Chương 111

Feng Yuheng cảm thấy, vì cả gia đình Vương Định An đều không biết xấu hổ, thì cô cũng không cần phải giữ mặt cho họ nữa. Cô không sợ rằng Feng Jin Yuan sẽ đứng nhìn mà không làm gì, dù sao đi nữa chuyện này không chỉ nhắm vào cá nhân cô nữa, mà là sự khiêu khích của gia tộc Định An đối với gia tộc Feng. Feng Jin Yuan vốn là Thủ tướng, làm sao có thể đứng nhìn mà không làm gì được?

Sự ra đi của cô, giống như đã đặt dấu chấm hết không hoàn hảo cho bữa tiệc mừng thọ của Vương phi Định An. Không ai còn tâm trạng để nghe nhạc hay xem múa nữa, mọi người đều tiến lên chào tạm biệt Vương phi Định An. Có một người phụ nữ nói với giọng vui vẻ: “Hôm nay thật là không uổng công đến đây, không chỉ được nghe cô gái nhà Feng chơi đàn cho các vũ nữ, mà còn tình cờ chứng kiến cảnh đẹp của Công chúa Thanh Nhạc nữa.”

Ngay lập tức có người hưởng ứng: “Khi chuyện vui của công chúa được quyết định xong, Vương phi đừng quên mời chúng tôi dùng một bữa tiệc mừng nhé.”

Vương phi Định An tức giận la lớn: “Cút đi! Tất cả cút hết cho tôi!”

Lời mắng của cô ấy không quan trọng, những người vốn đã im lặng cũng bắt đầu bất mãn, mọi người đều nói: “Cút thì cút! Sau này có mời chúng tôi thì chúng tôi còn đến không nữa! Xem bữa tiệc mừng thọ năm sau của gia tộc Định An có thể mời được bao nhiêu người, đừng đến lúc đó ngay cả chủ tiệm bánh bao cũng không muốn cho vợ con mình đến ủng hộ nữa! Hừ!”

Với tiếng khinh thường đó, mọi người nhanh chóng tản đi, cả những vị khách nam cũng chào tạm biệt Vương Định An bằng cách cúi chào. Trong chốc lát, căn phòng lớn này chỉ còn lại gia đình Vương Định An và vài người hầu.

Vương Định An nhìn cảnh hỗn loạn xung quanh, chỉ cảm thấy mặt mình tối đi, có một cảm giác rằng thời đại đã qua.

Anh nhìn vợ con bên cạnh, đặc biệt là thấy vẻ mặt xấu hổ của Thanh Nhạc, không kìm được nữa, lại đá thêm một cú nữa.

Liên tiếp hai cú đá, Thanh Nhạc bị Vương Định An đá đến nỗi phun máu.

Vương phi Định An cũng sững sờ, thấy Vương Định An thực sự tức giận, không dám khóc nữa.

“Con quỷ!”. Vương Định An chỉ trực tiếp vào Thanh Nhạc, “Con chính là con quỷ đến đòi nợ!”

Tại dinh thự gia tộc Feng

Trong phòng chính của Sưu Yên Viên, lúc này Feng Chen Yu đang nằm trong vòng tay bà cụ khóc lóc thảm thiết, Feng Jin Yuan cũng ngồi bên cạnh không ngừng thở dài.

Feng Yuheng và Tưởng Dung ngồi đối diện nhau, Tưởng Dung có vẻ buồn bã.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

Hôm nay, làm cha tôi sẽ hỏi con, rốt cuộc con muốn làm gì? Nếu con muốn báo thù việc ba năm trước bị đuổi khỏi nhà, tại sao con lại nhắm vào cha mình, cần gì phải làm khó chị gái lớn của con như vậy?

Chen Yu nói: “Em gái thứ hai ơi, trước đây con là con gái chính thống, cha yêu và tôn trọng con. Dù sau này con rời khỏi kinh thành, nhưng điều đó cũng không liên quan gì đến con. Tại sao con lại hại con như vậy?”

