểu rõ ràng những bí mật bên trong, sau đó mới xem xét về việc ‘Không Chứng’. Thực ra phương pháp tốt nhất vẫn là đi theo con đường thông thường trước; dù có hay không có gì, hãy tạo ra một Kim Đan trước, sau đó mới ngược lại để nghiên cứu công pháp, việc tu luyện vượt cấp mới phù hợp với mình.”

“Tiếp theo em dự định làm gì?”

Nhìn Lữ Dương đang chìm trong suy tư, Tổ Sư Nghe Âm lo lắng nói: “Tăng cường đạo hành, số phận, từ đó tìm kiếm thần thông tài năng thứ hai… Điều này không hề dễ dàng.”

“Và Thánh Tông, em hiểu mà.”

Tổ Sư Nghe Âm nói rất mơ hồ.

Nhưng Lữ Dương trong lòng biết rằng, theo lời của Chân Tôn Phi Tuyết, bà ấy sẽ mời một vị Chân Tôn đến giúp mình chế tạo ra 【Bất Lão Xuyên】 thành Đại Đan.

Sau khi Đan được tạo thành, chỉ cần uống vào là có thể bổ sung đạo hành. Nghe có vẻ rất tốt, nhưng đây lại là nơi của Thánh Tông… Đan do Thánh Tôn chế tạo… Liệu có thể ăn được không? Biết đâu bên trong lại có thêm những thành phần gì đó!

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lữ Dương vẫn lắc đầu: “Chân Tôn sẽ không làm hại em đâu.”

“Em có chắc chứ?” Tổ Sư Nghe Âm nhíu mày.

Lữ Dương mang theo 【Bách Thế Thư】, trong lòng có nỗi lo lắng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ chân thành: “Không, nhưng em tin tưởng vào Chân Tôn.”

“Em khá trung thành đấy.”

Chưa kịp Lữ Dương nói hết, tiếng của một người thứ ba đã vang lên, cùng với tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Lưỡi và răng của Tổ Sư Nghe Âm bỗng nhiên cứng đờ, nụ cười trên mặt Lữ Dương cũng không thể giữ được nữa, trong lòng lập tức tràn ngập sự kinh hoàng.

“Là ai vậy!?”

Lữ Dương quay đầu nhìn xung quanh, thì thấy bên cạnh mình bỗng nhiên xuất hiện một người phụ nữ mặc áo lụa rực rỡ, tóc đen như thác nước, trông dịu dàng và thanh lịch.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – Sau khi dịch, nhất thiết phải đưa vào phần GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán, value = cách diễn đạt bằng tiếng Việt đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chính là

Chân Quân

Dù sao đi nữa

Thời gian

Thánh Tông

Kiếm Các

Phi Tuyết Chân Quân

Tiền bối

Trùng Quang

Nơi đây

Ra ngoài

Đến đây

Xây dựng nền tảng

Bây giờ

Trong chốc lát

Một vị

Trực tiếp

Tài năng bẩm sinh

Cũng là

Đệ tử

Phi Tuyết

Thần thông

Chân nhân

---

“‘Đại Chân Nhân? Chân Quân?’”

Trong chốc lát, Lữ Dương suy nghĩ rất nhiều; mặc dù cả hai đều có khả năng tiếp cận anh mà không bị phát hiện, nhưng anh vẫn quyết định ngay lập tức:

“Cứ nói theo cách mới nhất trong cuốn sách 69 đi!”

“Đệ tử xin chào Chân Quân!”

“Ồ?” Người phụ nữ nghe vậy liền tỏ vẻ ngạc nhiên, rồi tò mò hỏi: “Anh nhận ra tôi à?”

Lữ Dương cung kính đáp: “Dù không nhận ra, nhưng dù tiền bối có tu vi cao đến đâu, đệ tử vẫn sẽ gọi là Chân Quân; dù sao thì cái tên đó nghe cũng hay hơn.”

