Chương 4: Khó có thể phòng tránh được

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Tuy nhiên

Như vậy

Xây dựng nền tảng (筑基)

Thậm chí

Cuối cùng

Phép thuật (法术)

---

“Người phụ nữ, vốn được hình thành từ khí nguyên thủy (先天一炁), việc luyện khí chính là việc luyện bản thân mình, thanh lọc chính mình, đi ngược lại quy luật tự nhiên, có thể đạt được kết quả tốt đẹp khi hợp nhất hình thức và tinh thần với khí nguyên thủy (先天一炁).” Sau một thời gian dài, Lữ Dương mở mắt ra, khuôn mặt hiện rõ vẻ vui mừng.

So với “Âm Dương Đại Nhạc Phú” (《阴阳大乐赋》), “Tiên Thiên Đạo Thư” (《先天道书》) mới thực sự giữ được vẻ đẹp và truyền thống đúng nghĩa của một cuốn sách đạo.

Toàn bộ nội dung cuốn sách đạo này, bắt đầu từ những người bình thường, họ luyện tập một bộ kỹ thuật để củng cố cơ thể (先天功), thậm chí còn có những kỹ năng chiến đấu đi kèm, được gọi là “Tiên Thiên Đại Bắt Nắm” (先天大擒拿).

Sau khi cơ thể được củng cố hoàn toàn, người luyện tập sẽ bắt đầu “đi ngược lại quy luật tự nhiên”, trước tiên hóa giải các cơ quan nội tạng, sau đó là da thịt gân xương, cho đến khi cuối cùng hoàn toàn loại bỏ hình thể con người, biến cơ thể thành khí nguyên thủy (先天真炁), từ đó khí này có thể tập trung hoặc phân tán một cách không cố định, phép thuật khó có thể làm tổn thương họ, và họ sẽ luôn ở vị thế bất bại trong việc đối đầu với người khác bằng phép thuật.

Ngoài ra, cuốn sách đạo còn ghi chép nhiều loại phép thuật có thể kết hợp với khí nguyên thủy (先天真炁).

Như “Thiên La Mị Chân Yên” (天罗弥尘烟), “Nhất Ý Chân Khí Kiếm” (一意真气剑), “Linh Từ Nạp Khí Thuật” (灵息纳气术) – với sự đa dạng về loại hình và chức năng, Lữ Dương cảm thấy như mình vừa mở rộng tầm mắt.

Tuy nhiên, đúng lúc này, Lữ Dương, người vốn đang say mê theo dõi nội dung sách, bỗng nhiên ngẩn ngơ:

“Tại sao lại thiếu mất phần sau vậy?”

Lữ Dương vô thức ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Tín (刘信), và lúc này anh mới nhận ra rằng cuốn “Tiên Thiên Đạo Thư” trong tay mình chỉ còn nửa trên, và nội dung cũng dừng lại đột ngột ở đó.

“Em út ạ, phép thuật không phải thứ có thể dễ dàng truyền đạt được đâu.”

Lưu Tín cười nhẹ: “Nửa sau của ‘Tiên Thiên Đạo Thư’ chứa những bí mật về việc xây dựng nền tảng (筑基), và nó không nằm trong quyền lợi được cung cấp bởi tổ chức đạo giáo, em cần phải dùng những điểm đạt được để đổi lấy nó.”

Lữ Dương cảm thấy buồn bã.

Nhìn cảnh tượng này, trong lòng Lữ Dương tràn ngập muôn vàn suy nghĩ.

“Có vẻ như việc trở thành một đệ tử chính thức cũng không hề dễ dàng chút nào.”

Núi Bổ Thiên không hề lớn, mỗi năm Thánh Tông lại có rất nhiều đệ tử được ghi tên, ngay cả khi tỷ lệ thăng tiến chỉ là một phần vạn thì cũng đủ để làm đầy cả Núi Bổ Thiên rồi.

Nhưng thực tế thì sao?

Trên hành trình của mình, Lữ Dương nhận thấy Núi Bổ Thiên không hề quá đông đúc; thậm chí còn có khá nhiều hang động bị bỏ trống, không có đệ tử nào ở lại.

Những đệ tử chính thức kia đã đi đâu vậy? Chắc họ không thể nào không đủ tiền để thuê hang động chứ?

Lữ Dương lắc đầu, không quá tìm hiểu sâu vào chuyện đó, mà chỉ lấy một tấm gối cỏ ngồi xuống, sau đó hướng lòng về phía trời và bắt đầu lần tu luyện đầu tiên của mình trong hang động.

Lúc đầu thì không sao, nhưng khi bắt đầu tu luyện, Lữ Dương cảm nhận được lượng khí thiên địa dồi dào gấp gần đôi so với khi ở ngoài cửa, tất cả đều chảy vào đan điền của anh, sau đó thông qua các mạch máu lan tỏa khắp cơ thể, và cuối cùng từ bên ngoài vào bên trong, từng bước hòa nhập vào nội tạng, da thịt, gân cốt.

