Chương 238

Xiang Rong đứng dậy, không ngẩng đầu lên, cúi người chào về phía tiếng nói đó: “Xiang Rong xin chào Đức Vương Chun, xin chúc Đức Vương trường thọ.”

Huyền Thiên Hoa bước tới nâng cô dậy, vẫn bằng giọng nói ấm áp như mọi khi: “Đứng dậy đi, ở nhà mình thì không cần phải e dè quá mức.” Thấy Xiang Rong có vẻ e ngại, ông cũng không tiếp tục trò chuyện nhiều, mà hỏi thẳng: “Cô đến đây có phải vì chuyện chị gái thứ hai của cô muốn vào cung không?”

“Vâng.” Xiang Rong gật đầu, cuối cùng cũng dám ngẩng đầu lên, “Chị gái thứ hai nói rằng muốn vào cung để xin lỗi, mọi người trong nhà lo lắng, bà ngoại nhất định muốn Xiang Rong đến hỏi Đức Vương. Xiang Rong biết mình có phần thiếu lễ phép, nhưng theo lệnh của bà ngoại, tôi... tôi cũng không dám phản đối.”

“Không sao đâu.” Huyền Thiên Hoa ra hiệu cho cô ngồi xuống, rồi cũng ngồi vào vị trí chính, “Không coi là thiếu lễ phép đâu. Tôi và Minh Nhi là anh em ruột, còn cô và A Hằng cũng là chị em ruột, việc cô đến đây hỏi thăm cũng là điều bình thường.” Huyền Thiên Hoa hiếm khi tự xưng là “Đức Vương” trước mặt mọi người, trừ khi ông cố tình nhắc nhở họ về địa vị của mình; phần lớn thời gian ông nói chuyện như thể đang trò chuyện gia đình, và rất nhanh đã làm cho cô bớt lo lắng.

Xiang Rong cũng dần bình tĩnh lại nhờ những lời nói của ông. Khi không còn lo lắng nữa, nỗi lo về Phượng Vũ Hằng lại ập đến: “Đức Vương, chị gái thứ hai của tôi có sao không? Hoàng đế có giận không? Có phải sẽ trừng phạt cô ấy không? Đức Vương, chuyện này không phải lỗi của chị gái thứ hai đâu, chân của Đức Vương thứ chín bị thương nặng, đã qua một thời gian dài như vậy, ngay cả nếu không chữa khỏi cũng là điều dễ hiểu mà! Đức Vương có thể giúp chị gái tôi xin lỗi được không? Xin Hoàng đế... đừng trừng phạt cô ấy nhé! Hay ít nhất là phạt bằng tiền?” Cô càng nói càng thấy không chắc chắn; làm sao một người quyền lực như Hoàng đế lại chỉ trừng phạt bằng tiền thôi?

Huyền Thiên Hoa bật cười, không nói rằng có giúp được hay không, chỉ nói với cô: “Cô nên tin tưởng chị gái thứ hai của mình.”

“À?” Xiang Rong ngạc nhiên, “Tin tưởng cái gì? Chính chị gái thứ hai đã nói rằng chân của Đức Vương thứ chín không thể chữa khỏi mà!”

“Có thể chữa khỏi hay không là một chuyện, còn việc có bị trừng phạt hay không lại là chuyện khác. Có rất nhiều lúc, những gì cô thấy và nghe không phải là sự thật; cũng có rất nhiều lúc, những chuyện đã xảy ra cũng không phải như những gì được mô tả.”

Xiang Rong suy nghĩ một hồi, rồi hiểu ra ý của Huyền Thiên Hoa.

“Cô còn muốn đi đâu nữa?”

“Tôi muốn đến cổng cung để chờ em gái thứ hai.”

“…Thôi được rồi.” Huyền Thiên Hoa không khỏi lắc đầu bất lực, cũng đứng dậy theo, “Đi thôi, tôi sẽ đi cùng cô.”

Khi ra khỏi dinh họ Chún Vương, Tưởng Dung ngồi vào xe ngựa của Huyền Thiên Hoa, chiếc xe của gia đình Phượng trước đó cũng lặng lẽ theo sau.

Trên suốt chặng đường này, tâm trạng của Tưởng Dung rất hỗn loạn, lúc nghĩ về Huyền Thiên Hoa, lúc lại nghĩ về Phượng Vũ Hằng, khuôn mặt nhỏ bé ấy đầy rối bời, khiến Huyền Thiên Hoa không khỏi bật cười vài lần.

Còn tại dinh họ Phượng vào lúc này, tâm trạng của mọi người cũng rất lo lắng, không ai biết Phượng Vũ Hằng sẽ trở về khi nào, và khi trở về thì sẽ mang lại những tai họa gì cho gia đình Phượng.

