Chương 270

“Biết rõ là chủ nhân của huyện này, tại sao không quỳ xuống?” Phượng Vũ Hằng nhìn chằm chằm vào bà lão ấy và nói một cách lạnh lùng: “Thật là vô lễ.”

Nghe thấy những lời đó, bà lão vội vàng bò dậy và quỳ xuống bên chân Phượng Vũ Hằng. Lồng ngực bà đau nhói mỗi khi bị đá, nhưng bà vẫn cắn răng chịu đựng. Bà biết rằng dù người khác có làm gì đi nữa thì cũng chỉ là chuyện nhỏ, vì có họ Hàn ở phía trên bảo vệ, nhưng cô gái thứ hai của gia tộc Phượng này lại mang danh hiệu chủ nhân huyện. Nghe nói cô ấy còn là chủ nhân huyện có chức vụ chính thức nữa! Dù họ muốn lấy mạng bà ngay tại chỗ này, bà cũng không thể nào phản kháng được.

Nhìn thấy bà lão quỳ trên mặt đất với vẻ mặt đau khổ, Hoàng Quán cảm thấy khó chịu và khích Phượng Vũ Hằng: “Thật là ghê tởm, chúng ta giết cô ta đi nhé?”

Bà lão sợ hãi đến nỗi suýt nữa thì ngất xỉu, liên tục kêu lên: “Không được đâu! Không thể làm vậy được! Cô gái ơi, xin tha mạng cho tôi! Chủ nhân huyện ơi, xin tha mạng!”

Mai Hương cũng tiến lại gần và nhẹ nhàng kéo tay áo Phượng Vũ Hằng, nói khẽ: “Bà ấy là người được bà Hàn mời đến để chăm sóc thai kỳ của cô ấy.”

Phượng Vũ Hằng nhướng mày, “Chăm sóc thai kỳ?” Rồi nhìn lại bà lão, vừa nhìn vừa hít mũi, “Nhưng tại sao tôi lại ngửi thấy mùi tanh của máu trên người bà ấy? Rõ ràng bà ấy là người giết lợn, làm sao có thể chăm sóc thai kỳ được?”

Bà lão trên mặt đất lại run rẩy. Người giết lợn mà cũng có thể được coi là người chăm sóc thai kỳ ư?

May mắn thay, Phượng Vũ Hằng không tiếp tục tranh luận về chuyện đó nữa, chỉ đá bà ấy vài cái rồi nói: “Tôi vừa trở về nhà, nghe nói bà Hàn đang mang thai, tôi đến thăm cô ấy. Vì bà là người chăm sóc ở đây, vậy hãy dẫn đường cho tôi.”

Bà lão như được giải thoát gánh nặng, vội vàng muốn bò dậy, nhưng đã cố gắng nhiều lần mà vẫn không thể.

Có một cô hầu gái không chịu nổi nữa, tiến lại giúp bà ấy đứng dậy.

“Xin mời theo tôi.” Bà lão đứng dậy và vội vàng dẫn đường vào nhà. Lúc nãy thấy A Cúc chạy trở về với khuôn mặt sưng tấy và khóc, bà còn thắc mắc chuyện gì đã xảy ra, nhưng giờ thì hiểu rằng có lẽ là bị những cô hầu bên cạnh chủ nhân huyện đánh.

Người chăm sóc ấy không dám nhìn Hoàng Quán, chỉ lặng lẽ đi theo Phượng Vũ Hằng.

Thấy Phượng Vũ Hằng bước vào nhà, bà Hàn cảm thấy không yên tâm chút nào, lúc thì nghĩ đến điều này, lúc lại muốn ngồi xuống, cho đến khi Phượng Vũ Hằng đã đứng ở giữa sảnh và nhìn thẳng vào mắt bà, bà vẫn chưa quyết định được liệu mình nên đứng dậy chào đón hay nên ngồi đợi Phượng Vũ Hằng nói chuyện trước.

Bên cạnh bà, A Cúc luôn cúi đầu, không còn chút kiêu ngạo nào nữa, thậm chí khi bà Hàn nhìn cô ấy một cái để mong cô ấy cho ra quyết định, cô ấy cũng không hề có phản ứng gì.

Bà Hàn tức giận đến mức tim run rẩy, khi nhìn lại Phượng Vũ Hằng, ánh mắt sắc bén của anh ta khiến bà toát ra mồ hôi lạnh trên trán.

