Chương 1096

Phạn Thiên Ly chỉ vào đĩa trái cây đặt trên bàn, nói với Huyền Thiên Ca: “Trái cây ở sa mạc ngon hơn nhiều so với ở chỗ các người, ngọt gấp hàng trăm lần. Cô có biết tại sao không? Bởi vì khí hậu ở sa mạc nóng bức và khô hạn, nên trái cây ở đó rất ngọt. Chỉ cần cô thử một miếng trái cây sa mạc, sau này chắc chắn cô sẽ không còn thích những thứ ở Đại Thuận nữa.”

Khi anh ấy nói về đặc sản quê hương mình, biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy có phần tự hào. Nhưng Huyền Thiên Ca lại nhíu mày nhìn anh ấy và hỏi ngược lại: “Chỉ vì trái cây ở Cổ Thục ngon, thì tôi không còn thích quê hương mình nữa sao? Nhưng ở Đại Thuận chúng tôi cũng có rất nhiều thứ ngon gấp hàng trăm lần so với Cổ Thục, liệu anh có vì những điều đó mà khinh thường đất nước mình không?”

“Tất nhiên là không.” Phạn Thiên Ly vẫy tay, “Cô hiểu lầm rồi. Tôi không có ý đó đâu, tôi không có ý khiến cô khinh thường đất nước mình. Tôi chỉ muốn nói với cô rằng Cổ Thục không hề nghèo khó như mọi người tưởng tượng. Khi cô kết hôn với tôi, cô cũng sẽ không phải chịu khổ gian khó gì đâu. Thực tế, ngoại trừ khí hậu, vị trí địa lý và cảnh quan có chút đặc biệt, cuộc sống của người dân Cổ Thục và Đại Thuận không có sự khác biệt lớn. Hơn nữa, Cổ Thục từ trước đến nay luôn là nước chư hầu của Đại Thuận. Mặc dù chúng tôi có chữ viết và ngôn ngữ riêng, nhưng từ hàng trăm năm trước mọi người đã coi trọng văn hóa Hán. Bây giờ mọi người nói chuyện và viết lách đều dựa theo chuẩn của Đại Thuận, cô hoàn toàn có thể hiểu được, không gặp bất kỳ trở ngại nào trong cuộc sống.”

“Tôi biết rồi, anh đang cố thuyết phục tôi.” Huyền Thiên Ca cười nhẹ, “Tại sao phải mất công sức như vậy? Nếu anh giải được lời nguyền của hoàng thúc, tôi tự nhiên sẽ kết hôn với anh, đó là điều chúng ta đã thỏa thuận từ trước. Cô yên tâm, những quyết định của tôi, cha mẹ tôi sẽ không có gì phản đối đâu, chuyện này chắc chắn sẽ thành.”

“Tôi biết nó sẽ thành.” Phạn Thiên Ly nói một cách nghiêm túc với cô: “Nhưng tôi mong cô sẽ làm điều đó một cách tự nguyện, chứ không chỉ vì đó là điều kiện trong cuộc trao đổi. Cuộc hôn nhân giữa chúng ta nên dựa trên tình cảm, như vậy mới bền vững, chứ không phải chỉ là sự kết hợp vì lý do chính trị.”

“Nhưng tôi không có tình cảm gì với anh cả.” Huyền Thiên Ca nhìn thẳng vào mắt anh ấy và nói thật. Mặc dù hai người quen biết nhau, nhưng cô cũng không đến nỗi nhanh chóng phát sinh tình cảm. Dù cô không ghét Phạn Thiên Ly, nhưng nói đến việc yêu thích hay dành trọn trái tim cho anh ấy thì có vẻ hơi quá.

Sự kiêu hãnh của anh ta tỏa ra từ tận xương tủy; cô ấy hiểu điều đó, nhưng thật không ngờ, trước mặt cô ấy, anh ta lại có thể dễ dàng buông bỏ sự kiêu hãnh ấy. Điều này thực sự rất hiếm có đối với một vị vua.