“Lời nói của anh rất lanh lợi.”

Người phụ nữ cười và nói: “Tên tôi là [Tấn Thái Kỳ Lệ Chân Quân]; tôi cũng từng quen biết với Phi Hồng, tức là [Thanh Trạch Phi Tuyết Chân Quân] mà anh vừa nhắc đến.”

“Lần này bà mời tôi ra khỏi ẩn cư chính là vì anh, muốn tôi giúp anh luyện một viên thuốc bằng gỗ Kim, để tăng cường tu vi của anh, chuẩn bị cho thần thông tiếp theo.” Nói đến đây, người phụ nữ nhẹ nhàng vẫy váy, và từ giữa váy bỗng nhiên bay lên những đám mây, nâng đỡ cơ thể bà lên, hóa thành một chiếc lầu mây.

“[Bất Lão Xuyên] đâu, hãy lấy ra đi.”

Nghe vậy, Lữ Dương không dám do dự, lập tức lấy ra vật liệu linh thiêng mà Yếp Cô Nguyệt đã cho anh. Người phụ nữ nhận lấy và quan sát kỹ lưỡng một lúc:

“Ừm, độ nóng của thuốc khá tốt.”

“Thật đáng tiếc là đã bị tiêu hao mất rồi.”

Ngay sau đó, người phụ nữ lắc đầu; khí mây hóa thành một ấm trà, bà cho [Bất Lão Xuyên] vào trong ấm, rồi nhẹ nhàng lắc đều.

“Tôi cũng nghe nói rằng anh sẽ đi [Thu thập khí] phải không?”

Chân Quân hỏi, dù giọng điệu nghe có vẻ như chỉ là trò chuyện bình thường, nhưng Lữ Dương cũng không dám lơ là:

“Trả lời Chân Quân, đó cũng là lệnh của Thanh Trạch Phi Tuyết Chân Quân; nói rằng việc đi thu thập khí ở ngoài sẽ giúp tăng tu vi.”

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

chính là

vị này

Chân Quân

là một

ngay lập tức

nơi đây

trời đất

đến đây

xây nền

giới trời

bây giờ

tu sĩ

trong chốc lát

đồng thời

tài năng bẩm sinh

đệ tử

Chân Nhân

---

“Bây giờ cậu coi như thực sự trở nên rất được ưa chuộng rồi.”

Nói đến đây, người phụ nữ không khỏi tò mò hỏi:

“Trong tình huống này vẫn để cậu đi đến nơi ngoài trời, có vẻ như Phi Hồng rất tin tưởng vào sức mạnh của cậu, hay là… cậu đã làm gì khiến bà ấy không hài lòng?”

“Ừm?”

Nghe xong, Lữ Dương lập tức sững sờ, rồi cẩn thận hỏi: “Xin hỏi Chân Quân, một người như đệ tử này ở nơi ngoài trời sẽ gặp phải nguy hiểm gì?”

Nghe vậy, người phụ nữ bỗng cười: “Cậu chỉ trong vòng một trăm năm đã đạt được trình độ xây nền ở giai đoạn giữa, bây giờ lại là một Chân Nhân sắp hoàn thành giai đoạn giữa, điều đó thường có nghĩa là may mắn đến với cậu, tài năng bẩm sinh phi thường. Nói cách khác, cậu chính là tinh hoa của trời đất đấy.”

“Tinh hoa của trời đất ư? Tôi?”

Trong chốc lát, đồng tử của Lữ Dương co lại, anh ta bỗng nhiên nghĩ đến một điều: Liệu việc [Thu thập khí] có phải chỉ là đặc quyền của thế giới này không?

Nơi gọi là “ngoài trời”, chắc hẳn phải được hiểu một cách tương đối!

Nói cách khác, nếu anh ta đi đến nơi ngoài trời, khi các tu sĩ ở các giới trời khác [Thu thập khí], anh ta cũng sẽ trở thành mục tiêu của họ để [Thu thập khí]!