Chương 728

Công chúa cổ Thục bị nói xấu đến mức không còn chút mặt mũi nào nữa, nhưng cô ấy vẫn không hiểu tại sao. Những loại nước hoa quý giá từ cổ Thục được gửi đến Đại Thuận đều là những sản phẩm tốt nhất để cống nạp. Nghe nói rằng các phi tần trong hậu cung Đại Thuận đều tranh nhau sở hữu chúng, vậy tại sao bây giờ loại nước hoa này lại bị coi thường đến thế? Chẳng lẽ...

“Các người cố ý làm vậy phải không?” Cô ấy nhận ra điều đó, và tính cách nhỏ bé của mình cũng bộc lộ ra: “Vì cổ Thục không cho các người loại nước hoa này, nên các người cố tình nói xấu nó, khiến nó trở nên đáng thương như vậy. Đúng là phản ánh câu nói quen thuộc của người Đại Thuận: Những gì không thể có được thì hãy phá hủy nó, phải không?”

Các quan lại văn võ đều ngạc nhiên, không ngờ công chúa cổ Thục lại nói như vậy mà không biết giới hạn. Đây có phải là sự chỉ trích dành cho hoàng đế không? Ngay lập tức, Tể tướng Phong Kình hét lớn: “Dám quá!”

Nhưng Thiên Vũ lại vẫy tay, nói: “Không sao đâu, ta không thể so sánh mình với một cô gái nhỏ bé được. Hơn nữa, người dân các nước lân cận thực sự chưa từng thấy những thứ tốt đẹp gì cả. Khi ta nói rằng đồ của họ không tốt, họ tự nhiên sẽ không tin. Nhưng...” Ông nhìn lại công chúa cổ Thục, “Cô gái ạ, những gì ta nói đều là sự thật. Nếu không tin, cô hãy hỏi Lão Cửu của ta xem. Loại nước hoa mà mẹ cô ấy sử dụng có thơm hơn nhiều lắm đấy.”

Huyền Thiên Minh lập tức đồng tình: “Đúng vậy, loại nước hoa của mẹ cô ấy do chính A Hằng pha chế, hương thơm vừa phải, lưu hương lâu dài, màu sắc trong trẻo, không làm bẩn quần áo.”

Thiên Vũ bổ sung: “Hơn nữa, loại nước hoa đó còn không cần pha thêm nước, và cũng không được đựng trong những chai thủy tinh thông thường. Cô muốn dùng thì phải dùng cái gì để thấm nước hoa chứ? Loại của mẹ Lão Cửu thì có thể xịt trực tiếp, trong suốt, không biết làm từ chất liệu gì, trên chai có một cơ chế nhỏ, chỉ cần ấn vào là có thể xịt ra nước hoa ngay, rất tiện lợi.”

Công chúa cổ Thục càng thêm bối rối, dù họ miêu tả thế nào cô cũng không thể hình dung được. Những thứ của thời sau này hoàn toàn không thể tạo ra bất kỳ ấn tượng nào trong đầu cô, nhưng một suy nghĩ bỗng nhiên thoát ra khỏi miệng cô: “Không thể nào!”

Thiên Vũ hơi tức giận: “Ta là vua của một quốc gia, làm sao có thể lừa dối được cô? Cô tưởng đây là nước nhỏ của các người à? Lời nói của vua không phải lúc nào cũng thay đổi được. Thế này, Tiểu Cửu, hãy giúp ta giải quyết chuyện này.”

Tiểu Cửu gật đầu và bắt đầu thực hiện những gì Thiên Vũ yêu cầu.

“Ta cần cái đồ vô dụng đó làm gì chứ?” Trong lòng Thiên Vũ cũng không thoải mái chút nào, nhưng thứ đó lại nằm trong tay Nương Phi, khiến anh ta không biết phải làm sao cho phải.

Chính cô công chúa Cổ Thục lại không chịu thua: “Nếu cái này là đồ vô dụng, vậy thì bệ hạ hãy lấy ra những thứ thực sự tốt đẹp đi, để cô cũng được mở rộng tầm mắt một chút, đừng để mọi người ở Đại Thục nói rằng người Cổ Thục chúng ta không có hiểu biết gì cả.”

