Chương 259: Những con người nhỏ bé

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán, value = cách diễn đạt bằng tiếng Việt đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

chính là

đạo bạn

là một

Thánh Tông

trong lòng

quang minh

ở đây

đến đây

xây nền tảng

bây giờ

cuối cùng

một vị

chàng trai trẻ

cũng là

đã đến lúc

thật nhân

---

Chỉ thấy một tia sáng lao qua, và bên trong tia sáng ấy là một chàng trai trẻ với vẻ mặt u ám: “Mẹ ơi, có phải thật như lời cha nói là muốn hại con không?”

Chàng trai trẻ kia chính là Trọng Minh.

Kể từ sau chuyến đi đến [Quốc Quýng], vẻ ngoài của chàng trai này trở nên già nua hơn nhiều; dù tuổi thọ vẫn còn nguyên vẹn, nhưng mái tóc của anh ta đã xuất hiện vài sợi bạc.

Tia sáng ấy lao qua biển cả một hồi lâu, cuối cùng đậu trên một hòn đảo vắng người. Nhìn từ bên ngoài, hòn đảo trông hoang vắng và tĩnh lặng; nhưng khi bước vào bên trong, người ta mới phát hiện ra bên bờ biển xuất hiện một vị đạo sĩ trẻ tuổi với đôi môi đỏ thắm và hàm răng trắng nõn.

“Đạo bạn Từ.”

Trong mắt Trọng Minh lóe lên một tia phức tạp, anh ta thở dài rồi tiến lên chào hỏi: “Cảm ơn đạo bạn đã quan tâm, sau này Trọng Minh nhất định sẽ báo đáp ân tình này.”

Nếu Lữ Dương có mặt ở đây, chắc chắn anh ta cũng sẽ nhận ra ngay.

Vị đạo sĩ trẻ tuổi này chính là Từ Tân, người từng có mâu thuẫn gay gắt với Trọng Minh trên chiến trường giành quyền lực; bây giờ anh ta cũng đã trở thành một thật nhân (người đạt được cấp độ cao trong đạo).

“Đừng nói nhiều nữa.”

Nghe vậy, Từ Tân lắc đầu, sau đó bóng dáng của anh ta bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Trọng Minh chỉ còn cách thở dài, trong lòng tự hỏi: “Cha nói mẹ muốn hại con, vậy tại sao con vẫn phải tuân theo lời dặn của mẹ mà ra biển?”

Tại [Quốc Quýng], khi Trọng Minh được Trọng Quang gửi ra khỏi [Động Dương Phúc Địa], ông đã để lại vài lời dặn dò. Vì tin tưởng vào cha mình, Trọng Minh đã nghiêm túc tuân theo những lời dặn đó. Mặc dù hành động tàn nhẫn của mẹ mình, bà Mỹ Âm Thánh Nhân, khiến anh ta cảm thấy rất thất vọng, nhưng anh vẫn cố gắng vượt qua:

“Dù thế nào đi nữa, cũng không thể quay trở lại với Thánh Tông được nữa.”

Trọng Minh lấy ra một chiếc bàn cờ Bát Quái từ trong lòng; đây là bảo vật do Trọng Quang ban tặng để che giấu thông tin bí mật. Với bảo vật này, chắc chắn sẽ không ai có thể tìm thấy anh được.

Nghĩ đến đây, hình ảnh của Lữ Dương bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Trọng Minh.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chính là

Tuy nhiên

Dù sao đi nữa

Thời gian

Thánh Tông

Tiền bối

Nơi đây

Đối phương

Đến đây

Xây dựng nền tảng (Chuji)

Ngày nay

Pháp lực

Hành động

Trong chốc lát

Một vị

Địa vị

Rất nhanh

Pháp thuật

Tất cả đều là

Đệ tử

Thời điểm

Người thật (Zhenshen)

Vừa rồi

---

“Nếu không được thì tôi sẽ chịu đựng thôi!”

“Chịu đến khi mẹ tôi chết!”

