Chương 592: Lữ Dương trọng tình trọng nghĩa

【Cường hình Bù đạo Chân quân】.

Đây là một vị Chân quân như thế nào?

Rõ ràng là một trong những vị Chân quân hàng đầu thiên hạ, đã ở giai đoạn cuối của việc luyện thành Kim đan; ngay cả [Ngang Tiêu] trước đây còn chưa thể vượt qua được, huống chi là [Phi Tuyết Chân quân], thì ông ta đã là số một thiên hạ.

Nhưng thực tế thì sao?

Tính cách của ông ta huyền bí đến mức gần như không ai hiểu rõ. Người ta chỉ biết ông ta sở hữu một kiếm ý có tên là [Đoái Khuê], thế mà vẫn bị hai vị Chân nhân khác, những người cũng luyện thành được hai kiếm ý mạnh mẽ, đè xuống; điều này lại trở thành bằng chứng cho thấy danh tiếng lớn lao của ông ta thực ra không xứng đáng.

Ngay cả Lữ Dương cũng nghĩ như vậy.

[Ngang Tiêu] coi thường ông ta, còn [Phi Tuyết Chân quân] thì cho rằng ông ta đã bệnh tật nặng nề; thêm vào đó, sự kết hợp giữa các vị trí và năng lực của ông ta thực sự có sai lầm, khiến mọi người càng tin rằng ông ta không thể làm được gì.

Tuy nhiên, bây giờ, ông ta đang đứng trước mặt Lữ Dương.

Trên khuôn mặt ông ta hiện lên nụ cười thanh lịch, như thể một học giả am hiểu sâu rộng đang chào hỏi một người bạn lâu ngày không gặp; ông ta vẫy tay với Lữ Dương:

“Đạo bạn, tôi đã từ lâu nghe nói đến danh tiếng của ngài.”

Sào!

Lữ Dương vừa định trả lời thì cổ họng đã xuất hiện vết máu; sau đó đầu ông ta gục xuống, và ông ta rơi xuống đất một cách bất ngờ.

Không hề có dấu hiệu báo trước!

Vào khoảnh khắc đó, Lữ Dương chỉ cảm thấy lạnh lẽo trong lòng: đối phương hoàn toàn không có ý định nói chuyện với mình, ngay lập tức đã sử dụng chiêu thức giết chết, muốn lấy mạng ông ta!

“Hồng long!”

Trong chốc lát, ngọn lửa bùng phát; thân xác phép thuật của Lữ Dương tan thành mây khói, ánh sáng rực rỡ từ [Thiên Thượng Hỏa] bao phủ lấy ông ta, tạo nên hình ảnh của ông ta một lần nữa; ông ta thoát ra mà không hề bị thương chút nào, chỉ có điều vết [Minh Thiên Chương] trên trán lại trở nên nhạt nhòa hơn nhiều.

Ông ta cưỡng chế khắc vào thân mình dòng chữ: [Bất kỳ Chân quân nào, sau khi chết cũng có thể phục sinh từ vị trí cao nhất mà họ đã đạt được!]

Trước đó, dưới sự tấn công của bốn vị Tiên quân Thiếu Âm, Lữ Dương đã sử dụng chiêu thức này một lần; lần này là lần thứ hai, và nó càng làm cho sức mạnh phép thuật của ông ta suy giảm nghiêm trọng hơn.

“Thật đáng tiếc, tu vi của tôi vẫn chưa đủ…”

Lư Dương thở dài trong lòng; nếu theo quy tắc được ghi chép trong [Minh Thiên Chương], anh ấy có thể phục hồi lại trạng thái đỉnh cao của mình, và ngay cả sức mạnh phép thuật bị mất đi cũng sẽ được khôi phục.

Lúc đó chắc hẳn sẽ như thế này:

“Cái gì? Cậu nói rằng việc tôi sử dụng [Minh Thiên Chương] để hồi sinh sẽ tiêu hao một lượng lớn sức mạnh phép thuật? Tôi đã phục hồi với trạng thái đỉnh cao rồi, còn sức mạnh nào để tiêu hao nữa chứ?”

— Đúng là như vậy mới đúng.

Nhưng tu vi của anh ấy không đủ để thực hiện quy tắc đó một cách triệt để; muốn đạt được bước này, anh ấy ít nhất phải có tu vi ở giai đoạn giữa của Kim Đan mới được.

Hơn nữa, có những vết thương không thể chỉ đơn giản như vậy mà thoát khỏi được.

“Kẹt!”