Cô ấy cảm thấy hơi hoảng sợ, muốn nói rằng anh ta không cần phải tốt với mình như vậy, bởi vì việc cô ấy cứu mạng anh ta lúc đầu chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi. Nhưng khi lời nói đến miệng, cô lại nuốt trở lại. Bỗng nhiên, cô cảm thấy người đàn ông trước mặt mình rất giống với anh chín của mình – người cũng toát ra vẻ quyến rũ đầy ma mị; ngay cả khi cười, anh ta cũng mang theo sự lạnh lùng. Nhưng khi đối diện với người phụ nữ mình yêu, anh ta lại biết cách biến sự kiêu hãnh thành tình cảm dịu dàng và ngọt ngào, điều này từng khiến cô ghen tị không nguôi.

“Được.” Tiên Thiên Ca không thể kiểm soát được mà đồng ý với đề nghị của Phạn Thiên Ly. Cô không biết rằng, cùng với từ “được” ấy, trong ánh mắt cô ẩn chứa sự khao khát.

Đêm đó, tất cả những người thuộc phe Tám Hoàng tử đều mất ngủ; họ trải qua đêm đầy lo lắng nhất trong đời mình, thậm chí có người suýt nữa phát điên vì sự tra tấn tinh thần này và muốn tự tử, may mắn thay họ đều được người thân cứu lại. Cũng có người muốn trốn thoát, nhưng cổng thành kinh thành đã được khóa chặt. Vương Trác theo lệnh của Hoàng tử giám quốc Tiên Thiên Phong, dẫn theo ba vạn binh sĩ từ Đông Bắc bao vây kín kín kinh thành, không một con ruồi nào có thể bay ra ngoài. Những người thuộc phe Tám Hoàng tử đều hiểu rằng lúc này họ sắp phải trả giá; họ đã ngạo mạn suốt vài tháng trời, đến lúc phải trả giá cũng là điều đương nhiên. Họ từng nghĩ rằng Tám Hoàng tử có thể chịu đựng đến cuối cùng và dẫn họ lên đỉnh cao của cuộc đời, nhưng không ngờ rằng, dù ánh sáng đã ở ngay trước mắt, cuối cùng họ vẫn không thể đánh bại được “Chín Vương Yama” kia.

Có người mất ngủ thì có người ngủ say; so với những cơn ác mộng kéo dài suốt đêm của phe Tám Hoàng tử, những người thuộc phe Chín Hoàng tử lại có giấc ngủ ngon lành nhất trong vài tháng qua. Thiên Vũ Đế đã hồi phục lại bình thường, Tám Hoàng tử và Nguyên Quý Phi bị giam vào ngục tử hình; mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ngày hôm sau, Phượng Vũ Hằng và Dao Hiển cùng nhau vào cung để chữa vết thương cho Thiên Vũ Đế.

Đối với vết thương trên người mình, Thiên Vũ Đế kiên quyết không cho Phượng Vũ Hằng can thiệp nữa; ông cảm thấy rất ngại ngùng. May mắn thay, Phượng Vũ Hằng vẫn tiếp tục chăm sóc ông một cách tận tâm.

(Note: The translation provided is a close approximation of the original text. Some poetic expressions and cultural references may not have direct equivalents in Chinese, so translations have been adapted to maintain readability in Vietnamese.)

Cô ấy bị thương tật có thể chữa được, nhưng bệnh trầm cảm thì lại khó khăn hơn một chút.

Hai người đứng bên ngoài đại điện, trò chuyện với nhau lẻ tẻ. Bên trong, Yao Xianli thay thuốc cho Hoàng đế Thiên Vũ Đế, truyền dịch cho ông ấy, và cẩn thận kiểm tra vết khâu, nói với ông: “Tình trạng hồi phục tốt lắm, hãy tiếp tục như vậy.”

Hoàng đế Thiên Vũ Đế mặt đỏ bừng, nhìn người đàn ông già này như thể đang nhìn một con sâu vậy, ông ấy khẽ rên rỉ không hài lòng: “Mặt ta thật sự đã mất hết mặt trước mặt các ngươi rồi, cả thân thể ta cũng bị ngươi nhìn thấy hết rồi, lão Yao này thật sự đã chiếm được lợi thế lớn.”

Yao Xian không hài lòng: “Chúng ta đều là đàn ông cả, vài cái nhìn của ngươi có thể chiếm được lợi thế gì chứ? Chính ta mới là người đã sử dụng rất nhiều thuốc và tiêm cho ngươi, ngươi mới là người chiếm được lợi thế từ ta và cháu gái ta, mà ngươi lại không trả tiền!”

