Chương 875

Hai người, một người sử dụng kỹ năng di chuyển nhẹ nhàng, người kia thì dựa vào thủ đoạn gian lận trong không gian để lợi dụng tình hình, cũng dễ dàng tiến vào bên trong. Mười vệ sĩ bí mật bên ngoài dinh quan lại như những kẻ ngốc nghếch, hoàn toàn không phát hiện ra rằng có hai người còn sống và một người hôn mê gần như đã chết đã vào được bên trong dinh.

Phượng Vũ Hằng và Bàn Đi bước đến gặp nhau ở sân chính, hai người đang chuẩn bị thảo luận xem nên đi về hướng nào, thì bỗng nhiên, họ thấy hai người lính canh đêm cầm đèn lồng bước ra ngoài, đi quanh ao nhỏ ở sân chính và bắt đầu trò chuyện. Một trong số họ cân nhẹ một đồng bạc trong tay, cười ha hả nói: “Hôm nay bà chủ đã cho tôi đến mười lượng.”

Người kia trong mắt rõ ràng toát lên vẻ ghen tị: “Mười lượng ư! Bà chủ thật là hào phóng. Nhưng lần này anh lại phải hy sinh mình rồi phải không?”

Người kia gật đầu: “Tất nhiên.”

“Nếu nói như vậy, mười lượng cũng không nhiều lắm, đi chơi ở nhà thổ còn hơn mười lượng nữa kìa, bà chủ thật sự được lợi.”

Người kia tiếp tục nói: “Cũng không thể nói như vậy được, dù bà chủ hơi già đi một chút, nhưng cách bà ấy chăm sóc bản thân cũng khá tốt. Hơn nữa, trong bóng tối, khi nhắm mắt lại, thì cũng giống nhau mà. Anh xem, dù là đàn ông hay phụ nữ cũng chẳng quan trọng, chúng ta vẫn có tiền để lấy, tốt biết mấy.”

Người bạn đồng hành gật đầu: “Đúng vậy, chỉ là anh trai đẹp trai thôi, bà chủ như tôi thì không hề quan tâm đâu.” Hai người nói xong, lại cười xấu xa một trận, sau đó tiếp tục đi tuần tra ở những nơi khác.

Phượng Vũ Hằng lau mồ hôi trên trán – mồ hôi vốn dĩ không hề có – và nói một cách bất lực: “Tại sao nhà họ Đằng lại thích cả đàn ông lẫn phụ nữ như vậy? Lúc nãy người kia nói gì nhỉ? Họ Đằng Bình ăn tạp cả nam lẫn nữ?”

Bàn Đi gật đầu: “Đúng là như vậy. Tsk tsk, bà chủ cũng thật là phóng đãng, thật là một gia đình kỳ lạ.”

Ánh mắt Phượng Vũ Hằng sáng lên, anh nhìn Bàn Đi – con gái của quan lại – và nảy ra một ý tưởng: “Đi thôi, chúng ta hãy đến gặp bà chủ trước, sau đó giải quyết người này trên người anh đã.” Hai người lao nhanh vào sân trong, và không mất nhiều công sức đã tìm thấy phòng của bà quan lại. Không phải vì lý do gì khác, chỉ vì đây là khu vực lớn nhất trong dinh, nên cũng dễ hiểu rằng đó chính là phòng của bà chủ.

Bà quan lại đã ngủ, quần áo lộn xộn, giường cũng không gọn gàng, Phượng Vũ Hằng và Bàn Đi nhanh chóng thực hiện kế hoạch của mình. Sau khi việc đó xong, họ rời khỏi phòng và trở về nơi ở của mình, cảm thấy như vừa trải qua một trải nghiệm đặc biệt… nhưng cũng không thể không nghĩ rằng, có lẽ bà chủ cũng không hề biết gì về những gì đã xảy ra.

*(Note: The translation attempts to capture the meaning and tone of the original text while adapting it to Chinese grammar and expression. Some phrases have been simplified for clarity and readability.*

“Với đức hạnh của bà vợ quan chức này, thì chính quan chức đó cũng chẳng phải là người tốt đẹp gì.” Ban Zou đi một bên trên mái nhà và nói: “Nam nữ thông tin, thật không hiểu tại sao dưới trời này lại có loại biến thái như vậy. Ngôi nhà lớn này còn lớn hơn cả dinh thự của công chúa chúng ta ở kinh đô, có lẽ gia tộc Teng đã tham lam không ít qua nhiều thế hệ.”

