Chương 999

Chúc Không Sơn đề nghị về nhà để tham gia tang lễ, Bát Hoàng tử không có lý do gì để ngăn cản, chỉ là trước khi rời đi ông ta lại nhắc nhở cô một lần nữa: “Hãy nhớ đến địa vị của mình, nhớ đến tương lai của mình, tuyệt đối không được để một gia đình nhỏ bé như nhà Chúc cản trở bước chân mình. Người đã khuất thì thôi, khóc một trận cũng được, nhưng sau khi tang lễ xong hãy lập tức trở về kinh thành, đừng ở lại Pêng Châu quá lâu.”

Chúc Không Sơn không có tâm trạng để nghe những lời này, cô thậm chí còn hơi oán trách Bát Hoàng tử vì lúc đó ông ta đã không giúp đỡ mình. Nếu Bát Hoàng tử sớm lên tiếng hơn, nhà Chúc cũng không thể để cho Lưu thị chết như vậy. Dù nói rằng cô ấy chết vì tự tử, nhưng nếu không phải nhà Chúc đã nhốt cô ấy trong nhà kho củi, làm sao Lưu thị có cơ hội tự tử được?

Trở về Pêng Châu, là chiếc xe do cô hầu gái biết võ thuật của gia đình Thịnh Vương điều khiển, Chúc Không Sơn cùng với A Hoàn và A Nhược ngồi trong xe. Cô mặc rất giản dị, trong khi hai cô hầu gái kia lại mặc như mọi khi, tay áo của họ còn được trang trí bằng viền phấn. Chúc Không Sơn liếc nhìn họ một cái lạnh lùng, ban đầu không muốn nói thêm gì về hai cô hầu gái mà Chúc Không Nguyệt gửi đến, nhưng dù sao đây cũng là tang lễ của mẹ mình, việc hai người họ ăn mặc như vậy trước mắt mình, cô thực sự không thể chấp nhận được, vì vậy cô nói: “Bán mình làm nô lệ, mà lại không biết đến những quy tắc cơ bản này, khi chủ nhân của gia đình tổ chức tang lễ, các người ăn mặc như vậy, là để cho ai xem?”

Các cô hầu gái của gia đình Thịnh Vương không có mặt trong xe, nhưng A Hoàn và A Nhược không sợ Chúc Không Sơn khi cô sắp trở về Pêng Châu, bởi vì họ biết rằng một khi rời khỏi kinh thành, cô gái này sẽ phải tuân theo sự sắp đặt của nhà Chúc, trước mặt cô gái chính thống, cô ấy chẳng là gì cả. Hơn nữa, mẹ ruột của cô đã gây ra chuyện xấu hổ như vậy, ai có thể nhìn cô một cách tốt đẹp được?

A Hoàn nhún vai cười và hỏi lại Chúc Không Sơn: “Phải chăng cô gái thứ ba đã quên đi những quy tắc của Đại Thuận không? Chưa bao giờ nghe nói rằng khi một người hầu gái chết, cả gia đình phải mặc đồ tang. Nói một cách thẳng thừng, nếu bà chủ lớn gặp chuyện, chúng ta chắc chắn phải tuân thủ nghi lễ tang nghiêm ngặt, nhưng cô gái thứ ba đừng quên, Lưu thị chỉ là một người hầu gái mà thôi, tại sao chúng ta phải mặc đồ tang cho cô ấy?”

Lời nói của A Hoàn khiến Chúc Không Sơn cảm thấy bối rối hơn, nhưng cô vẫn không thể làm gì khác.

Dù cha mình không có chức vụ cao cấp cũng không sao, vẫn có thể thăng tiến được. Hoặc nói cách khác, cô ấy và Hoàng tử Tám hợp nhau rất tốt; Hoàng tử Tám không phải là người chỉ quan tâm đến địa vị, mà là người coi trọng tình cảm. Việc này còn có ảnh hưởng tốt đến danh tiếng nữa.

