Đáy biển thực sự phải hùng vĩ gấp hàng chục nghìn lần so với các công viên biển trên cạn, ngày càng nhiều loài cá mà Bạch Châu Niên chưa từng thấy bơi lội xung quanh họ.
Khác với ánh sáng mạnh do con người tạo ra, ánh sáng dịu nhẹ phát ra từ thân Lan Bó đã chiếu sáng khu vực xung quanh trong vài chục mét.
Đây là một thế giới hoàn toàn khác biệt so với trên cạn, trong bong bóng nước, Bạch Châu Niên có thể nghe thấy các âm thanh dưới nước, tiếng hú xa xôi của cá voi, một bóng dáng khổng lồ từ từ tiến lại gần, thân hình dài tới ba mươi mét lướt qua bên cạnh họ.
Lần đầu tiên được nhìn thấy con quái vật biển khổng lồ như cá voi xanh, Bạch Châu Niên mở to miệng ngắm nhìn, thành thật mà nói thì thực sự rất đáng sợ, khi nó bơi ngang qua trước mặt họ tạo ra cảm giác kinh hoàng như bị nghẹt thở.
Thân nó quá lớn, giống như một hòn đảo di động, dường như nó hoàn toàn không để ý đến họ, chỉ lướt qua mà thôi.
Lan Bó không hài lòng, nhanh chóng đẩy bong bóng của Bạch Châu Niên đến trước mắt cá voi xanh, thả ra vài con sứa làm cho cả người Bạch Châu Niên sáng rực.
“Này, Erbo!” Lan Bó nắm lấy con mắt to của cá voi xanh, chỉ vào Bạch Châu Niên và nói to, “Quaun!”
Con cá voi xanh này đã sống hơn chín trăm năm, thực sự là một bậc lão nhân, nghe nói Lan Bó muốn đưa Nữ hoàng trở về, nó đã đặc biệt di chuyển từ phía nam Đại Tây Dương chỉ để được nhìn thấy cháu dâu một lần.
Cá voi xanh phát ra một âm thanh vui vẻ kéo dài, mở rộng cái miệng to lớn của nó, từ cổ họng hẹp nhỏ nó “nhả” ra một chiếc hòm.
Chiếc hòm nhìn bề ngoài giống như hòm kho báu trong trò chơi điện tử, nhưng đã có tuổi đời khá lâu, không biết đó là vật dụng cổ từ thế kỷ nào, trên đó khắc hình biểu tượng của cướp biển, chiếc hòm nặng nề từ từ chìm xuống, trong quá trình rơi nắp của nó bị mở ra.
Những khối vàng, ngọc lục bảo trong suốt màu xanh hoàng gia, đồ gốm nguyên vẹn không biết thuộc triều đại nào, đá quý màu máu bồ câu rực rỡ và những khối ngọc lục bảo lớn được chất đầy trong hòm, những chuỗi ngọc bích và những viên kim cương ba cara rải rác lấp đầy các kẽ hở.
Bậc lão nhân đặt món quà chào hỏi xuống đáy biển, sau đó từ từ quay người bơi đi.
“Trời ạ…” Bạch Châu Niên dựa vào bong bóng đứng vững, ngơ ngác hỏi Lan Bó, “Không lẽ đây là cho tôi sao?”
Lan Bó gật đầu, ra lệnh cho một đàn cua đưa chiếc hòm kho báu lên bờ.
Bạch Châu Niên nghĩ rằng đây đã là món quà chào đón lớn nhất rồi, không ngờ đó chỉ là sự bắt đầu mà thôi.
Lan Bo vừa trở lại từ những tảng đá hình móng vuốt ở xa, với khó khăn đã mang theo báu vật mà bà ngoại ôm giữ suốt hàng trăm năm, thấy Bạch Thục Niên nhặt những hạt ngọc đêm trên mặt đất, anh ta ngạc nhiên hỏi: “Randi? Ermo glarbo yineya ye. (Bà ngoại chỉ là vì xúc động mà khóc thôi.)”
Sau khi đã gặp hết tất cả các chị dì, anh họ của Lan Bo, số quà mà Bạch Thục Niên nhận được gần như có thể chất đầy một con thuyền rồi. Những đàn cua và rùa biển đang cố gắng vác những chiếc hộp lên bờ.
Không biết từ lúc nào họ đã ở dưới nước hơn sáu giờ, nghĩ rằng Randi chắc hẳn đã đói, Lan Bo đẩy anh ta bơi về phía mặt nước, trên đường vác thêm hai con hàu lớn dưới cánh tay, rồi giúp Bạch Thục Niên nổi lên mặt nước.
Con tàu mà Bạch Thục Niên đã đi đã dừng cách đảo khoảng mười mét, mọi người trên boong vẫn còn choáng váng. Trên đảo Người Cá luôn có những người cá hát, chỉ cần nghe thấy tiếng hát của họ, con người sẽ mất đi ý thức tỉnh táo, nhưng có vẻ như tiếng hát của một người cá riêng lẻ không có tác dụng như vậy.
Bạch Thục Niên bước vào khoang tàu, mang xuống những thứ mình đã chuẩn bị: hai mươi hộp thịt đóng hộp, gia vị, các loại áo khoác, những chiếc nồi bằng thép không gỉ, bật lửa, dây điện, bóng đèn, bếp nhỏ, bình gas nhỏ, súng trường và đạn.
Những người cá tụ lại, tò mò quan sát những thứ lạ lẫm này, cẩn thận vươn những bàn tay có móng vuốt dài ra chạm vào rồi nhanh chóng rút lại.
“Dùng như thế này.” Bạch Thục Niên ngồi xuống đất, kết nối bình gas nhỏ vào bếp nhỏ, mở nó ra, sau đó dùng bật lửa để đốt.
Khi ngọn lửa bùng cháy, những người cá hoảng sợ la hét và lùi lại.
Lan Bo bò trên mặt đất, vung chiếc đuôi đã đỏ lên mắng họ là quá phản ứng thái quá, bảo họ nhanh chóng trở lại.
Bạch Thục Niên đặt nồi lên bếp, đổ nước vào đun sôi, cắt những con hàu lớn mà Lan Bo vác lên bờ thành từng miếng, luộc chín rồi vớt ra để riêng.
Sau đó đổ nước đi, lau khô đáy nồi, đổ dầu vào, cho hành tây, gừng, tỏi vào xào thơm, sau đó thêm gia vị vào và nấu thành một nồi sốt đặc sánh.
Bạch Thục Niên ngồi xếp chân trên đất, tay phải đặt trên đầu gối, tay trái cầm muôi canh từ từ khuấy đều sốt trong nồi.
Lan Bo nằm bên cạnh anh, tựa má vào tay, đuôi thong thả vươn lên, mắt cong lại chỉ nhìn Bạch Thục Niên.
Bạch Thục Niên rưới sốt đã nấu xong lên thịt hàu, để nguội rồi mới gắp một miếng cho Lan Bo ăn.
Lan Bo mở miệng đón lấy, nhai từ từ, trong mắt hiện lên vẻ hạnh phúc.
(Note: The translation attempts to capture the narrative and emotional tone of the original text while adapting it to Chinese language rules and grammar. Some expressions may not have a direct equivalent in Chinese and are interpreted to convey the same meaning as closely as possible.)
