Chương 9: Tài bạc làm xao động lòng người

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Chính là

Người bạn đồng đạo này

Dù sao đi nữa

Thời gian

Trong lòng

Có thể

Kiếm Các

Một đời

Ra ngoài

Tu sĩ

Tài năng bẩm sinh

Có một chút

Lựa chọn

---

Vừa nói, Vân Diệu Thanh vừa ngước mặt nhìn Lữ Dương đang nhắm mắt nghỉ ngơi.

“Cũng có chút.”

Lữ Dương thở dài, kể lại tình huống khó xử mà mình gặp phải.

“Đây chính là Ma Tông, coi đệ tử như vật tiêu hao, không hề có chút nhân tính nào cả.” Vân Diệu Thanh khẽ mở đôi môi đỏ thắm.

“Ma đầu… Lữ đồng đạo, tài năng của ngươi không tồi, tâm tính cũng tốt, tại sao phải chịu đựng những điều bất công ở Ma Tông này?” Vân Diệu Thanh nói: “Chỉ cần ngươi giải bỏ những lệnh cấm trên người ta, giúp ta trốn khỏi Ma Tông, ta sẽ giới thiệu cho ngươi, để ngươi trở thành đệ tử của Kiếm Các Ngọc Thủ.”

Vân Diệu Thanh muốn tự tìm cái chết, nhưng Lữ Dương thì không hề có hứng thú đi theo cô ấy.

Khi nghèo khó, chỉ cần giữ gìn bản thân mình là được; việc cấp bách nhất lúc này vẫn là làm thế nào để nâng cao sức mạnh của mình.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lữ Dương không mua những loại thuốc tiên âm dương, mà quyết định bán hết tài sản để mua 10 viên đan dược có thể tăng cường sức mạnh.

“Đời này gần như đã rơi vào tình thế bế tắc.”

“Dù sao ta cũng không định trả nợ, cũng không muốn lãng phí vài chục năm thời gian sống như con trâu con ngựa; khi đến hạn trả nợ, chắc chắn sẽ không còn chỗ chôn cất.”

“Vì vậy ta phải tận dụng thời gian này để nâng cao sức mạnh của mình càng nhanh càng tốt!”

Lữ Dương đã quyết định rồi; đời sau, khi tái sinh, anh ta sẽ chọn lại con đường tu luyện của mình, và để làm được điều đó, anh ta phải nâng cao sức mạnh của mình lên một tầm cao hơn.

“Nếu sức mạnh quá thấp, có thể sẽ bị Lưu Tín – người có mặt tại đó lúc đó – nhận ra; vì vậy ít nhất cũng phải nâng lên cùng cấp độ với hắn.” Lữ Dương suy nghĩ trong lòng: “Ít nhất phải đạt đến cấp độ Trung Kỳ Luyện Khí, kết hợp với một phương pháp kiểm soát hơi thở, như vậy mới có thể qua mặt được hắn.”

Lữ Dương dám nghĩ như vậy, tất nhiên là vì anh ta có niềm tin vào bản thân.

Bởi vì cấp độ Luyện Khí gồm mười tầng: Sơ Kỳ, Trung Kỳ, Hậu Kỳ, và Toàn Thành; trong cùng một cấp độ nhỏ thì hầu như không có rào cản nào, chỉ cần tích lũy sức mạnh là được.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Thế nhưng

Ngay lập tức

Thời gian

Thánh Tông

Hiện ra

Một đời

Ra ngoài

Thậm chí

Thực tế

Cuối cùng

Một vị

Vấn đề

Cũng là

Có một

Đệ tử

---

“Theo tính toán của tôi, 10 viên Nguyên Khí Đại Dan cộng thêm dòng máu linh của hang động, đủ để tôi vượt qua được bậc luyện khí ba. Thực tế, đây cũng là trình độ tu luyện của đa số đệ tử trong môn phái; họ chỉ dựa vào thời gian và kinh nghiệm để tiến bộ, nhưng cuối cùng lại bị kẹt ở bước đầu của luyện khí, trở thành những người phục vụ cho Thánh Tông.”

Nếu không có gì bất ngờ, Lữ Dương cũng sẽ là một trong số họ.

Tuy nhiên, trong đời này, anh ấy lại có một yếu tố bất định.

Lữ Dương chỉ nghĩ một chút, và ngay lập tức một luồng khí trắng mờ ảo hiện ra trong tay anh; luồng khí này có thể biến thành hình kiếm hoặc biến thành làn khói đậm đặc.