“Điều đó là đương nhiên.” Phượng Vũ Hằng không hề cảm thấy lạ. Một gia tộc lớn, giữ chức vụ ở một vùng trong nhiều thế hệ, nếu không giữ được của cải, thì thật là uổng phí công sức. Cô ta may mắn vì bây giờ mình đã đến đây, dù gia tộc Teng trước đó đã tích lũy được bao nhiêu của cải, cô ta cũng sẵn lòng nhận hết. Chẳng ai lại than phiền rằng có quá nhiều tiền cả!

Nội viện rất rộng lớn, như Ban Zou đã nói, diện tích của toàn bộ dinh thự quan chức này gần gấp đôi so với dinh thự công chúa của cô ta ở kinh đô, và vào lúc này Teng Bình cũng không biết đang ở đâu để mà tìm kiếm.

Tuy nhiên, trước khi tìm thấy Teng Bình, họ lại phát hiện ra một hiện tượng kỳ lạ trong một sân lớn: vào giữa đêm khuya yên tĩnh, có đến sáu bảy người phụ nữ tụ tập lại đây, ngồi quanh một khu vườn hoa để trò chuyện và uống trà, mỗi người đều ăn mặc gợi cảm và quyến rũ. Vì khu vực này gần Tây Nam, thời tiết đã ấm lên, nếu không vào mùa này mà họ lại để lộ cổ và ngực như vậy, thật sự là khá lạnh.

Phượng Vũ Hằng dẫn Ban Zou dừng lại, không còn gánh nặng của người cháu trai nữa, Ban Zou cũng thoải mái hơn nhiều và vui vẻ ngồi trên mái nhà để xem những chuyện phiếm tục.

Nói về chuyện phiếm tục thì quả thật là như vậy, hóa ra những người phụ nữ này đều là các tình nhân của quan chức Teng Bình. Họ sống trong khu vườn lớn này, mỗi khi Teng Bình nhớ đến ai thì sẽ gọi tên người đó, sau đó người hầu sẽ đưa họ đến phòng mà ông ta chỉ định. Điều này cũng giống như đối xử của hoàng đế trong cung điện, không biết họ có cố tình bắt chước hay không. Những tình nhân này không thể ngủ được vào ban đêm, nên họ tụ tập lại trong sân để trò chuyện. Một trong số họ nói với vẻ buồn bã: “Có vẻ như vòng eo của tôi gần đây đã to hơn một chút, không biết có phải do ăn quá nhiều không, ngày mai tôi phải kiểm soát lại khẩu phần ăn của mình, ông chủ không thích những người béo đâu.”

“Đúng vậy! Kể từ khi bà vợ trở nên béo, ông chủ không còn vào phòng cô ấy nữa, nghe nói bà ấy rất cô đơn, những người hầu trong nhà chúng ta gần như đã được cô ấy “sử dụng” hết rồi phải không?” Người phụ nữ kia vừa nói vừa che tay bằng tay khác.

“Nhưng mà chỉ là đồ chơi thôi, làm như vậy cũng không yên tâm chút nào!” Có người bắt đầu than phiền, “Chị em ơi, các cô nói xem bây giờ này là thế giới gì vậy, phụ nữ còn không bằng đàn ông nữa sao? Lão gia bây giờ thà có những tình nhân nam phục vụ cũng không tìm đến chúng ta, tháng này chúng ta còn chưa từng thấy mặt lão gia đâu phải không?”

Khi cô ấy nhắc đến điều này, khuôn mặt của những người tì thiếp khác cũng trở nên u ám hơn, đúng là vậy, Teng Ping mỗi đêm đều tìm đến những tình nhân nam, còn họ những người tì thiếp này thì chỉ như những vật trang trí mà thôi, dù được cung cấp đầy đủ thức ăn và đồ uống ngon lành, nhưng không được gặp mặt lão gia, trong lòng họ cảm thấy không yên tâm chút nào.

“Thôi kệ.” Có người có tâm trạng thoáng đãng hơn, nói một cách rộng lượng: “Dù sao có ăn có mặc là được rồi, chỉ là những vị đại phu ở ngoài sân thì khổ sở hơn, hàng ngày họ đều phải tập trung nghiên cứu cách nào để pha ra những loại thuốc tốt hơn cho lão gia, nhằm đảm bảo rằng thanh kiếm quý giá của lão gia luôn sắc bén, thật sự là tốn rất nhiều công sức.”

