Xuân Thiên Yến đến nơi này với Phượng Phấn Đài không phải là lần đầu tiên, chỉ là Phượng Phấn Đài không hề hay biết mà thôi. Hầu hết thời gian, Xuân Thiên Yến đều đến vào nửa đêm và rời đi trước bình minh. Vì vậy, anh ấy biết rằng Phượng Phấn Đài gần đây mắc chứng mất ngủ, luôn không thể ngủ được vào lúc nửa đêm, hoặc là đi đi lại lại trong sân, hoặc là ngồi ôm đầu gối trong nhà suốt cả đêm. Anh ấy rất thương xót Phượng Phấn Đài, đã vài lần muốn tiến lại ôm cô ấy, nhưng lại cảm thấy rằng cô gái ấy đã không còn liên quan gì đến mình nữa, việc mình xuất hiện chỉ khiến bản thân mình thêm xấu hổ mà thôi.
Tối nay anh ấy lại đến, là vì nghe Qí Phương nói rằng vài ngày trước anh ấy đã chọn thêm một phi tần mới, và có người đã chửi bới Phượng Phấn Đài suốt hai ngày hai đêm. Anh ấy nghĩ, với tính cách của Phượng Phấn Đài, chắc hẳn cô ấy phải tức giận lắm! Nhưng khi anh ấy đến xem, lại thấy Phượng Phấn Đài vẫn ngồi yên bình trong nhà như mọi khi, khuôn mặt bình tĩnh, không hề có vẻ tức giận chút nào.
Anh ấy lại nghĩ, có lẽ sau vài ngày thì cô ấy đã bớt giận rồi? Nhưng cũng không phải vậy, với tính cách của Phượng Phấn Đài, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua được chuyện đó chứ, thông thường phải chửi bới liên tục một tháng mới xong. Anh ấy cố tình đến sớm hơn một chút, muốn nhìn thấy tình trạng của cô ấy sau khi biết rằng anh ấy đã chọn thêm một phi tần mới, và cũng muốn nghe xem cô ấy sẽ phản ứng thế nào.
Tuy nhiên, cuối cùng anh ấy vẫn không thể nhận ra điều gì bất thường, Phượng Phấn Đài dường như chưa từng trải qua những chuyện đó, không hề có phản ứng gì, vẫn sống yên bình như mọi khi.
Chỉ là Xuân Thiên Yến vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Trong những ngày trước đây anh ấy không hề đến, những lần trước đến cũng đều vào nửa đêm, không thể nhìn rõ cuộc sống trong sân này. Tối nay anh ấy đến sớm hơn một chút, lại thêm vào dịp Tết, mọi người đều ngủ muộn, khi anh ấy đến, vừa lúc Đông An đang cho Tiểu Bảo ăn cơm. Đó là nửa bát thịt hấp, rõ ràng là đã ăn một bữa rồi lại hâm nóng lại. Tiểu Bảo ăn ngon lành từng miếng, thỉnh thoảng còn khuyên Phấn Đài cũng ăn một chút. Nhưng Phấn Đài không ăn, chỉ yên lặng ngồi đó nhìn.
Sau đó, Tiểu Bảo ăn xong và đi ngủ, anh ấy lại nghe thấy Đông An nói với Phấn Đài: “Cô chủ tối nay chỉ ăn nửa bát mì thôi, hay là cô hãy để tôi làm thêm đồ ăn cho cô nhé! Thịt hấp này Tiểu thiếu gia cũng không ăn hết đâu.”
Phấn Đài chỉ mỉm cười, không nói gì.
Xuân Thiên Diễm lắng nghe cuộc trò chuyện giữa chủ và tớ này, trong lòng cảm thấy rất không thoải mái. Nếu biết trước rằng cô gái này bây giờ phải sống khổ như vậy, lúc đó ông nên để lại cho cô ấy nhiều bạc hơn.
Xuân Thiên Diễm cảm thấy đau lòng, nhưng đến lúc này, mọi chuyện đã trở nên như vậy, dù ông có ý định cho cô ấy, Phượng Phấn Đài cũng sẽ không nhận. Ông không còn cách nào khác, chỉ có thể ẩn mình trong góc sân, như mọi khi lặng lẽ nhìn Phấn Đài, và chỉ rời đi khi trời sáng.
Cũng coi như là đã đồng hành cùng cô ấy qua một năm mới vậy! Xuân Thiên Diễm nghĩ, đêm ngày mùng một Tết, dù sao ông cũng đã ở bên cạnh cô ấy, không thể để cô gái ấy phải sống cô đơn và khổ sở một mình. Bây giờ trong nhà họ Phượng, chỉ còn có mình cô ấy ở kinh thành, tính tình của cô ấy không tốt, luôn không chịu hòa giải với Phượng Vũ Hằng và Phượng Tưởng Dung, không muốn nói những lời nhẹ nhàng, nếu có hai chị gái kia ở bên cạnh, ông cũng sẽ yên tâm hơn một chút. Như bây giờ này, làm sao ông có thể yên tâm được.