“Tiền có quan trọng gì đâu!” Hoàng đế Thiên Vũ Đế nổi giận: “Các ngươi muốn bao nhiêu thì cứ lấy từ kho bạc đi, ta sẵn lòng giao chìa khóa kho bạc cho A Heng cũng được.” Ông ấy nói một hồi, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài điện, thấy không có ai vào, mới hạ giọng và hỏi Yao Xian: “Lão Yao, ta muốn hỏi ngươi một chuyện, trong những tháng gần đây, ngươi có nghe được tin tức gì về Yun Pianpian không? Ta bị bà Lưu kia làm cho mất trí, cô ấy có phản ứng gì đặc biệt không?”

Yao Xian không hiểu và hỏi lại: “Ngươi muốn cô ấy có phản ứng gì? Ghen tuông ư? Ta không biết đâu, ta chỉ biết rằng cô ấy đã được con trai thứ chín của ngươi đưa ra khỏi cung, bây giờ cô ấy đang ở trong cung của Vương gia Chun.”

“Cái gì?” Hoàng đế Thiên Vũ Đế tức giận: “Cô ấy lại ra khỏi cung à? Cô ấy là phi tần của ta, làm sao có thể dễ dàng ra khỏi cung như vậy?”

Yao Xian nhìn vị hoàng đế già này như thể đang nhìn một trò hề: “Ngươi đã nuông chiều bà Lưu và hoàng tử thứ tám quá mức, còn hứa sẽ phong bà ấy làm quý phi, và còn nói rằng nếu quý phi Yuan sinh thêm một hoàng tử nữa, sẽ lập hoàng tử thứ tám làm thái tử. Cung điện trở nên như vậy, nếu Yun phi không đi, ngươi có muốn chờ đợi cô ấy bị bà Lưu và con trai bà ta hại chết không?”

Hoàng đế Thiên Vũ Đế bỗng nhiên nhớ ra điều quan trọng: “Đúng rồi! Ta làm sao có thể quên được, bà Lưu và họ độc ác đến thế, dám hại cả ta, nếu không may họ làm hại đến Pianpian thì sao? Con trai thứ chín của ta làm đúng rồi, hơn nữa cô ấy ra khỏi cung cũng không phải là không có lý do…”

Đến gần và khuyên vị hoàng đế già: “Hãy mở lòng ra đi! May mắn thay, giờ độc tà đã được giải trừ, mọi thứ đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp. Tôi nghe nói sáng nay trong buổi triều, Hoàng tử thứ sáu cũng đã điều hành mọi việc một cách ổn thỏa, chính trị không hề rối loạn, đó chính là phúc lành lớn. Còn về phía Nương phi Vân, suốt hơn hai mươi năm qua cũng vậy mà, nếu cần thì ngài có thể cố gắng lại một lần nữa. Tôi biết ngài có thể nghĩ rằng sẽ không còn hai mươi năm tiếp theo nữa, nhưng ít nhất vẫn còn hai năm chứ? Với sự giám sát của Hoàng tử thứ sáu, gánh nặng trên vai ngài cũng nhẹ đi rất nhiều rồi. Vậy hãy tận dụng cơ hội này để theo đuổi Nương phi Vân một lần nữa, coi như là tìm lại cảm giác thời trẻ tuổi. Dù có thành công hay không, ít nhất ngài cũng đã cố gắng rồi, đừng để lại tiếc nuối.”

Lời này khiến Hoàng đế Thiên Vũ càng thêm đau lòng, tiếng khóc không thể kiềm chế được, cố gắng nín lại nhưng vẫn không thành công, ông vừa khóc vừa nói: “Lũng đồ eunuch này, vào lúc như thế này còn kích động tình cảm, chỉ muốn nhìn thấy ta khổ sở phải không? Ta khóc mà ngươi vui phải không?”

Chương Viễn liên tục lắc tay: “Ngài khóc thì tôi cũng muốn khóc, làm sao tôi có thể vui được chứ? Thôi thôi, chúng ta đừng nói về chuyện này nữa, hãy thay đổi chủ đề. Hoàng đế đã biết rằng lần này việc giải độc là nhờ sự giúp đỡ của vua nước Cổ Thục phải không? Vậy có một chuyện mà tôi không thể không nói...”