Cho đến buổi tối, có một cô hầu vội vã chạy đến Vườn Thúy Nhã để truyền tin, chưa kịp cô ấy mở miệng, bà lão đã run rẩy hỏi: “Có phải có người từ cung đến không?”

Cô hầu ấy ngạc nhiên, “Bà lão làm sao biết được?”

“Chết tiệt!” Bà lão vung cái bát trà trong tay xuống đất một cái “bạch”, giọng nói cũng thay đổi hẳn, “Tôi đã biết từ trước! Hoàng đế ban đầu ghét bỏ gia đình Diêu như vậy, làm sao có thể đột nhiên thay đổi ý định, lại tốt với A Hằng như vậy. Bây giờ nhìn lại, tất cả chỉ vì đôi chân của Công tử thứ chín mà thôi! Hoàng đế chỉ muốn A Hằng chữa khỏi đôi chân cho Công tử thứ chín mà ban cho những ân huệ đó. Bây giờ nếu không chữa khỏi được, A Hằng cũng không còn giá trị nữa, tai họa cũng theo đó mà đến!”

Thấy bà lão như vậy, bà Châu vội vàng tiến lên an ủi, cô hầu truyền tin kia bị bà lão nói cho sững sờ, ngẩn ngơ một lúc lâu mới lại hỏi: “Bà lão đang nói gì vậy?”

Bà Châu nhận ra có điều gì đó không ổn, lập tức hỏi tiếp: “Cô nói có người từ cung đến, là những người như thế nào?”

Cô hầu trả lời: “Có hai bà mẹ vú đến, nói là theo lời mời của phu nhân Châu, theo mệnh lệnh của Hoàng hậu, đến dinh để dạy quy tắc cho cô gái thứ tư.”

“Ừ?” Khuôn mặt buồn bã của bà lão lập tức trở nên thoải mái, “Cô nói gì vậy?”

Cô hầu tiếp tục: “Có những bà mẹ vú từ cung đến, đã được dẫn đường đến đây rồi, nói là trước tiên sẽ chào bà lão, sau đó sẽ gặp cô gái thứ tư.”

Bà lão mới nhớ ra, hôm qua Phấn Đài đã làm phiền Công tử thứ chín, ông ấy đã nói sẽ mời bà mẹ vú đến để dạy quy tắc cho Phấn Đài.

Nghe nói người từ cung đến là việc này, tâm trạng của bà lão mới yên tâm lại, nhưng lo lắng vẫn không giảm.

Bà lão suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, cảm thấy quả như lời của bà Zhao nói là đúng, tâm trạng của bà cũng dịu đi phần nào.

Lúc này, đã có người báo từ bên ngoài cửa: “Bà Liu và bà Wang đến chào bà lão.”

“Nhanh chóng mời họ vào.”

Theo tiếng mời đó, hai người phụ nữ mặc trang phục cung điện bước vào, khoảng bốn mươi tuổi, thân hình cao ráo, vẻ mặt nghiêm nghị, đi đứng đúng mực, không nhìn lệch hướng nào cả, cho đến khi cách bà lão năm bước thì dừng lại và cùng nhau quỳ xuống chào: “Chúng tôi đến chào bà lão, theo lệnh của Hoàng hậu, chúng tôi được phái đến nhà này để dạy cô gái thứ tư những quy tắc nghiêm túc, mong bà lão quan tâm và giúp đỡ nhiều hơn.”

“Hai bà ấy nói gì vậy, nhanh chóng đứng dậy đi.” Bà lão muốn tự mình đứng dậy để giúp họ, nhưng thực sự là lưng già không còn sức nữa, chỉ có thể nhờ bà Zhao giúp đỡ. “Cô bé Phấn Đài còn nhỏ và chưa hiểu chuyện, mong hai bà ấy thông cảm hơn.”

“Bà lão yên tâm, chúng tôi không dám vi phạm ý chỉ của Hoàng hậu.” Khi hai bà ấy nói, ánh mắt họ trở nên nghiêm khắc, khiến bà lão liên tục gật đầu.

Không lâu sau, Phấn Đài được đưa từ điện Phật đến vườn Thư Nhã, cô bé đã quỳ suốt một ngày một đêm, giờ đây cô ấy đã mất hết sức lực, đầu cũng mệt mỏi, khuôn mặt cũng trở nên nhợt nhạt, đi bộ mỗi bước đều chao đảo. Khi thấy bà lão, cô ấy không kịp chào hỏi, ngay lập tức nói: “Bà ngoại, xin bà tha cho Phấn Đài đi, nếu Phấn Đài chết, khi cha tôi trở về thì bà sẽ giải thích thế nào đây?”

