Chương 758

Lý Yến đến tìm cô ấy để thảo luận về việc giao dịch, điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của Phượng Vũ Hằng. Trong chốc lát, cô ấy thực sự không hiểu Lý Yến muốn giao dịch cái gì với mình.

Thấy Phượng Vũ Hằng tỏ vẻ bối rối, Lý Yến chủ động nói: “Nữ chúa bây giờ đã cắt đứt mối quan hệ với hai gia tộc Phượng Dương, điều này đã được cả kinh thành và nhiều tỉnh khác biết đến. Còn gia tộc chúng tôi, vì chuyện của Lý Dao, có thể nói là đã làm mất lòng gia tộc Dương hoàn toàn. Nữ chúa hẳn cũng nghe nói rằng việc kinh doanh của gia tộc chúng tôi bị tổn thất nặng nề phải không? Thành thật mà nói, chúng tôi cũng đã điều tra, và cuối cùng phát hiện ra rằng phe đối lập với gia tộc chúng tôi chính là gia tộc Dương. Vì chuyện của Lý Dao, gia tộc Dương oán hận gia tộc chúng tôi đến mức đã hành động quá tàn nhẫn, khiến gia tộc chúng tôi không thể phục hồi trên thị trường kinh doanh nữa. Mặc dù gia tộc chúng tôi vẫn chưa đến mức khó khăn đến mức không thể xoay sở, nhưng cũng gặp nhiều trở ngại. Nữ chúa, lúc đầu nữ chúa đã đánh bà Dương, khiến gia tộc Dương oán giận và chỉ trích nơi ở của nữ chúa, từ đó mối quan hệ bị cắt đứt. Chắc hẳn trong lòng nữ chúa cũng có oán hận với gia tộc Dương phải không? Như người ta thường nói, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Chỉ cần nữ chúa đồng ý liên minh với gia tộc chúng tôi, thì từ nay về sau, toàn bộ dinh Tả Tướng sẽ đứng về phía nữ chúa, trở thành hậu thuẫn vững chắc cho nữ chúa.”

Lý Yến nói liên tục như vậy, và tâm trạng càng lúc càng hào hứng. Đến cuối cùng, cô ấy như thể đang cam kết với Phượng Vũ Hằng vậy, cô ấy còn giơ một tay lên, trông rất chân thành và thực sự muốn đạt được thỏa thuận này, nhằm tạo điều kiện cho nữ chúa và gia tộc Lý liên minh với nhau.

Nhưng Phượng Vũ Hằng dường như không hào hứng như cô ấy. Nghe xong lời của Lý Yến, cô ấy chỉ đơn giản “Ồ” một tiếng, sau đó không nói thêm gì nữa.

Lý Yến có vẻ bắt đầu lo lắng: “Nữ chúa, ý của nữ chúa là gì vậy?”

Phượng Vũ Hằng cũng nhìn Lý Yến, nhưng trên khuôn mặt cô ấy hiện rõ sự không hiểu. Cô ấy hỏi Lý Yến: “Chuyện này là do chính cô tự quyết định đến nói với tôi, hay là đại diện cho ý kiến của toàn bộ gia tộc Lý?”

Lý Yến ngẩng đầu lên và nói: “Tất nhiên là đại diện cho gia tộc Lý.”

“Ồ.” Cô ấy lại “Ồ” một tiếng nữa, gật đầu, như thể bỗng nhiên hiểu ra: “Hóa ra gia tộc Lý đã quyết định đứng về phía Cửu Hoàng rồi. Điều này thực sự tốt cho chúng ta…”

Nhưng Phượng Vũ Hằng vẫn không có biểu hiện gì đặc biệt, chỉ lặng lẽ rời đi.

Ngày nay, ai cũng biết rằng phía nam là lãnh địa của Tám Hoàng tử. Sự việc về Lưu Dao khiến người ta không khỏi suy đoán rằng gia tộc Lưu đứng về phía Tám Hoàng tử. Vì vậy, xin Ngài Tả tướng hãy làm sáng tỏ sai lầm này, để mọi người trên thế giới này biết rằng trong lòng Ngài, người được mọi người mong đợi chính là Chín Hoàng tử, chứ không phải chồng của Ngài. Cô gái nhà Lưu ạ, liệu gia tộc Lưu của các cô có thể làm được điều đó không?