Cuối cùng bà vẫn đứng dậy, gật đầu về phía dưới và nói: “Cô hai, cô đã trở về nhà rồi sao?” Giọng bà run rẩy, tay cũng theo đó mà run.

Phượng Vũ Hằng không quan tâm đến bà, mà chỉ tự mình ngắm nhìn xung quanh trong sảnh.

Bà Hàn không hiểu ý của anh ta là gì, đành phải mỉm cười và giải thích: “Bà lão nhân từ đã thương xót tôi đang mang thai và rất vất vả, nên đặc biệt ban cho tôi khu vườn Ngọc Lan này. Hôm qua chúng tôi mới chuyển vào đây, vườn vẫn còn lộn xộn, cô hai đừng trách nhé.” Trong lúc nói, bà liếc nhìn người phụ nữ già phải dựa vào người hầu mới có thể đứng vững được, không khỏi nghĩ đến những gì A Cúc đã kể, trong lòng bà giật mình, chẳng lẽ cô ấy cũng bị đánh sao?

“Bà Hàn đã mang thai?” Sau khi nhìn quanh sảnh một vòng, Phượng Vũ Hằng hỏi như vậy.

Bà Hàn ngạc nhiên, não bà một lúc không thể suy nghĩ được. Thông thường sau khi xem nhà xong phải đánh giá xem tốt hay xấu chứ? Bà đã nghĩ rõ rồi, nếu Phượng Vũ Hằng nói nhà này tốt, bà sẽ nói là nhờ sự quan tâm của bà lão. Nếu anh ta nói nhà này không tốt, bà sẽ nói là do người trước đã để lại, bà chưa làm gì cả.

Nhưng bây giờ chủ đề bỗng nhiên chuyển sang về bụng bà, bà Hàn không còn cách nào khác, chỉ có thể cố gắng nói: “Đúng vậy.” Nhưng trong lòng lại nhớ đến lời của A Cúc, nói rằng Phượng Vũ Hằng nghe nói bà mang thai chắc chắn sẽ đến khám mạch.

Trái tim bà Hàn như muốn nhảy ra ngoài họng. Mọi người đều biết Phượng Vũ Hằng có tay nghề y thuật giỏi, nhưng việc bà mang thai này, dù bà có đi mời bác sĩ trong nhà, bà cũng đã sắp xếp để người được đoàn kịch đưa vào trước đây đến khám, và ngày bà mang thai lại bị bác sĩ đó nói là ngày trước khi Phượng Cẩn Nguyên rời đi.

Nhưng không ngờ rằng, trong thời gian Feng Yuheng nắm lấy cổ tay người đó, ông ấy đã quan sát rõ ràng mạch máu của bà Hàn.

Con của Feng Jinyuan ư?

Thật tuyệt vời, Feng Jinyuan đã rời kinh thành lâu như vậy mà vẫn mang lại cho bà Hàn một đứa trẻ, thật là một “kỹ năng” đặc biệt!

Nụ cười trên khuôn mặt cô ấy bỗng nhiên trở nên rực rỡ một cách kỳ lạ, “Tại sao dì Hàn lại căng thẳng như vậy khi gặp tôi? Có thai là chuyện vui mừng, nhưng không thể quá căng thẳng và hào hứng được.” Cô ấy buông tay ra, “Nếu dì không muốn Yuheng kiểm tra mạch máu, thì Yuheng sẽ không làm nữa. Cũng đúng thôi, tôi là cô con gái thứ hai của gia đình Feng, mặc dù biết một chút y thuật, nhưng tôi không phải là bác sĩ, không có lý do gì phải kiểm tra mạch máu cho mọi người.”

Bà Hàn không biết nên nói gì, chỉ có thể gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, cô con gái thứ hai có địa vị quan trọng, làm sao có thể kiểm tra mạch máu cho bất kỳ ai một cách tùy tiện được.”

“Vậy thì được.” Cô ấy cười nói: “Tôi vừa trở về nhà, chưa kịp chào bà lớn, đã đi thẳng đến Sưu Yạt Viên.”

Bà Hàn vội vàng nói: “Cô con gái thứ hai cứ đi nhé.”