“Ta…” Lời của Thiên Vũ bị ngắt quãng.

Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên tiếng nói của Phượng Vũ Hằng vang lên từ phía dưới: “Muốn xem nước hoa thực sự ư? Thật đơn giản, chính ta cũng luôn mang theo bên mình, sao phải phiền phức đến cung hậu để lấy.” Nói xong, cô đứng dậy, bước vài bước về phía trước, sau đó đưa tay vào tay áo, một chai nước hoa Dior liền xuất hiện từ không gian. Sau khi lấy ra, cô đặt nó trên lòng bàn tay và mỉm cười nhẹ với công chúa Cổ Thục: “Công chúa, không cần phải nói đến chất lượng của nước hoa, chỉ cần nhìn vào chiếc bình chứa nước hoa này xem, công chúa có nhận ra không?”

Công chúa Cổ Thục trở nên sững sờ, thủy tinh là thứ mà ngày nay trên thế giới này hoàn toàn không hề có, đó là phát minh của thời sau này. Nước hoa mà Phượng Vũ Hằng lấy ra được đựng trong chai thủy tinh, khiến công chúa Cổ Thục lập tức mất hết kiêu ngạo.

Cô chưa bao giờ thấy thứ gì trong suốt đến thế, suy nghĩ mãi, cuối cùng cô cũng lắp bắp nói ra: “Chẳng lẽ là thủy tinh trắng?” Quả nhiên, thủy tinh trắng có thể đạt được hiệu quả tương tự như thủy tinh, nhưng ngay sau khi nói ra, cô lại lập tức lắc đầu, phủ nhận chính mình: “Không đúng, không đúng, thủy tinh trắng cũng không thể trong suốt đến mức này được, rốt cuộc đây là cái gì vậy?”

Phượng Vũ Hằng mỉm cười nhìn cô, sau đó bước thêm hai bước về phía trước. Công chúa Cổ Thục không cam lòng và lại hỏi một lần nữa: “Chiếc bình này rốt cuộc làm từ gì vậy?”

Nhưng Phượng Vũ Hằng chỉ lắc đầu: “Đó là bí mật của Đại Thục.”

Phù.

Thiên Vũ là người đầu tiên bắt đầu cười, sau đó là Huyền Thiên Minh, và rồi tất cả mọi người xung quanh cũng bắt đầu cười theo.

Ngay lập tức có người chế giễu: “Công chúa Cổ Thục suốt bao nhiêu năm nay vẫn giữ kín phương pháp chế tạo nước hoa, bây giờ lại muốn hỏi về chiếc bình của chúng ta.”

Ánh mắt công chúa Cổ Thục sáng lên, cô vội vàng tiếp tục nói: “Nếu chúng ta Cổ Thục sẵn lòng tiết lộ phương pháp chế tạo nước hoa, thì công chúa Kỳ An có thể dùng phương pháp này để trao đổi.”

Lời này vang lên, tất cả quan lại có mặt đều sững sờ.

---

[Note: The translation provided is a close approximation of the original text. Due to the poetic and narrative nature of the text, some nuances may not be fully conveyed in another language.]

Cô ấy nhìn lại công chúa cổ Thục, đầy mong đợi, nhưng cô lại lắc đầu trước sự mong đợi của đối phương: “Các người đã chế tạo được nước hoa Thiên Hương rồi, tại sao chúng tôi còn cần đến nước hoa Bách Hương của các người nữa?”

Công chúa cổ Thục ngạc nhiên, vô thức mà hỏi lại: “Cô muốn nước hoa Thiên Hương ư?” Sau khi hỏi xong, cô cắn răng và nói: “Được thôi, nếu cô muốn nước hoa Thiên Hương thì cứ lấy đi. Tôi, công chúa cổ Thục, sẽ dùng phương pháp chế tạo nước hoa Thiên Hương của mình để đổi lấy phương pháp chế tạo chai nước hoa này của cô. Dù có hơi thiệt thòi một chút, nhưng vì công chúa Đại Thận đã nói ra rồi, tôi sẽ cho cô mặt mũi đó.”

