Chương 406

Xuân Thiên Minh có vạn lý do để đoán xem trong tay áo của Phượng Vũ Hằng có cái gì, nhưng anh vẫn không thể tưởng tượng nổi những thứ không thuộc về thời đại này, những thứ mà anh chưa bao giờ nghe thấy hay thấy trước đây.

Chẳng hạn như —— “Đan đan đan đan!” Phượng Vũ Hằng lấy ra từ tay áo hai lon bia dạng mở nắp dễ dàng!

Anh rất ngạc nhiên, “Đây là cái gì vậy?” Anh hỏi trong khi nhận lấy nó vào tay, cảm giác mát lạnh thật sự rất thú vị vào một đêm hè nóng bức. Anh đã không còn ngạc nhiên trước khả năng làm lạnh trong tay áo của Phượng Vũ Hằng nữa, ngay cả khi cô ấy phải đối mặt với cái nóng khủng khiếp của lò luyện kim, cô ấy vẫn có thể lấy ra nước đá, vì vậy dù lần này cô ấy lấy ra một khối băng, anh cũng không cảm thấy ngạc nhiên. Chỉ là vật thể này rất đặc biệt, mềm mại và mỏng manh, nhưng lại rất chắc chắn, khi lắc nhẹ một chút, có vẻ như bên trong có nước.

Phượng Vũ Hằng không lấy nó, mà thay vào đó mở lon bia trong tay mình, sau đó nhận lấy miếng thịt nướng mà một binh sĩ đưa cho, cô ăn một miếng thịt và uống một ngụm rượu, trông cô ấy như đang thưởng thức món ngon nhất trên đời này, khiến những người xung quanh đều nuốt nước bọt.

Cô ấy cũng không keo kiệt chút nào, quay lưng lại và lấy thêm nhiều lon bia nữa, sau đó xin một cái bát từ người khác, chia ra ba mươi bát nhỏ cho các binh sĩ, và nói to: “Thứ này gọi là bia, sư phụ của tôi ở Ba Tư nói rằng, vào đêm hè, thưởng thức thịt nướng kèm bia là điều tuyệt vời nhất.”

Các binh sĩ nghe vậy, lập tức thử nếm, và sau đó rất ngạc nhiên.

Họ vẫn chưa quen với hương vị của bia, nhưng cảm giác mát lạnh này thực sự rất thú vị. Một số người uống hết cả bát một cái, sau đó nhìn chằm chằm vào Phượng Vũ Hằng, nhưng cô ấy chỉ lắc đầu: “Không còn nữa.” Không thể lấy ra quá nhiều một lúc, vì điều đó sẽ thu hút sự chú ý quá mức.

Các binh sĩ có vẻ tiếc nuối, nhưng hứng thú của họ lại tăng lên, những người đã uống bia tụ lại với nhau, bắt đầu thảo luận về hương vị, nhiệt độ, và cảm giác khi ăn kèm với thịt nướng.

Xuân Thiên Minh cũng không nhịn được nữa, bắt chước cách của Phượng Vũ Hằng mở lon bia trong tay mình. Nhưng khi anh mở nắp, nó phun trào thẳng vào mặt anh, thêm vào đó do sự tò mò trước đó khiến anh liên tục lắc mạnh, và Phượng Vũ Hằng cố tình nhìn anh cười nhạo, không hề nhắc nhở gì, kết quả là khi Xuân Thiên Minh mở nắp, áp lực từ việc lắc mạnh phun trào thẳng vào mặt anh.

(Note: The translation provided is a close approximation of the original text. Some nuances and expressions may not be perfectly conveyed in Chinese due to cultural differences.)

Có vô số tin đồn về Cửu Hoàng Tử, mỗi tin đồn đều mô tả về tính cách thất thường và thiếu lòng nhân ái của ngài. Ban đầu, khi những người thợ rèn vào doanh trại, họ rất lo lắng sợ rằng mình sẽ làm Cửu Hoàng Tử tức giận và có thể bị mất mạng chỉ vì một sai lầm nhỏ. Thậm chí, có rất nhiều người đã từ chối lời mời của Phó Tướng Tiền chỉ vì điều này, không dám đến doanh trại dù có lý do gì.

Nhưng hôm nay, cả hai người đều xuất hiện cùng nhau, và bữa tiệc tối vừa mới bắt đầu thì mọi người đã được chứng kiến một Cửu Hoàng Tử hoàn toàn khác!