“Nguyên Khí Tiên Thiên!”

“Theo lời của Lưu Tín, công dụng lớn nhất của Nguyên Khí Tiên Thiên chính là giúp người ta vượt qua những trở ngại. Anh ấy có thể vượt qua được bậc sau của luyện khí, chắc chắn cũng nhờ vào nó.”

Lưu Tín đã sử dụng nó để vượt qua bậc sau của luyện khí; tôi sử dụng nó để vượt qua bậc giữa cũng không phải là vấn đề.

“Chỉ cần vượt qua được bậc giữa của luyện khí, thì đời này cũng không uổng phí. Nếu cần, tôi có thể bắt đầu lại ngay, và đời sau tôi sẽ có trình độ tu luyện cao hơn; điểm xuất phát của tôi cũng sẽ tốt hơn!”

Một lúc sau, có tiếng vang từ bên ngoài hang động.

Những viên Nguyên Khí Đại Dan của anh ấy đã được gửi đến.

Lữ Dương mở cửa bước ra, và thấy bên ngoài hang động có một người phụ nữ mặc trang phục giản dị, vẻ đẹp không kém gì Vân Diệu Thanh, thậm chí còn quyến rũ hơn.

“Tôi là Thanh Trần, xin chào đệ tử Lữ.” Người phụ nữ này cúi chào một cách lịch sự, sau đó cười nhẹ; tiếng cười của cô ấy như có phép màu, khiến người ta không thể không cảm thấy thiện cảm với cô ấy: “Theo lệnh, tôi đã mang đến những viên Nguyên Khí Đại Dan mà đệ tử đã mua; xin đệ tử lấy chiếc thẻ chứng nhận ra để kiểm tra.”

Lữ Dương biết rõ quy trình, liền làm theo.

Trong lúc hai người giao nhận đồ, nàng Thanh Trần vẫn tiếp tục nói nhẹ nhàng: “Đệ tử lần này có thể mua được nhiều viên thuốc như vậy, chắc hẳn là đã kiếm được nhiều tiền ở đâu đó phải không?”

“Chị nói gì vậy.”

Lữ Dương lắc đầu, với vẻ mặt đầy khó khăn: “Tôi chỉ vay một số tiền thôi.”

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch bắt buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác như chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

Tuy nhiên

Thánh Tông

Trong lòng

Như vậy

Có thể

Một vị

Tất cả đều

Có một

Đệ tử

Một chút

Không thể

---

“Hóa ra là như vậy.”

Thanh Trần Tiên Tử gật đầu, với vẻ lo lắng: “Đệ tử cũng không cần tự ti quá, trong chúng ta những đệ tử chính thức, ai mà không có vài khoản vay chứ?”

“Nhưng xin Thanh Trần nói thẳng, đệ tử vẫn chưa biết cách ứng biến.” “Ồ?”

Thấy Lữ Dương bắt đầu quan tâm, Thanh Trần Tiên Tử mỉm cười nhẹ: “Nhiệm vụ của Tông môn chỉ có vậy thôi, làm sao có thể chỉ dựa vào nhiệm vụ mà trả hết những khoản vay đó được?”

“Ở Thánh Tông, nếu chỉ biết đi con đường thông thường thì không thể giàu lên được.” Thanh Trần Tiên Tử nói nhẹ nhàng: “Trước đây ta còn tưởng rằng đệ tử đã tìm thấy một hang động do một sư huynh nào đó để lại, thu được di sản và từ đó kiếm được một khoản lớn, nên mới dám hỏi, không ngờ lại không phải như vậy.”

“Hang động.”

Lữ Dương nhìn xuống, ánh mắt yên bình như mặt hồ không gợn sóng, nhưng giọng nói lại tỏ ra rất hứng thú: “Đệ tử ngu dốt, xin chị cứ giải thích chi tiết hơn.”

“Đệ tử có biết không, Thánh Tông được thành lập tại ‘Tiên Hải Nối Trời’.”

Thanh Trần Tiên Tử nói nhẹ nhàng: “Bên trong Tiên Hải, ngoài bốn ngọn núi của phe nội môn, còn có rất nhiều ngọn núi khác, tất cả đều do những đệ tử chính thống và các trưởng lão trước đây thành lập.”

