Chương 340: Tôi có vẻ như đã quên đi điều gì đó?

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

chính là

vị trí cao nhất

điều này

thần thực sự

tuy nhiên

là

dù sao đi nữa

thời gian

như vậy

có thể

giây tiếp theo

đến đây

thế giới thiên

thậm chí

thế giới huyền linh

hành động

một vị

tối cao

trực tiếp

đánh bại ma quỷ

vấn đề

có một lúc

không thể

thần thực sự

---

【Phá trời diệt giới】!

Chỉ bốn chữ đơn giản, nhưng ý nghĩa ẩn sau đó khiến người ta không khỏi rùng mình. Trong chốc lát, tay của Đảng Ma Chân Nhân run rẩy dữ dội. “Không thể nào là tối cao được!”

Minh Hoa Thiên Tiên vẫn cố gắng thuyết phục bản thân mình; dù sao thì [Thế giới Huyền Linh] vẫn còn một vị tối cao khác, sức mạnh của vị tối cao đó là điều anh ta đã chứng kiến bằng mắt thấy, hoàn toàn không thể nào chặn đứng được.

“Không——!”

Giây tiếp theo, trên bầu trời vang lên một tiếng gầm giận dữ đến cực điểm.

Tiếng gầm ấy phát ra từ chính giữa những cung điện và lầu đài huyền ảo, tại vị trí cao nhất của Điện Lăng Tiêu, một bóng dáng hùng vĩ không thể nhìn rõ khuôn mặt.

[Tối cao của [Thế giới Huyền Linh]!

Nói một cách nghiêm túc, tại [Thế giới Huyền Linh], sức mạnh của vị tối cao này rất mạnh; dù sao đây cũng là sân nhà của họ, không hề thua kém bất kỳ vị thần thực sự nào.

Tuy nhiên, vấn đề là không ai chịu đối đầu trực tiếp với họ cả. Ở mọi hướng Đông, Tây, Nam, Bắc đều có các vị thần thực sự tham gia chiến đấu; bên cạnh đó, còn có nhiều vị thần thực sự khác đang theo dõi cuộc chiến. Tình hình là một số ít đối đầu với nhiều, như núi Thái Sơn đè lên trứng gà; đến nỗi vị tối cao của [Thế giới Huyền Linh] hoàn toàn không thấy chút hy vọng nào để lật ngược tình thế!

Anh ta thậm chí còn không thể hiểu nổi.

Tại sao trước đó, khi phát hiện ra rằng thế giới này có tới ba mươi vị trí cao nhất, sức mạnh vượt xa [Thế giới Huyền Linh], anh ta lại không lập tức bỏ chạy?

Là do mất tinh thần ư?

Điều còn vô lý hơn là thay vì bỏ chạy, anh ta còn muốn phản công, cử Minh Hoa Thiên Tiên và những người khác đi, trực tiếp tiết lộ vị trí của thế giới mình.

Kết quả là ngay sau khi Minh Hoa Thiên Tiên và những người khác tấn công, các vị thần thực sự đã chuẩn bị sẵn từ trước liền theo đường họ đã đi mà tiến lên. [Thế giới Huyền Linh], vốn còn cách thế giới này rất xa, gần như bị các vị thần thực sự kéo đến bằng sức mạnh của họ!

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán, value = cách diễn đạt bằng tiếng Việt đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chính là

Vị Chân Nhân này

Thực sự là như vậy

Dù sao đi nữa

Ngay lập tức

Trong lòng

Như vậy

Kiếm Các

Tiền bối

Xây dựng nền tảng

Thậm chí

Giới Huyền Linh

Cuối cùng

Trong chốc lát

Một vị

Chân Nhân Đánh Ma

Rất nhanh

Tất cả đều là

Chân Nhân

---

Anh ta đi đến nơi có hàng ngàn xác chết, ý định ban đầu của anh ta chỉ là muốn ngăn chặn tất cả những điều này. Với ý chí kiếm của mình, anh ta đủ sức để cắt đứt mối liên kết giữa [Giới Huyền Linh] và thế giới này, nhưng không ngờ rằng [Giới Huyền Linh] đã sớm trở thành “món ăn” được các vị Chân Nhân lựa chọn. Làm sao có thể đi ngược lại ý chí của các vị Chân Nhân chỉ bằng việc xây dựng nền tảng một cách hoàn hảo? Kết quả là anh ta chẳng làm được gì cả, thậm chí còn trở thành công cụ mà các vị Chân Nhân sử dụng để duy trì trật tự, ngăn chặn những kẻ như Minh Hoa Thiên Tiên phá hoại một cách tàn bạo.