“Điều này...” Lưu Yến bỗng nhiên sững sờ, lời nói của Phượng Vũ Hành đã nâng những gì cô ấy nói hôm nay lên một tầm cao mới, đồng thời lật đổ hoàn toàn lập trường quen thuộc của gia tộc Lưu. Bỏ Tám để bảo Vị Chín ư? Cô ấy không thể quyết định được điều đó, nhưng nếu không làm vậy, thì cuộc giao dịch hôm nay có ý nghĩa gì nữa chứ? Thực ra, ý tưởng này chỉ do cô ấy và mẹ mình, bà Cát, nghĩ ra, và không thể đại diện cho cha cô, Lưu Tông. Nhưng trước đây, Lưu Yến nghĩ rằng chỉ cần Phượng Vũ Hành đồng ý, chỉ cần có thể giúp gia tộc Lưu kiềm chế gia tộc Diêu, chỉ cần có thể khiến gia tộc Lưu lật ngược tình thế, thì việc tỏ ra thân thiện và hòa thuận với Chủ nhân huyện Kỳ An trên bề mặt cũng không phải là điều không thể. Nhưng cô ấy không ngờ rằng Phượng Vũ Hành lại quyết đoán đến thế, muốn mọi người trên thế giới này biết rằng Tả tướng Lưu Tông đã đứng về phía Chín Hoàng tử. Liệu điều đó có thể được không? Tất nhiên là không, nếu cha cô ấy biết, chắc chắn sẽ giết cô ấy.

Thấy Lưu Yến bối rối, Phượng Vũ Hành không khỏi lắc đầu: “Hãy bỏ đi những mưu mô nhỏ nhen của các cô đi. Nếu muốn dùng tay tôi để đạt được mục đích của mình, thì phải thể hiện sự chân thành đủ mức. Nếu không, tại sao tôi lại phải giúp gia tộc Lưu chứ? Hơn nữa, ai nói kẻ thù của kẻ thù chính là bạn bè? Lưu Dao đã làm trò xấu trong bộ quần áo mà bà lớn nhà Diêu tặng tôi, khiến tôi gặp rắc rối, cô nghĩ tôi sẽ có chút tốt cảm gì với gia tộc Lưu chứ? Lưu Yến, hãy trở về đi. Dù ý tưởng này do ai đưa ra, hãy truyền đạt nguyên văn lời tôi cho họ nghe. Đó chính là lập trường của tôi, Phượng Vũ Hành.”

Lưu Yến cảm thấy mình giống như một đứa trẻ trước mặt Phượng Vũ Hành, bị ông ta dạy dỗ, và cô ấy không biết phải phản bác thế nào. Trong chốc lát, cô cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, và tính cách nóng vội trong lòng cô cũng lập tức hiện ra. Nhưng khi nghe ông ta nói: “Không lạ gì mọi người đều nói cô thứ hai nhà Phượng rất lanh lợi,” cô chỉ biết im lặng.

(Note: The translation is a close approximation of the original text, as some phrases and expressions may not have direct equivalents in Chinese. Some nuances have been adapted to fit the Chinese context.)

Ba người đi phía trước dừng bước lại một chút, nhưng ngay lập tức lại tiếp tục bước đi như bình thường. Lý Yến ở phía sau vẫn còn mải suy nghĩ, còn Phượng Vũ Hằng thì cũng nhíu mày sâu sắc.

Ban đầu, sáng nay khi cô thấy Lý Yến ở đây, cô đã có thể chắc chắn rằng chiếc lò sưởi ấm là do người kia mang đến. Tối hôm qua đã bày tỏ tình cảm tốt đẹp, sáng nay lại trò chuyện, đó là quy trình bình thường, không có gì sai trái cả. Nhưng cuối cùng Lý Yến lại nói rằng cô không phải là người mang chiếc lò sưởi ấm đến cho mình, điều này đã làm đảo lộn hoàn toàn suy nghĩ chắc chắn trước đó của cô.

Bước chân ba người dần nhanh hơn, thậm chí khi gần đến doanh trại, Phượng Vũ Hằng còn nói: “Chẳng lẽ sáng nay chiếc lò sưởi ấm lại gặp sự cố gì à? Tiểu Bạch Hổ vẫn còn trong lều đấy.”