Là một trong những đệ tử xuất sắc nhất của thế hệ trẻ Thánh Tông, những chiến công của Lữ Dương đã được lan truyền rộng rãi, bao gồm cả việc đã khiến Phục Long La Hàn phải chết và làm cho chủ nhân của núi Bù Thiên Phong phải gặp họa.

Nhờ có kinh nghiệm dày dặn từ tiền bối Châu Thánh, Trùng Minh không hề lạc lõng, và rất nhanh chóng xác định được phương pháp: “Tuổi trẻ chính là lợi thế lớn nhất của tôi. Mẹ tôi bây giờ đã ở kiếp thứ ba rồi; về mặt pháp thuật và mưu lược, tôi không thể sánh được với bà ấy, vậy thì tôi sẽ cạnh tranh với bà ấy về tuổi thọ. Tôi chắc chắn có thể chịu đựng cho đến ngày bà ấy qua đời!”

Nếu may mắn, Người Thật Diệu Âm sẽ chết trong quá trình vượt qua thử thách, và điều đó cũng không mất nhiều năm nữa.

Nếu không may, nếu Diệu Âm vượt qua được giai đoạn cuối của việc xây dựng nền tảng (Chuji), thì cũng không sao cả; chỉ cần anh ta cố gắng sống sót thêm vài kiếp nữa, thì vẫn luôn có cơ hội.

Nghĩ đến đây, Trùng Minh cũng bình tĩnh trở lại.

Tuy nhiên, ngay khi anh ta quay người lại, anh ta đã kinh ngạc phát hiện ra trên những con sóng màu xanh biếc bên bờ đảo, có một bóng người xuất hiện!

“Vù vù vù!”

Tiếng sóng vang vọng từ xa, đập vào các tảng đá bên bờ, cũng như đập vào tâm hồn Trùng Minh, khiến anh ta cảm thấy như đang rơi xuống một hang băng lạnh giá.

Người đó đi đến trên những con sóng, bước nhẹ nhàng xuống bờ, với vẻ ngoài thoải mái như một sinh viên đi dạo ngoại ô, khuôn mặt luôn nở nụ cười hiền lành. Tuy nhiên, mặc dù anh ta đang cười, đôi mắt của anh ta lại lạnh lẽo đến nỗi khiến người ta run sợ, không hề có chút tình cảm vui vẻ nào.

“Thật là khó tìm quá.”

Trong chốc lát, biểu cảm của Trùng Minh bỗng trở nên cứng đờ. Anh ta muốn chống lại, nhưng một áp lực khó tả đã đè nặng lên người anh ta.

“Xong rồi!”

Mặc dù Trùng Minh mới chỉ bắt đầu xây dựng nền tảng (Chuji), nhưng anh ta biết mình không thể chống lại được nữa.

Lữ Dương

Chính là

Vị Chân Quân này

Đạo bạn

Tuy nhiên

Thánh Tông

Trong lòng

Ánh sáng lại hiện

Phía đối diện

Nhân quả

Bắt đầu xuất hiện

Đến nay

Gọi tên

Rất nhanh

Có một người

---

Vào khoảnh khắc này, trong lòng Trọng Minh chỉ toàn là tuyệt vọng.

Tuy nhiên, điều khiến anh ta ngạc nhiên là người đến không hề bắt giữ anh ta ngay lập tức, mà sau khi quan sát anh ta một lúc, họ lại chủ động thả lỏng sự kìm nén đó.

Ngay sau đó, người đó nhìn thẳng vào mắt anh ta.

“Anh nhận ra tôi phải không?”

Bốn từ đơn giản ấy, không chút nghi ngờ nào trong giọng điệu, tràn đầy tin chắc, như thể họ đã xác nhận sự thật từ lâu rồi. Trọng Minh không thể không cúi đầu xuống:

“Tôi đã nghe cha tôi nhắc đến ông vài lần.” “Đạo bạn Trọng Quang ư?” Nghe vậy, người đó mỉm cười, rồi bước đến trước mặt anh ta với giọng điệu bình tĩnh: “Anh thật may mắn có một người cha tốt.”

