Chương 806

Xuân Thiên Mặc tự mình nói lên, nhưng người ngồi ở vị trí chính, Thiên Vũ, lại hoàn toàn không theo suy nghĩ của hắn. Lúc này, vị hoàng đế già quay đầu hỏi Chương Viễn: “Câu vừa rồi người đang quỳ dưới kia nói là cái gì vậy?” Ông ấy đang hỏi về vị bác sĩ người Ba Tư đó; một chuỗi từ tiếng Ba Tư khiến Thiên Vũ hoàn toàn bối rối.

Nhưng dù Thiên Vũ bối rối, Chương Viễn cũng vậy! Dù vậy, khi hoàng đế hỏi, ông ấy không thể chỉ lắc đầu và trả lời một cách mơ hồ và thiếu trách nhiệm bằng câu “không biết”. Vì vậy, ông ấy suy nghĩ một chút rồi nói: “Có lẽ là những lời chào hoàng đế, cầu phúc cho hoàng đế vạn tuổi gì đó! Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên gặp mặt, nên chỉ có thể là lễ chào hỏi thôi, không thể nói ra điều gì khác được.”

Thiên Vũ gật đầu, nhìn người Ba Tư đang quỳ kia một cái, rồi lẩm bẩm: “Trông họ không mấy dễ mến chút nào, cũng không biết liệu đàn ông ở Ba Tư có ai trông như vậy không… Làm sao người như vậy lại có thể làm bác sĩ được.”

Chương Viễn lắc đầu, hạ giọng nói: “Chỉ cần tài năng y thuật tốt là được, sao ông phải quan tâm người ta trông như thế nào chứ? Đâu phải là cuộc thi sắc đẹp đâu.”

Thiên Vũ và Chương Viễn không hiểu tiếng Ba Tư, tự nhiên là không thể hiểu được người đó nói gì. Còn Hoàng tử tám, Xuân Thiên Mặc, thực ra cũng không hiểu tiếng Ba Tư; hoặc có thể nói, trong đại điện này, không ai hiểu tiếng Ba Tư cả. Bởi vì Ba Tư và Đại Thành không có quan hệ ngoại giao, giữa hai nước có những quốc gia nhỏ khác ngăn cách, con đường xa xôi, ngôn ngữ khác biệt, và cả hai bên chỉ nghe nói về nhau mà thôi, không có nhu cầu thiết lập quan hệ ngoại giao.

Tất nhiên, dù không hiểu, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không biết gì cả; ít nhất Phượng Vũ Hằng vẫn có thể hiểu được một chút. Thực ra, Ba Tư chính là Iran của thời sau này, nhưng vào thời điểm đó vẫn thuộc về Ba Tư cổ đại, và họ sử dụng ngôn ngữ Ba Tư cổ đại, thuộc hệ ngôn ngữ của Iran thời sau này, nhưng cũng có những điểm khác biệt lớn. Có thể nói, hệ ngôn ngữ của Iran thời sau này là kết quả của sự tiến hóa từ ngôn ngữ Ba Tư cổ đại qua hàng nghìn năm, cách viết âm thanh cũng đã thay đổi, rất phức tạp. Phượng Vũ Hằng rất am hiểu tiếng Iran; sau khi suy đoán một lúc, ông ấy cũng biết rằng người đó thực sự đã nói những lời chúc phúc cho hoàng đế vạn tuổi. Chỉ là cách diễn đạt hơi cứng nhắc mà thôi.

Thiên Vũ ra lệnh cho mọi người tiếp tục công việc của mình.

Mọi người nghe mãi, dần dần cũng bắt đầu cảm thấy ngạc nhiên, bởi vì những kiến thức y học của người Ba Tư mà họ được nghe từ miệng người Ba Tư này dù có phần huyền bí và kỳ diệu, nhưng cũng không có nhiều điểm trái ngược với y học Trung Quốc của Đại Thục. Ngược lại, những viên thuốc, những miếng thuốc, các thủ thuật truyền dịch mà Phượng Vũ Hằng sử dụng, người Ba Tư đã khẳng định một cách chắc chắn rằng “ở Ba Tư không hề có những thứ đó”. Anh ta nói suốt gần nửa giờ, gần như kể hết về y học Ba Tư từ đầu đến cuối, mặc dù nghe cũng rất mới lạ, nhưng mọi người cũng nhận ra rằng, Chúa tước Ký An luôn tuyên bố mình đã học y thuật từ một vị sư phụ Ba Tư, nhưng bây giờ chính những người Ba Tư lại phủ nhận tất cả những điều đó, vậy thì kỹ năng của Phượng Vũ Hằng từ đâu mà có?

Tất nhiên, cũng có người cho rằng điều này không quan trọng, dù nó từ đâu mà có, quan trọng là cô ấy có thể học được mới là điều đáng khen. Nhưng đúng lúc đó, có một số người theo chỉ thị của Hoàng tử Tám đã bắt đầu đặt câu hỏi sau khi lời nói của vị y sĩ kia chấm dứt: “Chúa tước Ký An, chẳng lẽ cô không nên giải thích cho chúng tôi sao? Cô luôn lừa dối mọi người rằng mình học y thuật từ một vị sư phụ Ba Tư, nhưng ở Ba Tư không hề có loại y thuật đó, vậy hôm nay cô sẽ giải thích thế nào?”