Hiệu quả tu luyện quá cao đến mức khiến Lữ Dương vô cùng ngạc nhiên.

Cùng một khoảng thời gian, cùng một phương pháp tu luyện, nhưng ở ngoài cửa anh cần tu luyện cả một ngày mới có thể tạo ra được chút khí chân, trong khi ở hang động nội môn chỉ cần một giờ là đủ.

“Không lạ gì mà hang động nội môn lại cần phải trả tiền để thuê.”

Từ tiết kiệm chuyển sang xa xỉ thì dễ, nhưng từ xa xỉ trở lại tiết kiệm thì khó; chỉ cần trải nghiệm một lần tốc độ tu luyện trong hang động, sẽ rất khó để chịu đựng việc tu luyện ở những nơi khác nữa.

Ngày hôm sau, Lữ Dương không ra ngoài, mà chỉ ở trong hang động, vừa tu luyện vừa lật giở các sách đạo của Tiên Thiên.

“Mặc dù tu luyện ở thế giới này cũng phụ thuộc vào tài năng, nhưng không hề có khái niệm về ‘rễ linh’, về cơ bản chỉ cần có ý chí, bất kỳ ai cũng có thể bước vào con đường tu luyện.”

Dù vậy, việc tu luyện cũng không hề trở nên dễ dàng hơn chút nào.

Bởi vì mặc dù người phàm tu luyện không bị giới hạn bởi ‘rễ linh’, nhưng phẩm chất của khí chân mà họ tạo ra vẫn có thể quyết định thành tựu tối đa trong tương lai của họ.

Đó chính là tác dụng của “pháp”.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

chính là

điều này

là một

thời gian

như vậy

có thể

kim đan

ở đây

ra đây

xây dựng nền tảng

bây giờ

tu sĩ

cuối cùng

tài năng

tất cả đều là

---

Càng cao cấp công pháp, thì phẩm chất của khí chân thực được tinh luyện ra càng cao; ngược lại, càng có khả năng gặp phải trở ngại. Khí chân thực cấp chín, ba mươi sáu bậc, cấp số càng thấp thì càng tốt, cấp bậc càng cao thì càng mạnh mẽ.

Nói chung, nếu khí chân thực dưới cấp bảy thì không có cơ hội xây dựng nền tảng; dưới cấp ba thì khó có thể tạo ra kim đan; còn muốn tinh luyện nguyên ấu dưới cấp một thì gần như không thể sống sót.

“Tu sĩ tự do thật sự không có lối thoát.”

Lữ Dương không kìm được cảm xúc, so với các phái lớn có di sản đầy đủ, tu sĩ tự do thì không có chọn lựa công pháp gì cả, chỉ có thể luyện những gì họ có.

Trong tình huống như vậy, dù tài năng và khả năng hiểu biết có cao đến đâu cũng thua ngay từ điểm xuất phát, cuối cùng chỉ có thể ôm hận suốt đời.

Khó khăn của việc tu luyện có thể thấy rõ.

Nghĩ đến đây, Lữ Dương dần nhíu mày.

“‘Kinh Đạo Tiên Thiên’ tinh luyện ra ‘Khí Chân Thực Tiên Thiên’ xếp thứ nhất ở cấp sáu, người tu luyện có hy vọng xây dựng nền tảng, nói một cách nghiêm túc thì cũng không hề yếu.”

Nhưng vẫn không đạt được kỳ vọng của anh.

Nếu anh chỉ là một tu sĩ bình thường thì cũng được.

Nhưng bây giờ anh sở hữu [Sách Trăm Thế] – một báu vật kỳ diệu, có thể nói là tương lai rất đầy hứa hẹn; một công pháp chỉ dừng lại ở việc xây dựng nền tảng thì không còn thể đáp ứng được khao khát của anh nữa. “Nếu có thể có loại truyền thống tối thượng ở cấp một…”

Lữ Dương mơ mộng một chút, sau đó thở dài: “Thôi, vẫn phải bước từng bước một, nếu bước quá lớn thì rất dễ gặp rắc rối.”

“Trước hết hãy tu luyện Kinh Đạo Tiên Thiên, sau đó mới trở thành tu sĩ lớn có nền tảng vững chắc.”

Một khi xây dựng được nền tảng, có thể sống lâu đến ba trăm năm, gần như tương đương với một triều đại của người thường; trong giới tu luyện cũng có thể được gọi là “tu sĩ lớn”.

Khi có đủ sức mạnh, sau đó mới tìm kiếm di sản cao hơn, và ngay khi có được thì bắt đầu lại từ đó.

Như vậy, luân phiên tiếp diễn, rồi sẽ có một ngày ước mơ trở thành hiện thực.