Bà lão không để ý đến cô ấy, mà lại nói với hai bà ấy: “Đây chính là cháu gái thứ tư của bà.”

Hai người đứng dậy và trước tiên chào Phấn Đài một cách rất chuẩn mực: “Chúng tôi đã gặp cô gái thứ tư Phấn.”

Phấn Đài nhíu mày: “Các người là ai?”

Một trong hai, bà Liu, nói: “Chúng tôi là những người được phái đến từ cung điện để dạy cô gái thứ tư những quy tắc nghiêm túc.”

“Dạy quy tắc? Dạy những quy tắc gì?” Phấn Đài hoàn toàn bối rối, “Tôi không phải là người trong cung, tại sao lại cần người trong cung đến dạy quy tắc? Bà ngoại, họ thực sự làm gì vậy?”

“Đáng ghét!” Bà lão vỗ mạnh vào ghế, “Hai bà ấy được phái đến nhà Phấn theo lệnh của Hoàng hậu, làm sao có thể để cô nói bậy được?”

“Nhưng tại sao vậy?” Ngay khi câu nói vang lên, cô ấy lập tức nhớ đến lời của Huyền Thiên Minh hôm qua, không biết tại sao nhưng ánh mắt cô ấy trở nên sáng lên.

Lưu Mã Mã cũng gật đầu, “Người mà Cửu Điện Hạ yêu mến chính là Tiểu Thư thứ hai của gia đình này, điều này ai cũng biết. Cô ấy nói chuyện không kiêng nể gì cả, đây cũng là thói xấu mà bọn ta cần phải giúp Tiểu Thư thứ tư sửa đổi.”

“Không thể nào!” Phấn Đài hét lên, “Làm sao anh ấy có thể nói những lời như vậy về tôi? Chắc chắn các người đang nói dối, chắc chắn là Phượng Vũ Hằng cử họ đến để trừng phạt tôi. Cút đi! Tất cả cút hết cho tôi!”

Phấn Đài hoảng loạn, lao tới đẩy hai người Mã Mã kia; Lưu Mã Mã bị đẩy mạnh đến nỗi lệch hướng, còn Vương Mã Mã thì tức giận, vội vàng lấy một cây roi nhỏ ra từ tay áo mình, vung lên và đánh vào lưng Phấn Đài.

Trong cung, việc đánh người cũng có kỹ thuật của nó; dù có cách một lớp vải, cây roi vẫn có thể làm vỡ gỗ phía sau, huống chi là qua lớp quần áo.

Phấn Đài chỉ cảm thấy lưng mình đau rát, kêu thét liên hồi, nhưng không nhận được chút thương hại nào từ người nhà Phượng.

Vương Mã Mã cầm cây roi trong tay và nói lạnh lùng: “Cây roi này, trên có thể đánh các phi tần, dưới có thể phạt các nữ quan; Tiểu Thư thứ tư nhà Phượng hôm nay được đánh như vậy, nên cảm thấy mình thật may mắn.”

Bà lão Phượng cũng gật đầu: “Mã Mã nói đúng, mong Mã Mã có thể dạy dỗ tốt cháu gái thứ tư của bà. Cần đánh thì đánh, cần phạt thì phạt, không cần nương tay.”

“Bọn ta tuân lệnh.”

Dù Phấn Đài có không muốn đi đến mấy, hai người Mã Mã vẫn đưa cô ấy đến sân của mình.

Khi họ rời đi, bà lão vội vàng nói với Triệu Mã Mã: “Trời đã tối rồi, nhanh lên, ngươi hãy tự mình đến cổng cung đi. Cả A Hằng cũng không trở về, Xương Dung cũng không trở về, thật sự làm tôi lo chết mất.”

Triệu Mã Mã không còn cách nào khác, đành vội vàng rời khỏi nhà, ngồi vào xe ngựa và lao về phía cổng cung.

Khi cô ấy đến nơi, cô ấy lập tức nhìn thấy Xương Dung đang đợi bên ngoài cổng cung, cùng với Thất Hoàng Tử Huyền Thiên Hoa đứng bên cạnh cô ấy. Đang chuẩn bị tiến lại nói vài lời, thì bỗng nhiên có người đi ra từ bên trong cung.

Một bà lão ăn mặc lộng lẫy đang nói chuyện vui vẻ với một cô hầu gái đi cùng; thái độ lịch sự của cô hầu gái khiến Triệu Mã Mã không khỏi quan sát kỹ hơn. Và khi nhìn kỹ, Triệu Mã Mã không khỏi giật mình, “Là cô ấy sao?”