Đâu còn dấu hiệu của sự hung hãn hay bướng bỉnh? Ngài thật sự rất hiền lành và coi tất cả các binh sĩ như anh em ruột của mình. Không chỉ tốt với họ, ngài còn đưa ra những lời hứa chắc chắn như những gì những người thợ rèn đã nhận được. Liệu đây có phải là Cửu Hoàng Tử mà mọi người vẫn nói xấu không?

Những người thợ rèn đều sững sờ, và những binh sĩ tinh ý đã đoán ra suy nghĩ của họ, liền chủ động giải thích: “Thật bất ngờ phải không? Thực ra những gì các bạn nghe được đều đúng. Khi ngài còn là Cửu Hoàng Tử, ngài đã như vậy rồi. Nhưng bây giờ, ngài là tướng của chúng ta, là người tốt nhất với các binh sĩ. Ngài đã nói rằng chúng ta là anh em của ngài, không phải là thuộc cấp, và không ai có quyền hy sinh mạng sống của mình cho những việc vô ích. Vì vậy, mỗi khi chiến đấu, ngài luôn ở phía trước, thậm chí đã từng bảo vệ một binh sĩ bình thường khỏi những đòn tấn công.”

Có người bổ sung: “Thực ra, khi còn là Cửu Hoàng Tử, ngài cũng không phải lúc nào cũng tệ với mọi người đâu; ít nhất thì ngài rất tốt với chủ nhân huyện mà! Nghe nói hai ngài thường xuyên cùng nhau làm những việc xấu.”

Những người thợ rèn bắt đầu lau mồ hôi; việc cùng nhau làm những việc xấu… Thật sự có vẻ như là điều mà Cửu Hoàng Tử có thể làm!

Nhìn sang Huyền Thiên Minh, ngài đang chơi trò chơi “vẽ tay” cùng với Phượng Vũ Hằng, và có những binh sĩ khác giám sát; ai thua thì phải uống rượu.

Và từ đó mọi người nhận ra rằng, trong doanh trại này, mọi thứ không thể được đánh giá theo lẽ thường. Cửu Hoàng Tử không giống như họ tưởng tượng, và chủ nhân huyện Kỳ An cũng không phải là người như họ nghĩ. Cô gái này không hề yếu đuối, tràn đầy sức mạnh và vẻ đẹp độc đáo; việc cô ấy ở bên cạnh Cửu Hoàng Tử thật sự là một sự kết hợp hoàn hảo.

Bỗng nhiên, có người bắt đầu mơ tưởng rằng nếu Cửu Hoàng Tử lên ngôi trong triều đại Đại Thuận, và chủ nhân huyện Kỳ An trở thành hoàng hậu, thế giới này có lẽ sẽ khác đi… Có lẽ cả thế giới sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

Vừa giỏi y thuật, vừa giỏi bắn cung, lại biết võ thuật, thậm chí còn biết luyện thép nữa! Thật là kỳ diệu.” Nói xong, cô nhìn vào ly bia trong tay mình, rồi bổ sung thêm: “Những thứ tốt đẹp cũng giống như những kỹ năng ấy, không hề ít.”

Phượng Vũ Hằng cười nói với anh ta: “Bởi vì tôi đã từng gặp một vị sư phụ tuyệt vời! Ông ấy là một người phi thường, không chỉ sở hữu nhiều thứ tốt đẹp mà còn biết rất nhiều kỹ năng mà người thường không biết. Tôi theo học ông ấy suốt ba năm, nhưng thực ra chỉ học được một chút ít mà thôi.”

Vị tướng sĩ đó rất ngạc nhiên: “Chỉ học được một chút ít thôi ư? Trời ạ! Sư phụ của quý cô chẳng lẽ là tiên nhân sao?”

Phượng Vũ Hằng cố tình trêu anh ta: “Cũng có thể đấy!”

Vị tướng sĩ nhỏ hỏi tiếp: “Vậy quý cô còn có thể gặp lại sư phụ của mình không?”

Cô suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: “Có lẽ không được nữa. Sư phụ là người phi thường, đi du lịch khắp nơi trên thế giới, bây giờ không biết ông ấy đang ở đâu. Có thể là ở bên kia biển, hoặc bên kia núi, cũng có thể là ở sa mạc, hoặc bên kia đồng cỏ. Dù sao đi nữa, chắc chắn ông ấy ở rất xa tôi, không thể gặp lại được nữa.”

“Thật là đáng tiếc.” Vị tướng sĩ có vẻ buồn bã: “Người ta nói rằng một khi đã là sư phụ, thì suốt đời đều như cha. Nếu tôi cũng có một vị sư phụ như vậy, tôi chắc chắn sẽ theo ông ấy đến bất cứ nơi nào.”