Chỉ cần anh kiên nhẫn, không vội vàng, thời gian luôn là người bạn tốt của anh.

Sau mười ngày, tại hang ẩn của Lữ Dương.

Chỉ thấy một luồng khí trắng bốc lên mù mịt, lúc thì hóa thành làn khói đen cuồn cuộn, lúc lại biến thành thanh kiếm khí vô hình, và cuối cùng hóa thành bóng dáng thanh thoát như tiên.

Cập nhật mới nhất trên trang web “Sách Trăm Thế Kỷ”!

“Tôi đã thành công!”

Dù sách Đạo Tiên Thiên pháp rất huyền diệu, nhưng không hề khó luyện. Chỉ trong vòng mười ngày, Lữ Dương đã thành công trong việc biến đổi hình thể của mình, biến cơ thể thành một luồng khí chân thực.

【Tên】: Lữ Dương

【Tuổi thọ】: 18

【Thành tựu tu luyện】: Cấp độ Luyện Khí đầu tiên

【Tài năng bẩm sinh】: Thiên tài hai mặt (màu trắng)

【Phương pháp tu luyện】: Âm Dương Đại Nhạc Phú (hoàn hảo), Tiên Thiên Luyện Khí Đổi Hình Quyết (hoàn hảo)

【Thần thông】: Không

【Bảo vật】: Không

【Số trang Sách Trăm Thế Kỷ】: 99

Nhìn những thông tin mới cập nhật trên Sách Trăm Thế Kỷ, Lữ Dương cảm thấy sức khỏe của mình tuyệt vời đến mức cả căn bệnh “hoa liễu” từ kiếp trước cũng tự nhiên khỏi mà không cần thuốc.

“Hmm?”

Bỗng nhiên, Lữ Dương, đang vô cùng tự hào, nhíu mày và dừng lại ngay lập tức, sau đó lại nhìn chằm chằm vào “Sách Trăm Thế Kỷ”, rơi vào suy tư sâu xa.

“Có điều gì đó không ổn.”

Có vẻ như mình đã bỏ qua điều gì đó.

Lữ Dương bắt đầu nhớ lại; trong kiếp này, mình không gặp phải bất kỳ khó khăn nào, trở thành đệ tử chính thức một cách thuận lợi, và cũng đã nhận được sách Đạo Tiên Thiên một cách dễ dàng.

Ngay sau đó, Lữ Dương cuối cùng cũng nhận ra mình đã bỏ qua điều gì.

“Sau khi Ngọc Tố Chân chăm sóc cho bạn, cô ấy đã vượt qua được cấp độ Luyện Khí. Nhưng căn bệnh ‘hoa liễu’ đã ăn sâu vào cơ thể, khí chân thực khó có thể loại bỏ; cô ấy phải nằm liệt giường vài tháng, cuối cùng qua đời vì bệnh tật.”

Trong kiếp trước, tại sao Ngọc Tố Chân lại phải chết?

Nếu cô ấy là đệ tử chính thức, chắc chắn cô ấy cũng đã nhận được sách Đạo Tiên Thiên. Nếu cô ấy có thể luyện thành công và biến đổi hình thể thành khí, làm sao có thể chết vì căn bệnh “hoa liễu”?

Cô ấy không thể luyện thành công sao?

“Không thể nào!” Lữ Dương lắc đầu.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Điều này

Như vậy

Có thể

Ngay lúc này

Trong chốc lát

Đệ tử

Không thể

---

Sách Đạo Tiên Thiên không hẳn là khó luyện, nếu Ngọc Tố Chân đã có khả năng vượt qua lên cấp độ Luyện Khí, thì dù tài năng kém cỏi đến đâu cũng không thể mất vài tháng mà không thành công được.

“Trừ khi, cô ấy không luyện theo Sách Đạo Tiên Thiên!”

Trong khoảnh khắc này, Lữ Dương cảm thấy như rơi xuống hang băng.

Tiếng tim đập chưa bao giờ rõ ràng đến thế, hơi thở cũng trở nên gấp gáp, vẻ mặt hào hứng ban đầu cũng nhanh chóng biến mất khỏi khuôn mặt Lữ Dương:

“Sách Đạo Tiên Thiên… là do Lưu Tín chuẩn bị riêng cho tôi ư?”

Lữ Dương nhớ lại cảnh tượng mình đã thấy trước đó tại Điện Luyện Bảo.

Người đệ tử được ghi tên tại Điện Luyện Bảo ấy tưởng rằng mình đã thành công trong việc tu luyện, nhưng kết quả lại là tự tìm cái chết; không những không vượt qua được, ngược lại còn biến chính mình thành một bảo vật.

Khoảnh khắc đó, có phải giống như lúc này không?

Chính lúc này, bên ngoài hang động bỗng nhiên vang lên một tiếng gọi quen thuộc và thân thiện:

“Lữ đệ tử, có ở đó không?”