Khi trời sáng, Xuân Thiên Diễm rời đi, Phượng Phấn Đài đứng dậy từ chiếc ghế, chân hơi tê, phải mất một lúc mới có thể bước đi được vài bước. Khi cô ấy ra khỏi nhà, người đã lén lút nhìn cô ấy trong sân đã không còn nữa, ngay cả hơi thở cũng bị gió lạnh của mùa đông thổi tan. Thực ra Phượng Phấn Đài không nhìn thấy Xuân Thiên Diễm đến, nhưng cô ấy có một cảm giác, vào đêm hôm qua, ở một góc nào đó trong sân, có một người đứng yên lặng nhìn cô ấy, nhìn suốt cả đêm. Cô ấy muốn ra xem, chân đã dính đất, nhưng lại rút lại. Cô ấy biết đó là Xuân Thiên Diễm, trong kinh thành này, người duy nhất có thể nhớ đến việc lén lút nhìn cô ấy, cũng chỉ có Xuân Thiên Diễm mà thôi. Nhưng điều đó có thể làm gì được? Bây giờ mỗi người đều có cuộc sống của mình, cô ấy yên bình ở trong cái sân nhỏ này, không tranh chấp với thế giới bên ngoài, còn ông ta thì tiếp tục cuộc sống phóng đãng của một vị vương tử điên rồ. Mỗi người đều có sự lựa chọn của mình, nhưng giữa họ không nên còn bất kỳ sự liên quan nào nữa.
Phấn Đài ngồi xuống trong sân, chiếc ghế đá lạnh giá suốt đêm khiến cô ấy rùng mình, toàn thân cảm thấy lạnh buốt. Nhưng cô ấy không đứng dậy, để cái lạnh đó lan tỏa mãi, cho đến khi đầu ngón tay cũng lạnh đi, cho đến khi hoa anh đào mùa đông đến, lúc đó cô mới nói với Đông Anh, người khuyên cô trở vào nhà: “Không sao đâu, lạnh một chút cũng tốt.”
Dù người cha ruột của đứa trẻ là ai đi nữa, thì mẹ của nó vẫn là bà Hàn, đó là em trai ruột của nó.
“Cảm giác có người thân bên cạnh thật tốt.” Cô mỉm cười với Đông Anh, nhưng nụ cười ấy chỉ kéo dài trong chốc lát, rồi nhanh chóng lại trở nên u ám. Cô nói với Đông Anh: “Sau kỳ Tết này, tôi sẽ trả lại giấy bán mình cho cô, cô cứ đi đi! Không cần phải phục vụ tôi nữa, hãy tìm một chủ nhân tốt tính để theo, ít ra cũng không phải như bây giờ, mười ngày không được ăn một miếng thịt.”
Đông Anh ngạc nhiên, Phượng Phấn Đài sẵn lòng trả lại giấy bán mình cho cô ư? Đó là điều mà cô từng mơ ước biết bao! Cô gái Phượng Tứ tính tình nóng nảy, thất thường, luôn đánh đập và mắng mỏ cô, cô từng mong muốn lấy lại giấy bán mình để được tự do, từng nghĩ rằng dù theo chủ nhân nào đi nữa cũng sẽ tốt hơn Phượng Phấn Đài.
Nhưng bây giờ, khi Phượng Phấn Đài thực sự nói sẽ trả lại giấy bán mình cho cô, Đông Anh lại cảm thấy bối rối. Cô quên mất niềm vui, chỉ đứng đó sững sờ, mũi cảm thấy cay xót. Bỗng nhiên cô cảm thấy mình không muốn rời đi, không muốn bỏ rơi Phượng Phấn Đài để tìm cuộc sống mới, cô đã quen với việc ở bên cạnh cô ấy, cuộc đời cô đã hoàn toàn hòa nhập với gia đình Phượng, với Phượng Phấn Đài, nếu rời đi giống như bị cha mẹ đuổi khỏi nhà, cô cảm thấy rất đau lòng.
Cô lắc đầu, nói với Phượng Phấn Đài: “Tôi không đi đâu, nếu cô muốn tiết kiệm tiền thì càng không cần phải đuổi tôi đi, tôi không cần tiền, chỉ muốn ở bên cạnh cô và cậu chủ nhỏ thôi. Dù cuộc sống bây giờ khó khăn, nhưng cũng không sao cả, người hầu gái cũng phải chịu đựng được những khó khăn ấy mà. Nếu cô, một cô gái quý tộc, có thể sống như vậy, thì tôi cũng không sao cả. Hơn nữa, những ngày xưa khi cuộc sống tốt đẹp, cô cũng chưa bao giờ đối xử tệ với tôi, tôi đã được thưởng thức những thứ ngon lành, không hối tiếc gì trong đời này. Cô cũng không cần lo lắng về những ngày sau này, tôi đã nghĩ rõ rồi, sau kỳ Tết này tôi sẽ đi tìm việc may vá bên ngoài, dù kiếm được ít hay nhiều cũng được, chúng ta chỉ cần ăn uống đơn giản, ít nhất cũng có thể no bụng.”
Đông Anh gật đầu, cảm thấy an tâm hơn.