“Đúng rồi, các cô có nghe chưa? Nghe nói công chúa Kỳ An ở kinh thành đã đến đây, bà ấy đã ở lại tại Y Châu. Các cô nghĩ sao, bà ấy đến đây có phải là muốn thu hồi lại quận Kỳ An không? Nếu thực sự bà ấy thu hồi được, thì chức vụ của lão gia còn giữ được không? Nếu không giữ được, chúng ta sẽ làm sao đây?”

Khi câu nói này được nhắc đến, mọi người đều im lặng. Dù họ chỉ là những phụ nữ trong nhà, nhưng ở nơi có phụ nữ thì luôn có những chuyện đồn đại, có lẽ những người hầu không biết đến những chuyện này, nhưng những người phụ nữ tò mò thì đã sớm nhận được thông tin rồi. Có người thử hỏi: “Cũng chưa chắc bà ấy có thể thu hồi được đâu? Gia tộc Teng đã cố gắng nhiều năm ở khu vực này, không phải dễ dàng mà bị thu hồi đâu, hơn nữa, chúng ta ở đây còn có rất nhiều binh sĩ nữa.”

“Tôi nghe nói, nhiệm vụ mà trên giao cho lão gia là làm mọi cách có thể để giữ công chúa Kỳ An ở lại Y Châu, không cho bà ấy có cơ hội nghĩ đến những chuyện ở phía nam.” Có người nói nhỏ, “Đây là thông tin tôi đã tìm hiểu rất kỹ lưỡng, nghe nói người đó chính là hoàng tử thứ tám của triều đình.”

Khi câu nói này được nhắc đến, mọi người đều nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình, nhưng cũng không dám nói thêm nữa, sau khi trao đổi ánh mắt với nhau, họ lần lượt trở về phòng mình, chỉ để lại đống chén trà đã uống cạn trong sân.

Phượng Vũ Hằng ngồi đó lắng nghe, trong lòng cảm thấy buồn bã.

“Như vậy thì không được.” Phượng Vũ Hằng kéo tay anh ta xuống, một vở kịch đẹp như vậy sao có thể bỏ lỡ được, ba người đàn ông ấy! Thật là hấp dẫn quá.

“Cô muốn làm gì vậy?” Bàn Điệu cũng không biết nói gì nữa, có phụ nữ như thế này sao?

“Giết họ thì quá dễ dàng đối với họ, tối nay chúng ta tự ý đến đây cũng không mấy tử tế lắm, thôi thì tặng họ một món quà lớn đi!” Cô nháy mắt, lục lọi trong không gian một chút, nhớ rằng trước đây đã từng có được một số loại thuốc kích dục mạnh mẽ, cô cảm thấy nó mới mẻ, nên đã giữ lại khá nhiều trong không gian, tất cả đều ở dạng bột. Cô nhanh chóng tìm thấy chúng, có tới ba gói lớn, cô đưa hết cho Bàn Điệu: “Cậu đi, thêm chút củi vào cho họ, để vị quan đó có thể vui vẻ chiến đấu suốt ba ngày ba đêm.”

Bàn Điệu nhếch khóe miệng, anh ta rất sẵn lòng làm việc này.

Rất nhanh chóng, sau khi thuốc kích dục được cho vào, Phượng Vũ Hằng lại nghĩ ra một kế hoạch khác: “Chỉ có hai người đàn ông thì làm sao đủ, với lượng thuốc này, có lẽ cần tới mười người mới đủ để họ bận rộn. Nhanh lên, chúng ta hãy dẫn tất cả những người đàn ông được yêu quý và các thiếp thì trong nhà này đến đây, để ông chủ già kia có thể vui vẻ thật sự.”

Và thế là, vào đêm không trăng này, Phượng Vũ Hằng và Bàn Điệu giả vờ làm người hầu và cô hầu trong nhà, dẫn tất cả những người đàn ông được yêu quý và các thiếp thì đến đây, bảo họ đi tìm Từ Bình. Cũng không ai nghi ngờ gì, có lẽ trước đây Từ Bình cũng thường xuyên làm những việc như vậy, nên cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Chỉ là không ngờ, khi ra khỏi nhà lại gặp phải một vài tình huống nhỏ nhặt...