Ngay trong khoảnh khắc tiếp theo, trên thân xác vừa mới phục hồi của Lư Dương xuất hiện vô số vết nứt có thể nhìn thấy bằng mắt thường; ánh sáng lửa và nước sôi trào ra từ những vết nứt đó. Đồng thời, trên cổ anh ấy lại xuất hiện những vết máu rõ ràng, và chúng còn tiếp tục lan rộng, như thể là những khối u bám sâu vào xương, sắp cắt đứt đầu anh ấy… Cho đến khi một tia sáng trong trẻo như suối lạnh rơi xuống người anh ấy, mới ngăn được xu hướng lan rộng của những vết máu đó.

[Chí Đồng Uyển]!

Bí mật sâu thẳm của [Thủy Trong Suối], phía sau Lư Dương, lá cờ biểu tượng cho con đường chính nghĩa vừa mới được tạo ra vẫn đang phất phới; Sở Huyền bày tỏ sự lo lắng của mình.

Đối với Lư Dương, Sở Huyền không nghi ngờ gì nữa là rất biết ơn.

Dù sao nếu không có Lư Dương, quê hương anh ấy sẽ không thể phục hồi được, và những người thân bạn bè đã mất cũng không thể có hy vọng được hồi sinh.

Anh ấy luôn ghi nhớ ơn ân này trong lòng.

Hơn nữa, Lư Dương cũng là người duy nhất không kỳ thị danh tính “tu sĩ lang thang ngoài trời” của anh ấy; anh ấy chính là người phù hợp nhất để bảo vệ anh ấy và thế giới mới Huyền Khưu Thiên.

Nghĩ đến đây, Sở Huyền lập tức nói:

“Tạm thời rút lui đi, chúng ta sẽ đứng sau lưng họ.”

“Không được!”

Lư Dương thẳng thừng từ chối đề nghị đó: “Lần này khác… Một vị Đại Chân Quân ở giai đoạn cuối của Kim Đan, lại còn là một kiếm sư; họ có thể tiêu diệt linh hồn chính thực của các người.”

Chính vì cũng đã luyện thành ý chí của thanh kiếm mang tên “Phong Hào Kiếm Ý”, và còn sở hữu thêm một vị trí cao trong đạo kiếm, nên Lư Dương rất rõ rằng với tu vi của [Cang Hình Bố Đạo Chân Quân], hoàn toàn có thể chặt đứt những bản sao của mình để giết chết bản thể gốc, và thông qua mối liên hệ nhân quả mà trực tiếp tiêu diệt những linh hồn thực sự ẩn náu trong những chiếc phan đó!

Vì vậy, nếu như Sở Hôi để họ ở lại bảo vệ phía sau…

Thì khi họ chết, đó là sự chết thực sự; Lư Dương chỉ có thể bắt đầu lại từ điểm dừng thứ hai trước khi họ chết, nhưng sẽ không bao giờ có cơ hội gặp lại họ trong kiếp này nữa.

“Đạo bạn…”

Nghe những lời này của Lư Dương, ánh mắt Sở Hôi nhìn về phía anh ta đã thay đổi; bên kia, Tôn Giáo Thủ Sư Điêu U và Hoàng Hậu Tiêu cũng lộ ra vẻ động lòng.

Vì không muốn họ chết, nên không muốn họ ở lại bảo vệ phía sau?

Thật là quá trọng tình trọng nghĩa!

Trước điều này, Lư Dương chỉ có thể mỉm cười đắng cay trong lòng:

Tất nhiên, đó không phải là sự trọng tình trọng nghĩa, mà là sự xem xét lợi ích thuần túy; dù sao thì anh ta có thể bắt đầu lại sau khi chết, nhưng nếu những linh hồn trong phan chết đi thì không thể, đó không phải là sự thiệt thòi sao?

“Tôi chỉ đang bảo vệ tài sản của mình mà thôi.”

“Nhiều nhất thì cũng chỉ là nói một cách nghe hay hơn mà thôi; dù sao thì như vậy cũng giúp cho Tôn Giáo Thủ Sư, Đạo Bạn Sở Hôi, Hoàng Hậu Tiêu và những người khác có thể cống hiến hết mình cho tôi tốt hơn.”

Đúng vậy, chỉ có vậy mà thôi; đó không phải là sự trọng tình trọng nghĩa gì cả.

Trong chớp mắt, Lư Dương lại nhìn về phía [Cang Hình Bố Đạo Chân Quân].

Người này trên khuôn mặt vẫn giữ nguyên nụ cười lơ đãng, chỉ là có vẻ ngạc nhiên khi nhìn Lư Dương, sau đó gật đầu: “Vị trí ‘Chí Tôn Quả Vị’ quả không phải là danh bất hư.”

