Chương 394

Bạch Tạ không hiểu, nhìn về phía người thợ rèn già kia và hỏi: “Lão tiên sinh có ý gì vậy?”

Người già kia bước tới vài bước, quỳ xuống trước mặt Phượng Vũ Hằng và Huyền Thiên Minh, rồi nói: “Tôi đã rèn sắt cả đời này, mọi người đều nói tôi là thợ rèn giỏi nhất ở Tiêu Châu. Tuy nhiên, sắt rồi cũng chỉ là sắt mà thôi; ước mơ lớn nhất của tôi trong đời này chính là có thể rèn ra một vũ khí còn cứng cáp hơn cả sắt. Chúng ta không thể tiếp cận được loại sắt tinh khiết của Tông Thụy, và bây giờ Đại Thuận đã có loại thép mới. Dù phải hy sinh mạng sống, tôi cũng sẽ theo sự dẫn dắt của tướng quân và chủ huyện, cống hiến hết sức lực của mình cho Đại Thuận. Nhưng…” Ông ta dừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía đệ tử nhỏ đi theo mình, ánh mắt tràn đầy lưu luyến.

Phượng Vũ Hằng nhận ra điều gì đó và hỏi: “Lão tiên sinh có điều gì phải lo lắng không?” Sau đó cô ấy hỏi tiếp Qian Li: “Khi các người tìm thợ rèn, các người đã nói như thế nào?”

Qian Li cũng có vẻ bối rối: “Chúng tôi nói là để rèn thép mới cho Đại Thuận.” Nghĩ lại một chút, ông ta tiếp tục: “Ồ, chúng tôi nói rằng sẽ phải ẩn cư trong thời gian dài, bảo họ chuẩn bị tốt mọi thứ ở nhà; một năm rưỡi là thời gian ngắn nhất, nếu không may có thể phải mất ba đến năm năm mới trở về được. Tướng quân đã cho tiền cho mỗi thợ rèn được chọn, đủ để họ sống trong nửa năm; nếu sau đó vẫn không thể trở về, sẽ tiếp tục cung cấp thêm.”

Phượng Vũ Hằng gật đầu và nhìn về phía người già kia: “Lão tiên sinh ơi, việc rèn thép cũng giống như quá trình con người ban đầu rèn sắt, đều cần có giai đoạn khám phá và tìm tòi. Mặc dù tôi nắm vững kỹ thuật, nhưng việc các người tự mình thực hành lại là chuyện khác. Vì vậy, lời của phó tướng quân không sai chút nào; đây là công việc rất vất vả, có thể suốt năm không được nhìn thấy ánh nắng mặt trời. Nếu các người giờ hối hận, vẫn còn kịp thời. Tất nhiên, nếu quyết định ở lại và tham gia vào sự nghiệp này để chứng kiến lịch sử, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng gia đình các người sẽ không phải lo lắng về cơm ăn áo mặc. Hơn nữa, những đóng góp của các người cho loài người sẽ được ghi chép mãi trong sử sách.”

Lời nói của Phượng Vũ Hằng lại khiến mọi người trở nên hào hứng lần nữa; một là họ được đảm bảo rằng gia đình mình sẽ không phải lo lắng về cơm ăn áo mặc, hai là cụm từ “chứng kiến lịch sử” thật sự rất hấp dẫn. Họ thật may mắn được góp phần tạo nên lịch sử của Đại Thuận.

(Note: The translation has been adjusted to fit the Chinese-English narrative structure and readability, while maintaining the original meaning and sentiment of the text.)

Cô quay sang nhìn Huyền Thiên Minh, thì thầm hỏi: “Tôi cũng nghe nói về quy tắc này, nhưng…”

Huyền Thiên Minh biết cô muốn nói gì, liền nói to: “Từ đời vua thứ tư của triều Đại Thành, chúng ta không còn xây dựng lăng mộ hoàng gia một cách bí mật nữa, và những người thợ tham gia mở rộng và cải tạo lăng mộ cũng không còn chuyện phải hy sinh mạng sống để bảo vệ bí mật nữa. Lần này, mặc dù việc luyện thép liên quan đến vận mệnh của quốc gia, nhưng ta cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc giết người để che đậy.”