Phượng Vũ Hằng suýt nữa không nhịn được cười: “Tôi bao giờ có nói muốn nước hoa Thiên Hương của các người chứ?” Nói xong, không đợi công chúa cổ Thục trả lời, anh ta đã mở nắp chai nước hoa, nhấn vào ống phun và phun ra không khí. Mùi hương ngay lập tức lan tỏa, nhưng không hề đậm đà như nước hoa Thiên Hương, vẫn thơm ngát đến nỗi khiến người ta ngạt thở.

Công chúa cổ Thục lại một lần nữa sửng sốt. Hít một hơi, mùi hương như hoa nở rộ; hít thêm một hơi nữa, như nước suối trong lành; hít tiếp, mùi hương còn lưu luyến, dài lâu và liên tục.

Chỉ với một hơi phun như vậy, cô đã cảm nhận được ba loại hương khác nhau, điều mà cả nước hoa Bách Hương lẫn Thiên Hương của cổ Thục đều không thể làm được. Làm sao công chúa nhỏ bé này không ngạc nhiên được?

Phượng Vũ Hằng lại cười và nói: “Nước hoa của tôi có ba tầng hương: hương đầu, hương giữa và hương sau. Mỗi tầng hương đều chứa những cảm xúc riêng của người ngửi – tâm trạng, cảm xúc, thói quen và sở thích của họ. Điều đó quyết định mùi hương mà họ cảm nhận được, và cũng quyết định cảm giác của họ khi nhớ về mùi hương đó. Công chúa cổ Thục, hãy nhắm mắt lại… Cô vẫn có thể cảm nhận được kết cấu của mùi hương, như thể có thể chạm vào nó, không phải là ảo tưởng mà là sự thật.”

Giọng nói của Phượng Vũ Hằng mang theo sức quyến rũ, khiến công chúa cổ Thục không thể không làm theo. Cô cũng phun nước hoa ra xung quanh, và mùi hương còn sót lại của nước hoa Thiên Hương trong đại điện lập tức bị mùi hương của Dior thay thế, không còn chút chỗ chống cự nào nữa.

Các quan văn võ cũng bắt chước công chúa cổ Thục, nhắm mắt và hít mùi hương. Mùi hương thơm ngát lan tỏa khắp nơi.

Nhưng Phượng Vũ Hằng lại lắc đầu, nói một cách chắc chắn: “Ngoại trừ ông nội tôi là Yêu Hiển, tôi dám nói rằng tôi là thầy thuốc giỏi nhất ở Đại Thùy. Chuyện nhầm lẫn về nguyên liệu thuốc thì hoàn toàn không thể xảy ra được. Nếu công chúa không tin, cứ gọi tất cả các thầy thuốc của Đại Thùy đến xem đi.”

Công chúa Cổ Thục giật mình, vô thức lùi lại nửa bước, cười khinh miệt: “Nói rồi không cho Đại Thùy thì là không cho Đại Thùy. Nếu đó là vật của riêng Cổ Thục, tại sao tôi phải quan tâm đến việc tôi cho thêm gì vào đó? Còn chuyện tôi sẽ cho những bà lão khác, đó chỉ là suy đoán của anh thôi. Công chúa tôi chưa bao giờ nói như vậy cả.”

Phượng Vũ Hằng cười nói: “Như vậy thì tốt lắm.”

Cuộc đối thoại giữa hai người khiến những bà lão và cô gái ngồi trong điện cũng hiểu rõ, và họ đều đổ mồ hôi lạnh. Họ thực sự đã có ý định sau này sẽ đến thăm công chúa Cổ Thục để đòi lại những thứ đó.

Nước hoa Thiên Hương không những không làm người dân Đại Thùy kinh ngạc, ngược lại còn khiến Cổ Thục bị chế giễu. Công chúa thứ bảy cảm thấy xấu hổ, nhưng vào lúc này, Hoàng đế Thiên Vũ đã giúp cô ấy thoát khỏi tình huống khó xử: “Không sao đâu, không sao đâu. Công chúa Cổ Thục kia, cô không cần phải để tâm đâu. Là những quốc gia nhỏ bé mà, ta hiểu rõ tầm nhìn của các cô, sẽ không cười nhạo các cô đâu.”

Những lời nói đó khiến công chúa thứ bảy suýt nữa đã khóc.