Phượng Vũ Hằng nhìn cảnh cha con này tranh cãi, trong lòng cảm thấy bực bội. Cô đặt chiếc chén trà xuống, nhìn thẳng vào Phượng Cẩn Nguyên, một hồi lâu không nói gì. Chỉ khi Phượng Cẩn Nguyên cảm thấy không thoải mái vì bị cô nhìn chằm chằm như vậy và muốn hỏi thêm, cô mới khẽ mở miệng: “Mặc dù chuyện này rất nực cười, nhưng con vẫn muốn nhắc nhở cha, A Hằng không phải là người không có tính cách. Ba năm trước các người đã đối xử tùy tiện với con, nếu ba năm sau vẫn muốn tiếp tục không phân biệt đúng sai, thì các người phải cho con một lời giải thích hợp lý.” Cô quay đầu, nhìn chằm chằm vào Phượng Chén Ngư: “Dám hỏi chị gái lớn, tại sao lại bắt con phải chơi đàn cho cô vũ? Con muốn hỏi, cha có nói rằng con gái không chính thống không được chiếm vị trí của con gái chính thống không?”

Chén Ngư không trả lời, nhưng bà lão lại tiếp lời: “Đúng là có nói như vậy, nhưng việc chơi đàn cho cô vũ có phải là chiếm vị trí đó sao?”

Phượng Vũ Hằng gật đầu: “Bà nói đúng, A Hằng cũng nghĩ như vậy. Và vì chuyện này, con còn đã tranh luận với Phu nhân Vương phi Định An một cách có lý lẽ, bất kỳ ai ở đây cũng có thể chứng minh điều đó. Nhưng Phu nhân Vương phi Định An lại nói rằng cô vũ trong nhà bà ấy khác với người bình thường, được nuôi dưỡng như cô gái chính thống, còn nói rằng con gái nhà Phượng có thể chơi đàn cho cô vũ trong nhà bà ấy là đã có mặt mũi lớn lao. A Hằng khi mới chín tuổi đã bị gửi đến núi rừng, thực sự không biết rằng ở kinh thành đã có những thay đổi như vậy, Phu nhân Vương phi Định An nói một cách chắc chắn như vậy, con không thể không tin.”

Phượng Cẩn Nguyên ổn định tâm trạng, hỏi Chén Ngư: “Phu nhân Vương phi Định An quả thực đã nói như A Hằng nói sao?”

Chén Ngư ngẩn ngơ một chút, rồi đành phải gật đầu. Cô không thể không thừa nhận, đây là điều mà hàng chục bà lão và cô gái khác đã nghe thấy bằng tai của mình, Phượng Cẩn Nguyên chỉ cần hỏi thăm là có thể biết được.

“Hừ!”

Feng Yuheng thở dài nhẹ, nói một cách bất lực: “Dù sao đó cũng là cung điện của vương gia mà, ngày xưa họ cũng biết rõ rằng A Heng đã có hôn ước với Cửu Điện Hạ mà vẫn còn xin hoàng đế ban hôn cho họ.”

Những lời nói của Feng Yuheng đã thành công trong việc chuyển hướng sự chỉ trích từ bản thân cô ấy sang Cung điện Định An.

Chen Yu nhìn cha và bà ngoại mình từ việc chỉ trích Feng Yuheng chuyển sang lên án Cung điện Định An, không khỏi lại rơi vào nước mắt, oan ức gọi lên: “Cha ơi.”

Feng Yuheng không đợi cha cô ấy nói gì thêm, liền hỏi ngay: “Cha ơi, một vị vương gia không có thực quyền, làm sao dám đối xử tệ bạc như vậy với con gái của thủ tướng triều đình? Đặt con gái nhà Phượng ngang hàng với nô tì trong cung điện, liệu Cung điện Định An có coi trọng một quan chức cấp cao như vậy không? Xin cha hãy bảo vệ chúng con!”

Feng Jinyuan gật đầu, an ủi Chen Yu: “Con yên tâm, cha sẽ ghi nhớ tất cả những chuyện này. Nhà Phượng và Cung điện Định An là hai thế lực không thể hòa giải được!”