“Tôi ở nước ngoài lâu, nhiều chuyện không thể trao đổi được với những người lớn trong Thánh Tông, vì vậy tôi cần phải che giấu một số điều, cũng để nhân quả trở nên rối rắm hơn. Cha anh đã vì anh mà giành được vị trí này, thực sự là may mắn cho anh.”

“May mắn hơn tôi nhiều.”

Người đó lắc đầu thở dài, trong khi Trọng Minh lại trông rất mơ hồ.

“Ý ông là gì?”

Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, suy nghĩ của anh ta dừng lại, và trên người anh ta, một tia sáng nhỏ bắt đầu xuất hiện, hòa quyện thành một bóng dáng duyên dáng.

Thấy cảnh tượng này, người đó vội vàng lùi lại một bước.

“Tôi đã từng gặp Chân Quân Kỳ Lụa.”

Bóng dáng duyên dáng ấy chính là [Chân Quân Kỳ Lụa] người đã từng luyện thuốc cho Lữ Dương, và bây giờ cô ấy lại xuất hiện ở nước ngoài!

Điều này mới thực sự là tin mới nhất trong sách số 69!

Người đó thấy vậy, tay chân lạnh đi, trong lòng cười lạnh:

“Kỳ Lụa quả thật ngu dốt mà không nhận ra điều đó, cô ấy là đạo bạn của Trọng Quang, mọi hành động của cô ấy chắc chắn không thể qua mắt các vị Chân Quân trên trời được.”

“Trên bề mặt, việc này chỉ là một cuộc giao dịch giữa tôi và Kỳ Lụa; phía đối diện đã gửi Trọng Minh đến cho tôi để ‘hấp thụ khí’, nhân quả rõ ràng, không thể chối cãi. Nhưng thực tế, Chân Quân đang lợi dụng nhân quả của Trọng Minh để gặp tôi bí mật; Kỳ Lụa chỉ là cái loa truyền giọng cho Chân Quân mà thôi!”

Chính lúc này, [Công Chúa Tơ Lụa Màu Sắc] cuối cùng cũng lên tiếng: “Nói đi, đến đây để gặp ta có chuyện gì?”

“Tôi chỉ muốn giúp đỡ ngài thôi.”

Giọng nói của Sở Hoàn bình tĩnh, cư xử đầy lễ phép, và nói nhẹ nhàng: “Về sự kiện lớn ngày trước, mặc dù tôi ở nước ngoài, nhưng tôi cũng đã nghe về nó.”

“Sư huynh Trùng Quang thực sự xứng đáng là người dẫn đầu thời đại này, đã dùng sức mình để thay đổi thế giới, thật đáng tiếc là cuối cùng lại không thành công, khiến người ta không khỏi thở dài.”

“Tôi không có những phương tiện như Sư huynh Trùng Quang, chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi.”

“Kẻ tầm thường như tôi, chỉ có thể theo dòng chảy mà thôi.”

Nói đến đây, giọng nói của Sở Hoàn cuối cùng cũng bắt đầu có chút biến đổi: “Tôi sẵn lòng chứng minh [Dòng Nước Chảy Dài], để giúp đỡ ngài, phá vỡ tình thế khó khăn hiện tại.”

Anh ta nói một cách nghiêm túc và tôn trọng:

“Ngài cũng biết đấy, tôi là một tu sĩ từ ngoài trời, không tu luyện bản mệnh, không luyện tập tài năng bẩm sinh, cho đến nay tôi luôn sử dụng phương pháp thu thập khí, và [Địa Điểm Phúc Lợi Linh Huyền] trong tay tôi thuộc về hành Thủy. Nói cách khác, bất kỳ vị trí nào thuộc về hành Thủy, tôi thực sự đều có cơ hội để chứng minh.”

