Phản ứng mạnh mẽ nhất là Yu Xiaocheng; cá hề vốn dĩ có sức tấn công yếu và khả năng chịu đựng cũng kém hơn nhiều so với cá mập voi và san hô biển, anh ta liền ôm lấy tuyến của mình và lao thẳng xuống nước.
Phong Lang nhanh chóng nhảy xuống nước, với một tay đặt trên thành hồ, tay kia ôm lấy eo Yu Xiaocheng, sau đó phát ra một loại hormone an ủi để ngăn chặn sự áp đảo từ loài được tạo ra xung quanh Lan Bo.
Sau khi được bảo vệ bởi loại hormone cam tươi mới này, Yu Xiaocheng tỉnh táo trở lại và ngước mắt nhìn thẳng vào mắt Phong Lang.
Wei Lan lùi ra một chút, còn Yu Xiaocheng chưa kịp nói gì, Phong Lang – người đàn ông cao to kia – đã đỏ bừng hai gò má. Anh ta dùng cánh tay nhỏ đỡ Yu Xiaocheng lên bờ hồ, rồi nằm trên thành hồ và bắt đầu trò chuyện.
“Đúng lúc rồi.” Yu Xiaocheng ngồi trên bờ hồ, cúi đầu và nói nhỏ với anh ta, “Nhanh cho tôi số điện thoại của anh trai cậu đi, bạn tôi rất thích anh ấy.”
Phong Lang: “……”
—
Quy định tại các sự kiện bơi lội lớn là trong vòng mười lăm mét đầu tiên khi xuất phát và quay người, người bơi phải nổi lên mặt nước để thở thực sự rất hợp lý; điều này có thể giúp tránh được tình trạng người cá lẫn vào cuộc thi.
Mặc dù Lan Bo vẫn duy trì hình dáng giống con người, nhưng tốc độ bơi của anh ta không hề chậm chút nào; thậm chí còn nhanh hơn Bạch Chu Niên một khoảng cách đáng kể. Có câu nói rằng “con lạc đà gầy còn to hơn con ngựa”, nhưng việc vội vàng cho rằng chỉ vì một con vật biển có chân thì mình sẽ thắng được trong bơi lội là một suy nghĩ thiếu cẩn trọng.
Tuy nhiên, khi quay người, khoảng cách đó đột nhiên thu hẹp lại.
Lan Bo bơi rất nhanh, nhưng anh ta gặp khó khăn trong việc duy trì sự cân bằng giữa bốn chi của mình; động tác chạm vào thành hồ, sau đó quay người và đạp chân để tiếp tục bơi thì quá phức tạp.
Bạch Chu Niên cũng là người giỏi bơi lội trong các buổi tập hàng ngày của mình; khi Lan Bo bị kẹt ở vị trí quay người, Bạch Chu Niên lập tức vượt qua anh ta. Với đôi chân sau mạnh mẽ, Bạch Chu Niên đạp mạnh vào thành hồ và bơi ra xa tới mười mét trước khi Lan Bo bắt đầu hành trình quay lại.
Càng lúc càng nhiều nhân viên xung quanh hồ đến xem cuộc thi; trong đám đông không thiếu những fan hâm mộ của Bạch Chu Niên, tiếng cổ vũ của họ khiến khu vực bơi lội trở nên sôi động.
Bạch Chu Niên là người đầu tiên chạm vào đồng hồ đếm thời gian, sau đó đứng dậy khỏi làn bơi, thở hổn hển và tháo kính bơi ra, quay đầu nhìn Lan Bo.
Lan Bo mới vừa chạm vào đồng hồ đếm thời gian, sau đó tiếp tục bơi.
“Đi nào, lên đi.” Bạch Châu Niên đặt hai tay lên viền hồ, vươn tay và bắt đầu trèo lên, sau đó quay người vươn tay ra phía Lan Bô.
Lan Bô nắm lấy cổ tay anh, dựa vào đó để cùng nhau trèo lên.
Bạch Châu Niên nhìn lại hồ bơi một lần nữa, rồi ngồi xuống bên hồ, đôi chân nhỏ của anh ngập trong nước. Nước hồ đã trong hơn so với lúc mới đến; màu xanh dần nhạt đi thành một màu xanh nhạt. Trong nước có vài chục con sứa nhỏ phát ra ánh sáng xanh.
Nghĩ lại những gì bác sĩ Hàn đã nói tối hôm qua, Bạch Châu Niên nhận ra rằng “việc làm sạch” mà Lan Bô nói đến không đơn giản chỉ là ăn một chút rác thải. Anh ấy có thể khiến lượng sunfat đồng trong nước hồ giảm đi đáng kể, thậm chí biến mất hoàn toàn, đó mới thực sự là “làm sạch”.
Lan Bô nhận thấy Bạch Châu Niên đang mơ màng nhìn nước hồ, liền ngồi xuống và nhẹ nhàng đẩy anh một cái bằng vai: “Anh tiếc cho những chất khử trùng đó sao? Nếu để người quản lý nơi này chăm sóc tốt những con sứa này, thì trong vòng ba năm năm nữa cũng không cần phải thay nước hồ nữa đâu.”
“Tôi tiếc gì cho những chất khử trùng chứ.” Bạch Châu Niên vẫy tay vào nước, “Anh thật sự là một vị thần.”
“Ừm.” Lan Bô giơ tay ra trước mặt anh, “Hãy tin tưởng tôi đi, tôi sẽ bảo vệ anh.”
Bạch Châu Niên nắm lấy tay anh ấy và hôn nhẹ lên đó: “Lời nguyện của tôi có linh nghiệm không nhỉ?”
“Cứ thử xem.”
“Thì trước hết hãy uống một ly nước có bọt đi, tôi khát lắm.”
Đôi mắt màu xanh ngọc của Lan Bô xuất hiện những vệt vàng, nhưng ngay sau đó lại biến mất.
“Này anh Châu! Đi bơi không ah————”
Một người thuộc lĩnh vực tâm lý học, mang danh xưng “omega”, đi ngang qua với ly nước có bọt vừa mua. Khi họ vừa bước lên bờ thì nước bị đổ xuống đất bị cậu ấy giẫm phải, khiến họ ngã xuống hồ; ly nước có bọt trong tay cũng rơi trúng tay Bạch Châu Niên.
Một ống hút chưa mở được trôi đến gần.
“Ồ, cảm ơn nhé cậu Zhang.” Bạch Châu Niên không ngần ngại nhặt lên và uống một ngụm, sau đó đặt tay lên vai Lan Bô: “Cậu cứ đùa với tôi thế này… Tôi đã thấy cậu sử dụng cá chép để ban phước rồi đấy.”
“Vậy anh còn muốn gì nữa?” Lan Bô nhíu mắt lại.
Bạch Châu Niên chống một chân lên, nhai ống hút và suy nghĩ: “Tôi muốn sống mãi không già, anh có thể làm được không?”
Lan Bô mím môi, nhìn xuống mặt nước và mơ màng.
“Đừng đừng, sao lại nghiêm túc thế nhỉ, tôi chỉ nói đùa thôi.” Bạch Châu Niên tiến lại gần má Lan Bô và hôn nhẹ vào khóe miệng anh ấy.
---
Please let me know if you need any adjustments to the translation!