Chen Yu muốn nói rằng cha không bảo con phải oán hận Cung điện Định An, mà là oán hận Feng Yuheng! Nhưng cuối cùng cô ấy cũng không thể nói như vậy được. Vì cha cô ấy đã xác định rằng đó là lỗi của Cung điện Định An, nếu cô ấy cứ tiếp tục chỉ trích Feng Yuheng, chắc chắn sẽ gây ra tình trạng không tốt đẹp giữa các chị em. Cô ấy không thể có hành vi không tốt trước mặt cha mình, chỉ có thể cúi đầu, oan ức đáp lại một tiếng “ừ”, rồi lợi dụng lúc Feng Jinyuan không chú ý, liếc nhìn Feng Yuheng một cái mạnh mẽ.

Bà lão cảm thấy tâm trạng của Chen Yu trong vòng tay mình có gì đó không ổn, cúi đầu xuống và vô tình nhìn thấy ánh mắt sắc bén của cô ấy, không khỏi rung lòng.

Feng Yuheng không phải là người dễ chịu, điều này mọi người đều biết. Hơn nữa, Feng Yuheng chẳng bao giờ giả vờ gì cả, ai khiến cô ấy không vui, cô ấy sẽ trả thù ngay tại chỗ, không bao giờ kéo dài.

Nhưng Chen Yu luôn tỏ ra hiền lành trước mặt mọi người, trước đây bà ấy nghĩ rằng cháu gái mình là người có tính tình tốt nhất, chỉ có người có tấm lòng từ bi như vậy mới xứng đáng làm mẹ của một quốc gia. Nhưng bây giờ, bà ấy lại phát hiện ra rằng Chen Yu cũng không hề dễ chịu như bà tưởng, có lẽ bên trong cô ấy cũng có những ý đồ tàn nhẫn giống như Feng Yuheng.

Bà lão cảm thấy hơi lo lắng, bà không sợ Chen Yu có âm mưu gì, nếu sau này cô ấy thực sự phải đi con đường trở thành mẹ của một quốc gia, chỉ có sự tốt bụng thôi thì làm sao được.

“Có ai đó.” Giọng nói trầm ấm của Phượng Cẩn Nguyên vang lên, ngay lập tức có một tên hầu nhỏ đẩy cửa bước vào, “Chuẩn bị xe ngựa.”

Tên hầu nhỏ ngạc nhiên, lúc này đã là nửa đêm khuya, sao lại còn phải ra ngoài? Nhưng dù sao cũng không dám hỏi thêm, chỉ đáp một tiếng rồi đi chuẩn bị xe ngựa.

Sau khi tên hầu nhỏ rời đi, lại nghe thấy Phượng Cẩn Nguyên gọi thêm một tiếng nữa: “Vệ sĩ bí mật.”

Ngay lập tức có một bóng người xuất hiện, đứng lại trong phòng đọc sách.

“Lần trước tôi đã giao cho ngươi đi điều tra về Hoàng tử Tam, ngươi có tìm ra thông tin gì không?”

Vệ sĩ bí mật gật đầu, “Hoàng tử Tam cách đây năm ngày đã có tiếp xúc với Thượng thư Phong, nhưng ông Phong không xuất hiện. Hai ngày sau, ông Phong đã quay sang ủng hộ Hoàng tử Nhị. Ngoài ra, Hoàng tử Tam từ lâu đã có ý định nuôi dưỡng binh lính bí mật, đã nhiều lần tuyển quân ở các tỉnh khác, và theo thông tin đáng tin cậy, hiện tại ông ta đã có hơn ba vạn binh sĩ.”

Phượng Cẩn Nguyên gật đầu, “Tốt lắm, đó là một người có tầm nhìn xa trông rộng.”

“Thưa ngài, ngài có muốn đến dinh của Hoàng tử Tam không?”

Phượng Cẩn Nguyên gật đầu, “Đã đến lúc chúng ta phải đi về phía đó rồi. Dù thế nào thì gia tộc Phượng của chúng ta cũng không thể tránh khỏi cuộc chiến giành quyền thừa kế này, nếu không thể thể hiện thái độ rõ ràng, e rằng… đã quá muộn!”

Vệ sĩ bí mật không nói thêm gì nữa, lập tức biến mất trong không khí.

Phượng Cẩn Nguyên ra khỏi dinh vào ban đêm, lặng lẽ bước vào dinh của Hoàng tử Tam.