Nghe vậy, Feng Yuheng đứng dậy, quay lại nói: “Có một chuyện tôi suýt quên, tại sao dì lại sai tất cả các cô hầu gái chính bên cạnh cô con gái thứ ba đến đây?” Nói xong, ông ấy nhìn về phía người phụ nữ bị đánh đến mức suýt nữa ói máu, và tiếp tục nói: “Người đàn bà khốn nạn này thật độc ác, dám đánh đập các cô hầu gái của nhà chúng tôi, máu đã chảy ra rồi. Bây giờ dì đang mang thai, không thể chứng kiến những cảnh đánh đập như vậy được, Yuheng sẽ lo liệu việc đó, dì không cần phải lo lắng.”

Nói xong, cô ấy đi mất, không quan tâm gì đến bà Hàn nữa. Huang Quan kéo người phụ nữ đó ra khỏi phòng tiệc.

Bà Hàn còn chưa kịp nói gì thì A Cúc bên cạnh vội vàng ngăn lại: “Dì ơi.” A Cúc lắc đầu mạnh mẽ, “Không được cầu xin đâu! Hôm nay rõ ràng cô con gái thứ hai trở về nhà trong tâm trạng tức giận, dù sao cô ấy cũng chỉ là một người phụ nữ mua từ bên ngoài, nếu cô ấy muốn đưa cô ta đi thì cứ để cô ấy đi, dì đừng làm phiền cô con gái thứ hai nhé.” Khuôn mặt A Cúc sưng tấy, không dám gọi bà Hàn là “phu nhân” nữa.

Bà Hàn trong lòng hoảng loạn, cảm thấy rằng chỉ sau khi Feng Yuheng trở về, mọi chuyện lại trở nên tồi tệ hơn.

[Note: The translation provided is a close approximation of the original text. Some nuances and poetic expressions may not be fully conveyed in Chinese due to cultural differences.]

He Zhong nhìn bà lão đó với vẻ ghê tởm, rồi nói với Phượng Vũ Hành: “Bà lão này là do cô dâu Hàn mua từ bên ngoài về. Ban đầu, bà cụ đã phái người giúp việc trong sân nhà mình đến chăm sóc bà ấy, nhưng bà ấy lại cảm thấy không thuận tiện, nên đã tự mua thêm một người khác. Ngay ngày đầu tiên đến nhà này, bà ấy đã nghĩ ra cách điều động người từ các khu vực khác đến giúp việc cho cô dâu Hàn, nói rằng chỉ như vậy mới có thể thiết lập được uy tín. Ha ha, tôi thật sự không hiểu một cô dâu cần thiết lập uy tín như thế nào.”

He Zhong là người quản lý nhà của gia đình Phượng, được coi như một quan chức cấp cao trong triều đình. Ngay cả những quan chức bình thường cũng phải tôn trọng ông ấy; vậy làm sao ông ấy có thể coi thường một cô dâu trong nhà này được?

“Chít.” Hoàng Quán lắc đầu, “Muốn trở thành chủ nhân à? Tất cả những ý định đó đều hiện rõ trên khuôn mặt bà ấy rồi, còn tưởng ai không nhận ra sao. Cậu hãy vứt bà lão này ra ngoài ngay đi, thật là ghê tởm.”

He Zhong cười nói: “Cô yên tâm, tôi sẽ xử lý ngay.” Nói xong, ông lại cúi chào Phượng Vũ Hành một cái, rồi ra lệnh cho người hầu đưa bà lão đó ra ngoài. Quay đầu lại, ông nhìn thấy Mai Hương và không khỏi lắc đầu: “Cô ấy bị đánh phải không? Bà lão kia rất tàn nhẫn với người khác; cô hãy chăm sóc vết thương cho cẩn thận, đừng để nó trở nên nghiêm trọng hơn.”

Mai Hương với khuôn mặt tái nhợt gật đầu: “Cảm ơn người quản lý He.”

He Zhong hiểu rằng Mai Hương có thể theo Phượng Vũ Hành ra đây chắc chắn là do cô hai đã yêu cầu. Cô hai luôn thân thiện hơn với cô ba, việc cô ấy sẵn lòng giúp đỡ cũng là điều dễ hiểu. Vì vậy, ông lại tỏ ra chu đáo hơn: “Cô hai có muốn đến chỗ bà cụ không?”

“Đúng vậy.” Phượng Vũ Hành nói: “Tôi đã lâu không trở về nhà, nên nên đến chào bà cụ trước.”

“Đúng rồi, cô hai đã lâu không về nhà rồi. Bây giờ nhà này rất nhộn nhịp; các hoàng tử thường xuyên mang đồ đến cho bà cụ, bà cụ rất vui mừng.”