Jo Jiajin nhìn chằm chằm vào cánh cửa phòng trong một lúc lặng lẽ, sau đó quay người trở lại “khu vực chuẩn bị chiến đấu”.
Anh cảm thấy lúc này mình cần phải báo cáo tình hình cho Qi Xia ngay. Han Yimo không chỉ đối đầu “một đối một” với Wen Qiaoyun, mà con đường ở phía bên phải họ cũng đã bị chặn lại; dù sao thì tất cả các cánh cửa ở bốn hướng đều đã được đóng chặt, và chúng sẽ không mở cho đến khi có kết quả chiến thắng được xác định.
Qi Xia đang viết lên tường; hiện tại cô đã tính ra hơn mười khả năng có thể kết hợp được.
“Lừa người khác…” Jo Jiajin gọi lên.
Qi Xia quay đầu lại, thấy Jo Jiajin đang ở một mình, như thể chẳng thấy gì cả, cô tiếp tục viết và hỏi nhẹ nhàng: “Cậu gặp Yan Zhichun hay Wen Qiaoyun?”
“Wen Qiaoyun.” Jo Jiajin trả lời, “Cô lại biết à?”
Qi Xia gật đầu: “Khi tôi cùng với Chu Tianqiu và Di Long đến nơi diễn ra trò chơi, các cậu đứng thành từng nhóm ba người để nói chuyện với nhau… Cô còn nhớ lúc đó ai là người đang nói chuyện với Han Yimo không?”
“Ồ…” Jo Jiajin suy nghĩ một lúc, “Nếu cô nói vậy thì… có vẻ như là với bác sĩ Zhao.”
“Đúng rồi.” Qi Xia dựa vào tường bằng một tay, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve cằm mình, “Han Yimo không phải là người của chúng ta; dù anh ta thắng hay thua cũng không sao cả.”
“Không phải là người của chúng ta ư…?”
“Trước khi bắt đầu trò chơi, Han Yimo vẫn ổn cả.” Qi Xia nói, “Nhưng sau đó anh ta bỗng nhiên trở nên căng thẳng. Tôi cảm thấy trong thời gian đó anh ta đã nhận được một nhiệm vụ bí mật nào đó mà không ai biết đến, kiểu như ‘giết Qi Xia’ vậy…”
“Hóa ra là như vậy…” Jo Jiajin gật đầu, “Không lạ gì tôi cảm thấy biểu cảm của anh ta rất kỳ lạ; chỉ có trên khuôn mặt của những kẻ phản bội lớn boss mới thấy được biểu cảm đó.”
“Khi hai phe đối đầu, chắc chắn sẽ có ‘gián điệp’.” Qi Xia cười nói, “Chỉ là tôi quên mất lúc đó Chen Junnan đang nói chuyện với ai rồi.”
“Anh ta…” Jo Jiajin ngập ngừng một chút, “Chẳng lẽ Junnan đang nói chuyện với…?”
“Thôi kệ, coi như đó là một bất ngờ cho tôi thôi.” Qi Xia nói tiếp, “Bây giờ có vẻ như Han Yimo là người của phe đối phương, nhưng lại đánh nhau với Wen Qiaoyun… Có vẻ như cả Chu Tianqiu lẫn Wen Qiaoyun đều không hề biết chuyện này; chúng ta không thiệt gì cả.”
“Chúng ta thực sự không thiệt sao…” Jo Jiajin có vẻ không hiểu, “Tôi cảm thấy người viết chữ kia chắc chắn sẽ thua trước cô gái xinh đẹp đó… Dù anh ta là gián điệp của phe đối phương, nhưng trên người anh ta vẫn còn dấu vết của chúng ta mà.”
“Đúng vậy.”
Qiao Jiajin gật đầu mạnh mẽ, lấy ra từ người mình cái “chữ” mà anh ta đang giữ – đó chính là “tướng” (xiāng).
Qi Xia giật lấy “tướng” từ tay anh ta, sau đó chia chiếc vòng cổ thành hai phần và đặt chúng lên bàn viết hình phượng hoàng.
Lần lượt, họ đã có được các bộ phận “mộc” (mù) và “mục” (mù), và cuối cùng họ ghép hai bộ phận này lại với nhau để tạo thành chữ “tướng” (xiāng).