Ý nghĩa ẩn sau lời nói đó là: người này không đáng sợ.

Lư Dương giữ vẻ bình tĩnh, không bị xúc động bởi danh dự hay sỉ nhục; anh ta vốn cũng không coi mình là một tài năng thiên phú gì cả; bị nói vài lời thì sao chứ, miễn là còn sống là được.

Nhìng thấy vẻ mặt của anh ta, ngược lại, [Cang Hình Bố Đạo Chân Quân] lại nhíu mày.

Lúc này, người này cũng đang quan sát Lư Dương, rõ ràng có chút ngạc nhiên khi một tài năng phi thường như vậy, đã chứng minh được “Thiên Thượng Hỏa”, lại không hề quan tâm đến danh dự hay sỉ nhục.

Làm sao diễn tả đây… hơi giống như Đức Phật vậy.

Khi suy nghĩ đến điều này, nụ cười của [Gang Hình Bù Đạo Chân Quân] càng trở nên dịu dàng hơn, nhưng ý định giết chóc ẩn sau vẻ dịu dàng ấy lại được nâng lên một tầm cao mới.

“Nếu đã ra tay, thì tuyệt đối không thể để kẻ địch sống sót.”

Nghĩ đến đây, [Gang Hình Bù Đạo Chân Quân] lập tức giơ kiếm lên, gõ nhẹ vào chuôi kiếm đeo bên hông, và ngay lập tức phóng ra một tia sáng kiếm.

Tuy nhiên, lần này, Lữ Dương đã có sự chuẩn bị.

Anh ta nhanh chóng tiến lên một bước, đặt tay trước ngực, đồng thời giơ cao lá cờ Vạn Giáo Hóa Chính Đạo vừa mới chế tạo xong, tạo ra một luồng khí tím mạnh mẽ.

Sau khi được nâng cấp thành bảo vật thần kỳ, lá cờ Vạn Giáo Hóa Chính Đạo không chỉ giữ được những công dụng kỳ diệu ban đầu, mà còn thêm ba công dụng mới nữa, tất cả đều liên quan đến “Lửa Trên Trời”; thậm chí còn có một công dụng kết hợp hình ảnh của vị trí cao nhất trong giới Vạn Võ – [Chỉ Mệnh]. Chất lượng của nó vượt trội hơn hẳn so với các bảo vật thần kỳ khác.

Luồng khí tím mạnh mẽ kia chính là một trong những công dụng ấy.

Tên của nó là [Đế Dư], tác dụng giống như một “lĩnh vực” bảo vệ: bên ngoài có thể làm yếu đối thủ, giảm đi sức mạnh của họ; bên trong có thể tăng cường sức mạnh cho lá cờ và nâng cao địa vị của người sử dụng.

“Vù!”

Trong chốc lát, luồng khí tím đã bao phủ hoàn toàn [Gang Hình Bù Đạo Chân Quân]; những kẻ địch bị anh ta giết chết đều được hấp thụ vào lá cờ này, nên dù họ chết đi, anh ta cũng không hề thấy tiếc nuối.

“Nổ!”

Theo một lệnh của Lữ Dương, hàng ngàn linh hồn từ lá cờ bùng nổ cùng lúc, phá vỡ hoàn toàn “biển ánh sáng” nơi [Gang Hình Bù Đạo Chân Quân] đứng.

Tuy nhiên, [Gang Hình Bù Đạo Chân Quân] vẫn an toàn vô sự.

Anh ta vẫn giữ nguyên bộ trang phục của một quý tử học giả, áo choàng bay phấp phới, không hề hư hỏng chút nào; chỉ là đôi lông mày hơi nhíu lại khi nhìn về phía nơi Lữ Dương vừa đứng…

Nơi đó giờ đã trống rỗng.

Thấy vậy, [Gang Hình Bù Đạo Chân Quân] lắc đầu cười nhẹ. Cho đến lúc này, Lữ Dương vẫn chưa hề hỏi tại sao anh ta lại muốn giết mình.

“Không dễ gạt được anh ta đâu.”

Thật không may, anh ta đã chuẩn bị sẵn một lời biện hộ hoàn hảo, và đó chắc chắn là sự thật, không hề có gì giả dối, chỉ để trì hoãn thời gian của Lữ Dương mà thôi.

Nhưng Lữ Dương thậm chí còn không hỏi gì cả.

Không còn cách nào khác… phong cách của [Gang Hình Bù Đạo Chân Quân] quá mạnh mẽ và khôn ngoan.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!