“Thôi thì.” Chân Nhân Đánh Ma hít một hơi sâu, nhanh chóng xua tan những suy nghĩ rối ren trong lòng: “Dù sao thì cũng đã cứu được vài người, cũng không phải là không có gì cả.” Nói xong, anh ta lấy ra túi đựng đồ. Mở miệng túi ra, Lữ Dương đứng bên cạnh Chân Nhân Đánh Ma liếc nhìn một cái, và trong chốc lát đồng tử anh ta co lại, vì anh ta thấy một cảnh tượng đáng kinh ngạc bên trong túi: những cái đầu. Đầy rẫy, không thể đếm hết, những cái đầu ấy dù đã tách rời cơ thể nhưng vẫn còn sống, thậm chí còn có thể nói chuyện với nhau! Cảnh tượng kỳ lạ này lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của Lữ Dương. Cho đến khi những cái đầu của Minh Hoa Thiên Tiên và ba vị Địa Tiên cũng được đặt vào đó, và cuối cùng được xếp lên một giá, anh ta mới bất ngờ tỉnh táo trở lại. Khi ngẩng đầu lên, những gì anh ta nhìn thấy là đôi mắt của Chân Nhân Đánh Ma. Đôi mắt ấy tràn đầy sự bình yên, không hề có chút ác ý nào. “Làm anh sợ hãi rồi.” Chân Nhân Đánh Ma cười khổ: “Đó là những kẻ tôi đã giết, tôi không giết họ, nhưng cũng không thể để họ trở về với rừng, nên chỉ có thể giữ họ bên mình.” “Dù sao thì, sống sót còn hơn là chết.” “Si!” Có điều gì đó không ổn! Chân Nhân Đánh Ma này rất kỳ lạ! Mặc dù trông bên ngoài giống một người tốt, nhưng vẫn có điều gì đó không ổn! Nhưng dù vậy, Lữ Dương cũng không thể hiểu được điều đó là gì.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán dưới đây, value = cách diễn đạt bằng tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Người thực sự này

Chính là

Tôn sư Thính U

Thời gian

Như vậy

Lúc này

Ở đây

Đến nơi này

Thế giới thiên

Thậm chí

Ngày nay

Thế giới Huyền Linh

Cuối cùng

Ra tay

Tôn sư

Đồng thời

Chân nhân Đảng Ma

Có một

Chân nhân

---

“Lời khen ngợi sai lầm rồi.”

Chân nhân Đảng Ma lắc đầu, lại một lần nữa nhìn về phía bầu trời.

Đồng thời, ngôi thiên đình bao la ở tận chóp trời kia càng trở nên rõ ràng hơn, thậm chí còn xuất hiện những cảm giác chân thực. Dưới thiên đình, có thể mơ hồ nhìn thấy những thế giới nhỏ bé, trông giống như những bong bóng, nhưng lúc này chúng lần lượt mất liên lạc với thiên đình và biến mất không dấu vết. Cuối cùng, chỉ có thiên đình này mới hoàn toàn hóa thành hình thức cụ thể, xuất hiện rõ ràng trong thế giới này!

“Rầm!”

Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên bên trong thiên đình bao la ấy, sau đó nó bắt đầu sụp đổ từng bước một, và cuối cùng bị vỡ thành tổng cộng bốn mảnh!

Mỗi mảnh đều có một cánh cổng thiên.

Bốn cánh cổng thiên, mỗi cái kéo theo một phần tư của thiên đình, và chúng lần lượt rơi xuống bốn khu vực: Giang Nam, Giang Bắc, Giang Tây, Giang Đông!

“[Thế giới Huyền Linh]… Chấm hết!”

Nhìn thấy cảnh tượng này, Chân nhân Đảng Ma không kìm được mà nhắm mắt lại: “Các vị đại nhân đã ra tay, có lẽ bây giờ ở thế giới đó không còn sinh vật nào sống nữa.”

“Một thế giới khác lại bị hủy diệt.”

“Còn về hình dạng hiện tại này, có lẽ là do các vị đại nhân đã sử dụng hết, những gì còn lại thì để cho chúng ta những người tu luyện nhỏ này, cũng tốt để chúng ta nuôi dưỡng bản thân.”