“Tuy nhiên, con đường tiên nhân rất dài, qua nhiều năm luôn có người gặp nạn. Nhưng sau khi họ mất đi, những hang động đó vẫn còn ở lại trong Tiên Hải, mặc dù có rủi ro nhất định, nhưng mỗi hang động đều là một cơ hội. Chỉ cần thu được chút gì đó cũng có thể đổi lấy rất nhiều điểm đóng góp!”

“Nếu đệ tử quan tâm, gần đây ta vừa phát hiện ra một hang động khá an toàn.”

Thật sao? Ta không tin!

Lữ Dương cười lạnh trong lòng, chỉ vì vẻ dịu dàng, kiên nhẫn của Thanh Trần Tiên Tử, thực sự rất giống với Lưu Tín – kẻ đã lừa ta tập luyện sách đạo tiên thiên.

Cập nhật mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web số 69!

Đây là cách để câu mồi mà!

Cái gì là cơ hội từ hang động chứ, chỉ là mồi câu mà thôi.

[Thuật ngữ Hán trong đoạn (chưa có bản dịch trong DB) – sau khi dịch buộc phải đưa vào GLOSS_JSON: key = chính xác là chữ Hán dưới đây, value = tiếng Việt Latin đã được sử dụng trong bản dịch]

Lữ Dương

chính là

ngay lập tức

Thánh Tông

nơi này

đến đây

một vị

rất nhanh

hồn phách

tuổi trẻ

tất cả đều là

đệ tử

thời gian

---

Có vẻ như hắn đã lộ ra quá nhiều thông tin rồi; thấy một đệ tử mới nhập môn như tôi mua nhiều linh đan như vậy, hắn muốn lừa tôi ra ngoài để chiếm đoạt chúng cho mình ư?

Nghĩ đến đây, Lữ Dương hiện rõ vẻ do dự trên khuôn mặt: “Tôi cần phải suy nghĩ thêm một chút.”

“Chuyện này không gấp.” Thanh Trần Tiên Tử nghe vậy liền gật đầu: “Thủ tục kiểm nhận đã hoàn tất, sau khi anh suy nghĩ kỹ rồi có thể liên lạc với tôi.”

“Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, tôi sẽ không đi.”

Thấy thủ tục đã xong, Lữ Dương không nói thêm lời nào nữa, cầm lấy lọ chứa linh đan và quay trở về hang động, chỉ để lại một mình Thanh Trần Tiên Tử đứng tại chỗ.

“???”

Một lát sau, Thanh Trần Tiên Tử tỉnh ngộ và suýt nữa cắn nát răng bạc của mình; khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy trở nên đầy giận dữ: “Lữ Dương này… dám lừa tôi!”

Quay người rời đi, Thanh Trần Tiên Tử nhanh chóng đến một hang động khác.

Còn bên trong hang động, một vị đạo sĩ trẻ mặc trang phục lộng lẫy đã chờ đợi từ lâu; thấy vẻ mặt không vui của Thanh Trần Tiên Tử, anh ta cũng nhíu mày:

“Không thành công ư?”

Thanh Trần Tiên Tử lắc đầu: “Người này… hơi quá thận trọng quá.”

“Hơn nữa, sư huynh Triệu ạ, người này vay tiền nhưng không mua hoa tiên âm dương, lại đi mua linh đan; tôi nghi ngờ hắn có lẽ chẳng bao giờ nghĩ đến chuyện trả tiền.”

“Muốn trốn nợ ư? Để kiếp sau đi!”

Triệu Hạc nghe vậy cười lạnh rồi lắc đầu: “Anh có biết không, đối với mỗi đệ tử mới nhập môn, Thánh Tông đã sớm định giá sẵn cho họ rồi.”

“Và số tiền mà một đệ tử có thể vay được tại Thánh Tông, chắc chắn sẽ không vượt quá mức đó; mục đích là để đảm bảo dù xảy ra chuyện gì Thánh Tông vẫn có thể thu hồi được vốn. Xương cốt, nội tạng, hồn phách… tất cả những thứ đó đều rất quý giá, đủ để trả nợ rồi.”

“Hắn muốn nâng cao tu vi? Cứ để hắn nâng cao đi.”

“Chừng nào người ta còn sống, tu vi càng cao thì càng có giá trị hơn.”

Triệu Hạc cười toe toét, như thể có mùi máu chảy trong miệng: “Đến lúc đó…”