“Ngay cả [Dòng Nước Chảy Dài]!”

Khi lời nói của Sở Hoàn kết thúc, [Công Chúa Tơ Lụa Màu Sắc] lập tức nheo mắt lại: “Ngươi thật là gan dạ, miêu tả ‘theo dòng chảy mà thôi’ cũng rất phù hợp với ngươi.”

Đây quả thực là một điểm mù!

Là một tu sĩ từ ngoài trời, Sở Hoàn không có nhu cầu gì về [Thổ Thần], bản chất anh ta sử dụng phương pháp thu thập khí để tước đoạt vị trí của thế giới này!

Một khi [Dòng Nước Chảy Dài] bị anh ta tước đoạt, đó cũng chính là việc chứng minh một cách gián tiếp.

Và nếu mất đi [Dòng Nước Chảy Dài], vị tu sĩ bí ẩn được cho là Ang Tiêu kia sẽ mất đi sự cân bằng của năm hành, và lập tức sẽ rơi xuống vị trí sau giai đoạn Kim Đan!

Tuy nhiên, điều này cũng không phải chỉ có lợi ích một mặt, mặc dù Sở Hoàn không cần [Thổ Thần] để tìm kiếm vàng, nhưng anh ta cũng sẽ rất khó có thể tạo ra sự cảm ứng với các vị trí đó, và vì là một tu sĩ từ ngoài trời, việc nuốt chửng vị trí của thế giới này chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối, và chắc chắn sẽ kết thù với vị tu sĩ bí ẩn kia.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chân Quân

Tuy nhiên

Đó là

Dù sao đi nữa

Ngay lập tức

Thánh Tông

Hồng Vận

Có thể

Trùng Quang

Một đời

Ra đây

Giới Thiên

Thậm chí

Ngày nay

Tìm kiếm vàng

Gọi mời

Một vị

Ngàn năm

Thanh niên

Có một

---

Trong tình huống này, độ khó của việc tìm kiếm vàng cao hơn gấp nhiều lần so với việc tạo ra “Hồng Vận”.

Thậm chí ngay cả khi thành công, cũng rất khó để giữ vững vị trí Chân Quân; đặc biệt là khi thảm họa lớn ngàn năm sắp ập đến, một chút sơ suất cũng có thể khiến người đó trở thành “Hồng Vận Đạo Nhân” tiếp theo.

Tuy nhiên, Lữ Dương không hề do dự chút nào.

Anh ta cũng từng là con trai được chọn bởi thần linh của một vùng “Giới Thiên”, đầy sức sống và tự tin; nhưng bây giờ, anh ta lại cúi người một cách rất tự nhiên, giống như một người già yếu.

“Kẻ nhỏ này không có điều gì khác để mong đợi.”

Anh ta cúi đầu, nói một cách khiêm tốn: “Tôi sẵn lòng để ngài đặt ra những lệnh cấm, phục vụ ngài hết sức mình, chỉ mong có được một quả thuốc tiên… Dù chỉ một đời thôi cũng được.”

Thánh Tông đầu tiên, nối với bầu trời và biển mây.

Khi hạn chót ba tháng sắp đến, Lữ Dương mở cửa phòng yên tĩnh bước vào, và thấy ngay ở giữa phòng, trên tấm thảm, có một chàng trai tuấn tú ngồi đó.

Vẻ ngoài của anh ta giống hệt Lữ Dương, chỉ khác là ánh mắt anh ta toát ra vẻ sắc bén; dù sao thì anh ta cũng được nuôi dưỡng từ “phi kiếm” như một “phôi thai”, và năng lượng sắc bén của việc luyện kiếm cũng đã hòa quyện vào con người anh ta, không thể xóa bỏ được. Khi anh ta mở miệng nói chuyện, nhịp tim và hơi thở của anh ta hoàn toàn đồng bộ với Lữ Dương.

Thấy vậy, Lữ Dương lập tức hiện ra vẻ hài lòng:

“Phôi tiên đã thành!”