Chưa kịp nói hết, Chân nhân Đảng Ma bỗng nhiên nhíu mày, còn Lữ Dương bên cạnh thì lông tóc dựng đứng, cảm thấy tâm hồn mình gặp trở ngại không rõ lý do, như có một áp lực vô hình đè xuống. Mặc dù không có hiện tượng gì bất thường, nhưng kinh nghiệm dày dặn đã giúp anh ta nhanh chóng đưa ra phán đoán:

“Có một vị chân nhân đang theo dõi chúng ta!”

Không chỉ vậy, Tôn sư Thính U bên trong cờ Vạn Linh dường như cũng cảm nhận được điều gì đó, nhưng không dám xuất hiện, chỉ có ánh mắt toát ra chút hận thù sâu thẳm:

“Là hắn… Là [Chính Đức]!”

Điều mới nhất được nói ra trong cuốn sách số 69!

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là tên thuật ngữ tiếng Hán, value = cách diễn đạt bằng tiếng Việt đã sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Người bạn đạo

Dù sao đi nữa

Thời gian

Trong lòng

Như vậy

Kiếm Các

Tiền bối

Địa ngục

Giây tiếp theo

Ra ngoài

Thế giới thiên

Thậm chí

Thế giới Huyền Linh

Trong chốc lát

Trực tiếp

Đảng Ma Chân Nhân

Ánh kiếm

Tất cả đều là

Có một

Chân Nhân

---

【Chân Nhân Thành Đức Thiên】!

Lữ Dương nhìn từ mắt xuống mũi, từ mũi nhìn vào lòng, không dám nói thêm gì nữa; may mắn thay, ánh mắt của vị Chân Nhân ấy hoàn toàn không hề quan tâm đến anh, thậm chí còn không dừng lại trên người anh.

Giây tiếp theo, Lữ Dương thấy Đảng Ma Chân Nhân mở to đôi mắt và nhìn về phía anh:

“Hãy lấy [Thần Kim] ra đây.”

“Tôi tuân lệnh.”

Lữ Dương lập tức lấy ra [Thần Kim], rồi thấy Đảng Ma Chân Nhân nhẹ nhàng gõ vào chuôi kiếm [Bất Sát] đeo trên lưng, tạo ra một tia sáng kiếm. Trong chốc lát, tia sáng kiếm chiếu rọi bên trong và bên ngoài [Thần Kim]; Lữ Dương mới nhận ra rằng bên trong vật phẩm vốn nên trong trắng tinh khiết ấy lại ẩn chứa một điểm đỏ, đậm như máu. Chỉ khi tia sáng kiếm quét qua, điểm đỏ ấy mới biến mất, và [Thần Kim] cũng trở nên linh hoạt trở lại.

“Được rồi.”

Sau khi hoàn tất những việc đó, Đảng Ma Chân Nhân mới trả lại [Thần Kim] cho Lữ Dương: “Tôi đã xóa hết những dấu ấn bên trong, cậu không cần phải lo lắng về những nguy hiểm tiềm ẩn nữa.”

“Cảm ơn tiền bối!”

Lữ Dương nhận lấy [Thần Kim] một cách tôn trọng, nhìn qua một lượt, nhưng không khỏi nghĩ: Liệu bên trong có xuất hiện thêm những dấu ấn mới nào không?

Khó nói!

“Thật sự là một vấn đề nan giải!”

Lữ Dương cảm thấy đau đầu; [Thần Kim] này chính là thứ anh mong muốn, nhưng anh thực sự không thể biết được liệu bên trong có còn những âm mưu nào khác của người khác không.

“Chỉ có [Thần Kim] thôi cũng đã đủ rồi, quan trọng hơn là bản thân mình.”

“Liệu trên người mình có cũng có những âm mưu do Chân Nhân để lại không? Nếu có, dù [Thần Kim] có sạch sẽ thì mình cũng không thể giao nó cho chủ nhân đích thực được.”

“Nhìn ra thì, việc tái sinh là điều cấp bách!”

Lữ Dương suy nghĩ mãi, và cảm thấy chỉ có [Địa ngục] mới có thể giải quyết vấn đề này.

---

[Note: Some phrases have been translated directly due to their poetic or idiomatic nature in Chinese, while others have been rephrased to fit better into Vietnamese language and culture.]