Nghe vậy, Vãng Xuyên và Hoàng Tuyền cũng trở nên lo lắng, ba người gần như chạy về doanh trại. Trên đường gặp không ít người, nhưng nhìn vào trang phục của họ, cộng thêm việc mọi người đều biết họ biết võ thuật, nên cũng hiểu rằng họ đang đi tập võ vào buổi sáng, vì vậy việc họ chạy về cũng không có gì đáng ngạc nhiên, nên không ai hỏi gì thêm. Cho đến khi ba người đến trước lều, người lính canh cửa của Đội Lâm Quân thấy họ trở về mới thở phào nhẹ nhõm, chủ động nói: “Công chúa, cuối cùng công chúa cũng trở về rồi.”

Phượng Vũ Hằng trong lòng giật mình, “Sao vậy? Có chuyện gì xảy ra à?”

Người lính Đội Lâm Quân ấy lắc đầu, “Cũng không có chuyện gì to tát cả, chỉ là thấy ba người đều ra khỏi lều, nhưng bên trong lại có tiếng động lớn, lộn xộn. Tôi sợ có người xâm nhập nên vào kiểm tra, kết quả là bên trong lại có một con hổ dữ đang nhảy lên nhảy xuống trên giường ngủ của công chúa. Tôi muốn bắt nó, nhưng sau một hồi vất vả cũng không thành công, con hổ ấy thực sự rất hung dữ. Công chúa, công chúa có muốn gọi thêm người đến bắt nó không? Hay là chúng tôi nên thay cho công chúa một chiếc lều khác?”

Nghe xong, Phượng Vũ Hằng cũng thở phào nhẹ nhõm. Khi cô mang Tiểu Bạch đến đây, cô đã để nó trong không gian bí mật, không cho quá nhiều người thấy. Hơn nữa, dù con hổ ấy còn nhỏ, nhưng dù sao nó cũng là một con hổ, việc các vệ sĩ hoảng sợ cũng là điều bình thường. Cô vẫy tay với các vệ sĩ: “Không sao đâu, các người đừng lo, con hổ nhỏ ấy là do tôi nuôi.” Nói xong, cô kéo rèm vào bên trong lều, khiến các vệ sĩ hoảng sợ và muốn ngăn cản, nhưng cô không để ý.

Trong lều, Phượng Vũ Hằng nhìn thấy Tiểu Bạch đang nằm yên trên giường, trông rất dễ thương. Cô tiến lại gần và vuốt ve nó, con hổ nhỏ liền mở mắt, nhìn cô với ánh mắt hiểu biết. Cô cười nhẹ và nói: “Không sao đâu, bây giờ chúng ta sẽ ở lại đây cùng nhau.”

Cô đặt đứa nhỏ xuống đất để nó chơi một mình, rồi lại nhặt lấy chiếc lò sưởi ấm mà Hoàng Quyên đang cầm.

Than trong lò sưởi đã bị Tiểu Bạch Hổ làm rơi hết ra ngoài, bây giờ bên trong lò sưởi sạch sẽ hoàn toàn, chỉ còn mùi than, nhưng không còn chút tro than nào nữa. Hoàng Quyên hỏi cô: “Cô có nghi ngờ ai là người gửi thứ này không?”

Phượng Vũ Hằng lắc đầu, hoàn toàn không có manh mối gì. Nhưng cô lại nhớ đến chiếc xe cung của Tiên Thiên Ca, bỗng nhiên nó hỏng giữa đường, rõ ràng là có người đã can thiệp, nhưng họ không biết là ai và vào lúc nào. Hiện tại chiếc lò sưởi này không có vấn đề gì, nó chỉ đơn giản là được gửi đến đây một cách bất ngờ. Phượng Vũ Hằng hiểu rằng, đây vẫn là cách đối phương muốn thể hiện sức mạnh của họ với cô; nếu họ không có ý làm hại, thứ được gửi đến cũng không thể gây nguy hiểm cho cô. Nhưng điều này cũng muốn cho cô biết rằng, chỉ cần họ muốn, không có gì là không thể làm được; việc làm cho cô, chủ nhân huyện Kỳ An, bất ngờ cũng không phải là chuyện khó.

Cảm giác có kẻ thù ẩn náu trong bóng tối thật sự không tốt chút nào...