Đến thời điểm này, đội của Qi Xia đã có được tổng cộng bốn chữ: “binh” (bīng), “mộc” (mù), “mục” (mù) và “tướng” (xiāng).
Anh ta suy nghĩ một lúc, sau đó thử lại với hai bộ phận khác: “mộc” (mù) và “binh” (bīng).
“Không thể nào…” Qiao Jiajin nhìn và hơi ngạc nhiên, “Làm sao có thể ghép chúng lại thành một chữ được?”
“Tôi cũng không chắc lắm…”
Thật đáng tiếc là anh ta chưa bao giờ tra cứu qua một cuốn từ điển đầy đủ; chỉ cảm thấy rằng bộ phận “mộc” (mù) và “binh” (bīng) có thể ghép lại thành một chữ, nhưng về cách đọc thì còn cần phải suy xét kỹ hơn.
Hiện tại, không có công cụ nào trong tay và cũng không có internet, nếu hai bộ phận này thực sự có thể ghép thành một chữ, thì họ cũng chỉ có thể đoán mà thôi.
Bàn viết hình phượng hoàng hút hai bộ phận đó vào, màn hình phía dưới cũng rung lên một chút, và cuối cùng hiển thị:
“Đã nhận được hình thức sơ bộ của chữ ‘梹’, vui lòng viết ra các chữ có âm thanh tương tự.”
“Thật sự có chữ này sao…” Qiao Jiajin tròn mắt nhìn vào màn hình, sau đó quay sang hỏi Qi Xia, “Chữ này thật kỳ lạ…”
Qi Xia vuốt cằm mình, suy nghĩ kỹ về tình hình hiện tại.
Nếu quy tắc “viết ra các chữ có âm thanh tương tự” được đặt ra để tránh việc mọi người đoán sai, thì tất nhiên các chữ đó không thể viết sai được; ngay cả khi có những lần vô tình viết sai, cũng không được phép sai quá nhiều lần.
Nhưng những chữ chứa bộ phận “binh” (bīng) thường sẽ có sự thay đổi về cách đọc.
Ví dụ, “浜” (bāng) được đọc là “bāng”, “宾” (bīn) được đọc là “bīn”, và một số chữ khác còn được đọc là “bīng”.
Vậy thì chữ “梹” này sẽ được đọc như thế nào?
Qi Xia nhớ lại tất cả những cuốn sách mình đã đọc, nhưng không hề thấy chữ “梹” ở đâu, anh ta không khỏi do dự.
Nếu đoán đúng cách đọc của chữ này, họ có thể tạo ra một chữ mới và giành được năm điểm; nhưng nếu đoán sai… sẽ có hậu quả gì?
Liệu chữ đó sẽ bị tịch thu không?
Qi Xia càng lúc càng không chắc chắn về tình hình hiện tại; anh ta chỉ ước gì mình đã dành thời gian để đọc hết một cuốn từ điển.
“Cậu không sao chứ?” Qiao Jiajin nhìn thấy sự do dự của Qi Xia, hỏi.
…
Anh ấy không nhận ra chữ “浜” trong “沙家浜”, cũng không phân biệt được giữa các âm mũi trước và sau; ba chữ có cách đọc khác nhau bỗng nhiên trở thành một âm duy nhất khi anh ấy phát âm.
Nếu anh ấy là “tướng lĩnh” trong ván này, có lẽ bây giờ anh ấy đã nên chịu thua ngay rồi.
Khoan đã… Mặc dù việc chọn chữ “乔家勁” là ngẫu nhiên, nhưng biết đâu may mắn cũng là một yếu tố quan trọng?
“Nắm đấm…” Qí Xià quay đầu nói, “Tôi luôn cảm thấy anh rất may mắn, ít nhất là may mắn hơn tôi.”
“Tôi may mắn ư?“
“Đúng vậy, vì vậy tôi quyết định theo suy nghĩ của anh để chọn lần này.”
Qí Xià suy tư vài giây, sau đó viết chữ “賓” lên màn hình.
Anh ấy nhìn chằm chằm vào màn hình với vẻ hồi hộp, chỉ mong rằng mình sẽ không gặp trở ngại ngay từ đầu; việc chữ “梹” có thể tạo thành từ gì không quan trọng, điều quan trọng là nó phải được đọc là “賓”.
Vài giây sau, màn hình lấp lánh một chút, và bốn chữ hiện ra rõ ràng:
“Tạo ra thành công.”