Nghe xong những lời này, trong lòng Phượng Vũ Hằng trở nên yên tâm hơn, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Luyện thép là việc tốt, nhưng nếu phải dùng mạng sống của những người này làm giá, cô thì không thể chấp nhận được.

“Tôi là một bác sĩ.” Cô quay đầu lại, nói to với những người thợ rèn sắt, “Chắc hẳn nhiều người đã nghe nói rồi, lý do vì sao hoàng đế phong tôi làm chủ nhân huyện Kỳ An, chính là vì tôi có tay nghề y thuật giỏi. Như câu nói ‘thầy thuốc có tấm lòng nhân từ’, tôi luôn cố gắng cứu sống mọi người, làm sao bây giờ lại để các bạn phải chết vì việc luyện thép được. Việc giữ bí mật là điều cần thiết, nhưng chúng ta sẽ tìm cách khác để giải quyết vấn đề này mà không gây tổn hại gì cho các bạn. Vì vậy, nếu con cháu của các bạn muốn trở về, chúng ta sẽ cử người đưa họ đi; nếu họ muốn ở lại, thì hãy yên tâm ở lại. Họ sẽ được làm việc cho việc luyện thép của Đại Thành, phục vụ cho hoàng tử thứ chín, và sẽ không bị giết.”

“Thật sao?” Mọi người gần như không dám tin vào tai mình, liền hỏi cô: “Lời nói của chủ nhân huyện có đúng không?”

Phượng Vũ Hằng gật đầu: “Đúng vậy.”

Huyền Thiên Minh cũng nói: “Lời nói của người đàn ông thực sự rất quan trọng.”

“Tuyệt vời!” Tiếng reo hò vang lên trong đám đông, ngay cả những học trò nhỏ cũng nhảy lên. Có người nói to: “Đúng rồi! Những người xây dựng lăng mộ cho Đại Thành không cần phải hy sinh nữa, chúng ta cũng sẽ không chết!” Họ vừa nói vừa quỳ xuống, liên tục cúi đầu trước Huyền Thiên Minh và Phượng Vũ Hằng.

Huyền Thiên Minh hỏi Phượng Vũ Hằng: “Mọi người đều ở đây, cô còn điều gì muốn nói với họ không? Hay là cô nên xem xét lại kỹ năng của họ?”

Cô lắc đầu: “Không cần. Làm nghề rèn sắt đến tuổi này, làm sao có thể không có kỹ năng tốt được. Tôi tin vào khả năng tuyển chọn người của phó tướng Tiền, chỉ là… số người này vẫn chưa đủ.”

Tiền Lý rất ngạc nhiên: “Số người này không đủ ư?” Anh lo lắng nói: “Nếu có thêm người nữa thì sao?”

Cô trả lời: “Chúng ta cần thêm những người có kỹ năng và tinh thần cao, những người sẵn sàng hy sinh vì lợi ích chung.”

Tiền Lý trong lòng chợt động, dường như nghĩ đến điều gì đó, “Ý của huyện chủ là…”

“Phải tách ra, làm việc theo dây chuyền, một mặt dễ kiểm soát tâm lý mọi người hơn, mặt khác họ cũng không biết các khâu khác diễn ra như thế nào. Vì sau này tất cả các khâu đều sẽ được công khai, tôi dám chắc rằng trên đời này cũng sẽ không có ai biết thứ tự của những bước đó.”

Tiền Lý hào hứng gật đầu, “Huyện chủ thật là tài ba, tôi sẽ đi thực hiện ngay bây giờ.”

“Đi đi!” Cô ấy sai Tiền Lý đi, sau đó nói với Vương Xuyên Hoàng Tuyền: “Các người hãy đi thăm mẹ đi, tôi sẽ cùng với hoàng tử đi dạo quanh hang động này.”