Cũng có người thở dài và nói: “Lừa dối chúng tôi không sao, nhưng cô còn lừa dối cả Hoàng đế nữa, đó là tội lỗi lớn!”

Còn có người còn nghiêm trọng hơn: “Theo tôi, việc lừa dối Hoàng đế còn nhẹ, chắc Chúa tước Ký An không phải là gián điệp của nước ngoài chứ?”

Trong chốc lát, dưới sự xúi giục cố ý của những người này, trong đại điện bắt đầu có nhiều cuộc thảo luận, ngay cả những người không thuộc phe Hoàng tử Tám cũng bắt đầu nghi ngờ. Dù sao đi nữa, những gì Phượng Vũ Hằng mang lại cho Đại Thục quá sức sốc, và nguồn gốc của những kỹ năng mà cô ấy từng nói giờ đây lại bị người Ba Tư phủ nhận, mọi người dù không nghĩ đến chuyện cô ấy có phải là gián điệp hay không, nhưng trong lòng cũng cảm thấy tò mò về sự thật của sự việc.

Và vào lúc này, Hoàng tử Tám lại lên tiếng: “Không nói đến y thuật nữa, chắc hẳn loại thép mới của Đại Thục cũng không phải là bí mật gì nữa chứ? Vị y sĩ Ba Tư này, ngài có nghe nói gì về nó không?”

Người Ba Tư gật đầu: “Chúng tôi ở Ba Tư cũng nghe nói rằng Đại Thục đã chế tạo ra một loại vật liệu mạnh hơn sắt gấp hàng trăm lần, được gọi là thép, vua chúng tôi rất tôn trọng điều đó, chỉ tiếc là ở Đại Thục không có.”

Nghe vậy, mọi người càng thêm bối rối.

Tám hoàng tử cười ha hả, “Tại sao bản vương lại khuyến khích Ba Tư và Đại Thận thiết lập quan hệ ngoại giao chứ? Chỉ là tôi cảm thấy kỳ lạ trước những kỹ năng mà em gái sở hữu. Cô luôn nói rằng mình học được từ sư phụ ở Ba Tư, nhưng những thứ đó người Ba Tư thực sự không hề biết đến, điều này không khiến người ta thắc mắc sao?” Nói xong, ông bất ngờ quay sang nói với Thiên Vũ Đạo: “Phụ hoàng, thực sự không dám giấu, những người Ba Tư này là con tình cờ gặp được khi ở miền Nam. Họ đến khu vực sa mạc để nhảy múa kiếm tiền, và vị bác sĩ này là y sĩ đi theo họ. Con nhớ sư phụ của chín em gái cũng là người Ba Tư, vì vậy con đã mời họ về nhà để tiếp đãi nhiệt tình. Ai ngờ sau khi trò chuyện, con mới phát hiện ra rằng quốc gia nhỏ Ba Tư và những gì chín em gái nói trước đây thực sự có sự khác biệt lớn! Họ không sử dụng những loại thuốc kỳ lạ đó, cũng không có những loại dược phẩm kỳ lạ đó, và càng không có thép. Con nghĩ, điều này không ổn chút nào, nếu Ba Tư không có những thứ đó, vậy kỹ năng của chín em gái lại học từ đâu ra?”

Nói xong, vị bác sĩ đó lại tiếp tục: “Nghe nói công chúa Đại Thận còn giỏi một loại kỹ năng bắn cung, nhưng người Ba Tư thì không giỏi săn bắn, và kỹ năng bắn cung tinh xảo như vậy cũng chưa từng xuất hiện trong hoàng gia.”

Những lời này được nói ra, khiến cả Thiên Vũ cũng bị cuốn vào cuộc tranh luận. Tất nhiên, ông không nghĩ rằng Phượng Vũ Hằng là gián điệp gì đó, ông chỉ thắc mắc về nguồn gốc của những kỹ năng mà Phượng Vũ Hằng sở hữu. Giống như một đứa trẻ tò mò, ông quan tâm theo cách hoàn toàn khác với những người khác. “A Hằng, hãy nhanh chóng giải thích cho ta biết, con học những kỹ năng này từ đâu ra? Có phải con gặp được thần tiên trong rừng không?”

Mọi người đều im lặng, những người ban đầu nói thay cho tám hoàng tử giờ đều bị Thiên Vũ làm cho bối rối, không biết phải tiếp tục như thế nào. Nhưng tám hoàng tử lại mở miệng trước: “Phụ hoàng, theo con thấy, chuyện này không đơn giản như ngài tưởng đâu. Công chúa Kỳ An đã nói ra một lời dối trá như vậy, điều cô ấy thực sự muốn che giấu phía sau là gì? Con nghe nói kỹ năng bắn cung mà cô ấy biết, người ở Kỳ Châu cũng có thể làm được, vậy tại sao chỉ có công chúa Đại Thận mới giỏi?”

Cuộc tranh luận tiếp tục diễn ra, mỗi người đều đưa ra quan điểm của mình, nhưng không ai có thể giải đáp được câu hỏi.