Nhưng bây giờ thì sao? Cô ấy không chỉ là con gái không chính thức, mà mẹ ruột của cô ấy còn có quan hệ với người quản gia trong nhà, bị cha mình bắt quả tang trong phòng. Với xuất thân như vậy, làm sao Hoàng tử Tám có thể muốn cô ấy chứ!

Những suy nghĩ trong lòng cô ấy trong những ngày qua bỗng chốc đóng băng lại. Chúc Không Sơn đứng giữa sân, cố gắng suy nghĩ kỹ về nguyên nhân và hậu quả của chuyện này. Càng nghĩ càng thấy sợ hãi, càng cảm thấy mình đã bị Hoàng tử Tám lừa dối. Những lời nói về tương lai làm hoàng hậu, cho đến khi scandal của bà Lưu lan truyền ra ngoài, người đó vẫn còn nói với cô ấy về việc trở thành hoàng hậu. Lúc đó cô ấy rối loạn tâm trí, không suy nghĩ sâu xa, nhưng bây giờ nhìn lại, người chú họ kia đã có chút thành tâm với cô ấy chưa?

Bỗng nhiên, Chúc Không Sơn quay đầu, nhìn chằm chằm vào cô gái của gia tộc Thịnh Vương, hỏi lạnh lùng: “Nói đi, mẹ tôi cuối cùng đã chết như thế nào?”

Cô gái kia nhíu mày, lắc đầu trả lời: “Tôi cũng mới về đến Phong Châu cùng với cô chủ họ, làm sao biết được bà ấy đã chết như thế nào?”

“Hừ!” Chúc Không Sơn khinh thường, “Không ở Phong Châu thì không biết à? Có lẽ ở trong nhà Thịnh Vương mới biết nhiều hơn đấy!” Nói xong, cô ấy quay người và đi thẳng về phía đại sảnh tưởng niệm của bà Lưu.

Mặc dù là con gái không chính thức, nhưng do áp lực từ gia tộc Lưu, nhà Chúc vẫn đã chuẩn bị một đại sảnh tưởng niệm nhỏ, chỉ có người trong nhà mới đến viếng thăm mà thôi.

Khi cô ấy đến nơi, trong đại sảnh có người nhà Chúc và cũng có người nhà Lưu. Mọi người nhìn thấy cô ấy đến đều nhường đường cho cô ấy. Chúc Không Sơn tiến lên quỳ xuống, thắp hương, sau đó đi đến trước quan tài và sờ vào thân quan tài, biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy rất phức tạp.

Đối với người mẹ này, cô ấy cũng không thể nói rõ mình cảm thấy gì. Yêu thương ư, chắc chắn là yêu thương, dù sao cũng là mẹ con mà. Nhưng nếu nói đến hận thù, thì cũng chắc chắn là hận thù, bởi vì những hành động sai trái của bà Lưu đã ảnh hưởng đến nửa cuộc đời sau này của cô ấy. Bây giờ Chúc Không Sơn không biết phải làm sao.

[Note: The translation provided is a close approximation of the original text. Some poetic and expressive phrases may not have direct equivalents in Chinese, so the translation attempts to convey the meaning while maintaining readability in Chinese.]

“Tôi không phải là nói về việc điều tra cái này.” Khi nói ra những lời đó, ánh mắt của Chúc Không Sơn lại hướng về phía những người nhà họ Liễu, ông nói một cách trầm tư: “Ý tôi là, tại sao không điều tra xem sao? Rõ ràng không phải là oan ức, tại sao lại cứ viết chữ ‘oan’ vào đó? Dì Liễu sợ đau nhất, cũng quan tâm nhất đến vẻ ngoài, làm sao bà ấy có thể tự treo cổ mình được? Loại chuyện đó ai lại làm được, bà ấy cũng không thể làm được.”

Nghe cô ấy nói như vậy, Chúc Tân Kiệt cũng cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ, với tính cách của họ Liễu, khó có thể tự sát được. Nhưng ông không muốn tiếp tục điều tra nữa, càng nghĩ về chuyện này càng thấy ghê tởm. Dù họ Liễu chết như thế nào, bây giờ người đã mất, ông cảm thấy yên tâm hơn, cảm thấy căn nhà này cũng sạch sẽ hơn. Còn về nguyên nhân thực sự của cái chết, đó không phải là việc của ông. Chỉ là một người tì thiếp mà thôi, chết thì cũng chết thôi.