Hai người cũng gật đầu và rời đi mà không hề lo lắng. Phượng Vũ Hằng ở bên Huyền Thiên Minh là an toàn nhất, huống chi đây còn là nơi trong doanh trại lớn, họ hoàn toàn không cần phải lo lắng gì.

Thấy mọi người xung quanh đều đã rời đi, Huyền Thiên Minh cười nói với cô ấy: “Cô định chuẩn bị để gần gũi với chồng hơn à?”

Phượng Vũ Hằng lắc đầu, “Đẹp quá.” Nhưng cô vẫn không thể kiềm chế được nụ cười trên môi, “Hang động này thật là hùng vĩ, tôi chỉ muốn đi dạo thêm một chút, nhân tiện khi cô ở đây tôi cũng muốn được gặp nhiều người hơn, để sau này đi lại không bị ai không nhận ra tôi, sẽ thuận tiện hơn.”

Huyền Thiên Minh không hiểu, “Gặp nhiều người hơn?”

“Ừm.” Cô giải thích cho anh ấy, “Đó là để mọi người quen mặt với tôi, để những binh sĩ canh gác ở đây đều nhận ra tôi, sau này khi anh không có mặt, tôi cũng có thể vào được, và sau khi vào đó tôi cũng có thể được đối xử như anh vậy.” Nói đến đây, cô hơi không chắc chắn, dừng bước lại và đi vòng đến trước xe lăn của anh ấy hỏi: “Có thể được đối xử như anh không? Hay là anh hãy nói trước cho tôi biết, có khu vực nào cấm không? Nơi nào mà tôi không được đến không? Để sau này tôi không phải gặp rắc rối.”

Hai người vừa đi đến trước một trạm canh, lời của Phượng Vũ Hằng bị người lính canh nghe thấy, người đó không nhịn được cười phá lên.

Huyền Thiên Minh trêu cô ấy: “Nhìn kìa, ngay cả người canh gác cũng không chịu nổi nữa rồi. Toàn bộ doanh trại này đều là của tôi, cô là vợ của tôi, làm sao có thể có nơi nào mà cô không được đến.”

“Nếu như vậy thì sao?” Phượng Vũ Hằng nhíu mày, sau đó trừng mắt nhìn người lính đó – “Anh không được cười.” Rồi quay lại hỏi Huyền Thiên Minh: “Trong doanh trại này, thật sự có nơi nào mà tôi không được đến không?”

Huyền Thiên Minh gật đầu, “Cô không có nơi nào bị cấm, và cũng không có việc gì mà cô không thể làm. Cô không chỉ là vợ tương lai của tôi, mà còn là người quan trọng trong cuộc sống của tôi.”

Phượng Vũ Hằng có chút hào hứng, cũng có chút tự hào nhỏ nhoi, môi nhỏ được mím chặt lại, không biết nên nói gì tiếp.

Huyền Thiên Minh lại nói: “Còn việc liệu cô có phản bội hay không, Hằng Hằng, ngay cả khi cô làm vậy, chắc chắn cũng có lý do của riêng mình. Dù cho ta nhìn nhầm người, thì cũng chỉ có thể trách ta Huyền Thiên Minh không nhìn nhận đúng người, chứ không thể trách cô.”

Nụ cười trên khuôn mặt cô dần biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm túc và trang trọng. Cô nói với anh: “Tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì mà không có lý do. Xin hãy yên tâm, tôi Phượng Vũ Hằng sẽ không làm phụ lòng tin của toàn thể binh sĩ, sẽ không làm phụ lòng anh, sẽ không làm phụ Đại Thuận, cũng sẽ không làm phụ cả thế giới này. Huyền Thiên Minh, hãy chờ xem, sớm muộn gì thì cũng sẽ đến ngày mà binh sĩ của chúng ta sẽ cầm trên tay vũ khí bằng thép mới, không gì là không thể chiến thắng! Hãy chờ xem, sớm muộn gì thì cũng sẽ đến ngày mà những kẻ đã hãm hại và phản bội chúng ta, sẽ phải gánh chịu hậu quả xứng đáng!”