Chủ đề này kéo dài khá lâu, Phượng Vũ Hằng nhận ra rằng vị tướng sĩ nhỏ này có điều gì đó muốn nói nhưng không dám nói ra, cũng không nỡ rời đi. Cô liền chủ động hỏi: “Cậu có chuyện gì muốn nói với tôi không?”

Vị tướng sĩ nhỏ ngạc nhiên, sau đó uống một ngụm lớn rượu, rồi mới nói: “Vì quý cô đã nhận ra, thì tôi sẽ nói. Tôi chỉ muốn hỏi, quý cô là bác sĩ giỏi, liệu có biết cách chữa bệnh về mắt không?”

“Bệnh về mắt ư?” Cô hỏi, “Ai bị bệnh về mắt vậy?”

Vị tướng sĩ trả lời: “Là mẹ tôi. Mẹ tôi năm nay chưa đến năm mươi tuổi, nhưng từ mười năm trước đã bắt đầu không thấy rõ được nữa. Cha tôi mất sớm, anh trai tôi cũng chết trên chiến trường, trong nhà chỉ còn lại một cô em gái chăm sóc mẹ. Cô ấy năm nay mười bảy tuổi, đã qua độ tuổi lý tưởng để kết hôn, nhưng vì lo lắng rằng sau khi cô ấy lấy chồng sẽ không có ai chăm sóc mẹ, nên tôi luôn giữ cô ấy ở nhà. Tôi muốn... muốn hỏi quý cô xem, bệnh về mắt như vậy có thể chữa được không?”

Phượng Vũ Hằng suy nghĩ một chút, rồi nói: “Có thể, nhưng cần phải đi khám bác sĩ chuyên khoa.”

Thực ra điều kiện gia đình tôi cũng khá ổn, tiền lương mà tướng quân trong quân đội trả cho tôi khá nhiều. Tôi ăn ở đều tại doanh trại, quần áo cũng do doanh trại cung cấp, vì vậy tôi gần như không cần phải dùng đến tiền bạc. Sau khi nhận lương xong, tôi sẽ gửi về nhà. Thêm vào đó, anh trai tôi đã mất cũng được nhận tiền an ủi, nên gia đình tôi không lo về vấn đề ăn mặc, hàng ngày chúng tôi đều có thể ăn thịt. Nếu không phải vì bệnh mắt của mẹ tôi, em gái tôi chắc chắn đã có thể lấy được một người chồng tốt rồi…”

“Ở kinh thành thì dễ dàng hơn.” Cô ấy vươn tay vỗ nhẹ lên vai người lính đó để an ủi anh ta, sau đó quay lại nói với Vương Nguyên: “Sau này cậu hãy ghi chép lại địa chỉ cụ thể nơi gia đình anh ta ở, khi thanh kiếm được rèn xong, tôi và hoàng tử sẽ quay về kinh thành một chuyến, nhân tiện sẽ ghé thăm.”

Nghe nói rằng Phượng Vũ Hằng sẽ tự mình đến thăm, người lính trẻ đó vui mừng đến mức không biết phải diễn tả như thế nào cho đúng, cứ muốn quỳ xuống cúi đầu, nhưng Phượng Vũ Hằng đã ngăn cản anh ta lại.

“Tướng quân coi các cậu như anh em, tôi cũng coi các cậu như anh em vậy. Gia đình của anh em chính là gia đình của tôi, việc tôi chữa bệnh cho gia đình mình thì có gì phải nói lời cảm ơn đâu!” Cô ấy nói một cách hào phóng: “Nếu thực sự muốn cảm ơn, thì khi bệnh mắt của mẹ cậu được chữa khỏi, cậu hãy mời tôi đến nhà cậu dùng bữa nhé!”

Người lính trẻ nước mắt không ngừng rơi, không biết phải nói lời cảm ơn như thế nào, chỉ biết liên tục gật đầu. Những người lính khác nghe thấy cuộc trò chuyện của họ cũng cười và vỗ nhẹ vào lưng anh ta: “Cậu bé thật may mắn, có chủ nhân huyện ra tay, bệnh mắt của mẹ cậu chắc chắn sẽ được chữa khỏi, những nỗi lo âu của cậu suốt những năm qua cũng sẽ tan biến.”

Người lính trẻ đó được mọi người dìu đi uống rượu ở một nơi khác, trong lúc không ai chú ý, Phượng Vũ Hằng lại lấy ra hai lon bia từ tay áo mình. Lần này, cô ấy đặt một lon trước mặt mình, một lon khác xuống khoảng đất trống bên kia, sau đó ngẩng đầu lên và nói nhỏ: “Cậu bé, ra đây đi!”