Thấy Chúc Tân Kiệt im lặng một hồi lâu, Chúc Không Sơn cũng không ngạc nhiên, chỉ là lại hỏi những người nhà họ Liễu: “Hai vị chú không làm gì để quyết định cho dì ấy sao?”

Liễu Vạn Năm nhìn cô ấy một cái, nói một cách trầm giọng: “Tưởng rằng đi một chuyến đến kinh thành sẽ có tiến bộ gì đó, không ngờ vẫn là như thế này. Dì ấy là tì thiếp của gia đình Chúc, mọi chuyện đều do gia đình Chúc quyết định, làm sao gia đình chúng tôi có thể can thiệp được?”

Một câu nói đã thể hiện rõ thái độ của gia đình Liễu, Chúc Không Sơn gật đầu, không tiếp tục hỏi thêm, nhưng trong lòng ông đã suy đoán được tám chín phần mười về chuyện này rồi.

Cái chết của họ Liễu, e là có liên quan đến gia đình Liễu, thậm chí có thể còn liên quan đến Hoàng tử Tám ở kinh thành nữa?

Kể từ khi trở về nhà, A Hoàn và A Nhược lập tức quay lại bên cạnh Chúc Không Nguyệt, còn phía Chúc Không Sơn chỉ giữ lại cô hầu gái của gia đình Thịnh Vương. Nhưng cô hầu gái đó lại bị cô ấy giữ ở bên ngoài, không được phép tiếp cận để phục vụ, người ở bên cạnh cô ấy vẫn là những người trước đây luôn chăm sóc cô ấy trong nhà.

Tối hôm đó, bà lớn tuổi đến phòng của Chúc Không Sơn, nói với cô ấy: “Cha cô đã sắp xếp một cuộc hôn nhân cho cô rồi, là một tiến sĩ ở Phong Châu, cô kết hôn với anh ta sẽ là vợ chính, coi như là lên cao rồi đấy. Cô hãy chuẩn bị đi, nửa tháng nữa cô sẽ phải kết hôn, gia đình Chúc sẽ không thiếu thứ gì cho cô.”

Chúc Không Sơn im lặng, không biết phải nói gì.

Sự thật thường khiến người ta không thể chấp nhận được, nhưng Chúc Không Sơn lại hiểu rằng, dù cô không muốn chấp nhận đi nữa thì cũng phải chấp nhận. Mọi chuyện đã trở nên như vậy, nửa đời sau này của cô đã bị hủy hoại bởi sự việc này, và cô không bao giờ có thể quay trở lại như xưa được nữa. Thậm chí cha cô và bà lớn còn đã chọn xong gia đình cho cô để cô kết hôn, chỉ còn nửa tháng nữa là cô sẽ phải đi. Việc vội vàng như vậy rõ ràng là không muốn cô quay trở lại kinh thành nữa, và thái độ của gia đình Lưu cũng đã rõ ràng là không muốn can thiệp vào chuyện của hai mẹ con họ nữa.

Gia đình Chúc vội vàng muốn thoát khỏi tình huống này, gia đình Lưu cũng vậy. Cách đây vài ngày cô vẫn sống trong sự giàu sang tại kinh thành, nhưng bây giờ khi trở về Bồng Châu, cô như thể đã bước vào địa ngục trần gian, mọi người đều ghét bỏ cô.

Chúc Không Sơn cảm thấy mình không thể ở lại gia đình này nữa được, dù là người trong gia đình Chúc hay gia đình Lưu, bây giờ tất cả đều là mối nguy hiểm đối với cô. Mạng sống của cô có thể bị mất bất cứ lúc nào. Vì vậy, cô cũng không còn ý định tiếp tục tử tế nữa. Những vinh quang mà trước đây cô đã từng ban cho một số người, bây giờ, cô sẽ lấy lại từng thứ một!