“Đây là câu hỏi cuối cùng rồi.” Người-snake nói xong rồi lật đến trang cuối cùng.
Đó là một câu hỏi dài nhất và cũng trừu tượng nhất.
Hai người ngồi thẳng lưng, lúc này họ không còn quan tâm nhiều đến vấn đề “chữ” nữa, chỉ mong chờ xem câu hỏi thứ ba sẽ mang lại thông tin gì.
Người-snake ho khan một tiếng: “Giả sử có một căn phòng vô cùng lớn, bên trong có vô số con khỉ, trước mặt chúng là vô số máy đánh chữ…”
“Tiểu Kim.” Trần Tuấn Nam quay đầu nói, “Câu hỏi này tôi biết, cậu hãy học đi.”
Người-snake lắc đầu, rồi tiếp tục: “Yêu cầu của chủ nhân căn phòng là trong thời gian vô hạn, những con khỉ này phải tự nhiên đánh chữ trên máy đánh chữ, không cần xem xét đến thức ăn, nguồn nước hay tuổi thọ, cho đến khi có một con khỉ liên tục, không gián đoạn đánh ra bản tiếng Anh nguyên văn của vở kịch ‘Macbeth’.”
“Hiểu rồi.” Trần Tuấn Nam gật đầu.
Kim Nguyên Huân cũng gật đầu đồng ý, dường như hiểu mà không hoàn toàn hiểu.
Người-snake tiếp tục: “Nếu thực sự có một con khỉ viết ra ‘Macbeth’, chủ nhân căn phòng có thể mang đi tác phẩm vĩ đại này, đồng thời tuyên bố mình đã tìm ra cách biến những con khỉ thành những nhà văn lớn, và thu được vô số của cải và quyền lực.”
“Ừm…” Trần Tuấn Nam cảm thấy câu chuyện bắt đầu lệch hướng, anh ấy dường như chưa từng nghe qua phần này trước đây.
Lúc này, người-snake thay đổi cách nói: “Nhưng vấn đề cũng xuất hiện, giả sử trong thời gian vô hạn đó, chủ nhân phát hiện ra rằng những con khỉ không viết ra ‘Macbeth’, mà chỉ đánh ra những từ tiếng Anh đơn giản như ‘APPLE’ chẳng hạn, thì họ vẫn sẽ thưởng cho con khỉ đó, gọi chúng là ‘người viết từ’. Tất nhiên, sau đó còn xuất hiện thêm những ‘người viết câu’.”
“Ừm…” Trần Tuấn Nam thở dài, “Câu hỏi này sắp chuyển sang phần mà tôi không biết rồi.”
Kim Nguyên Huân càng trở nên mơ hồ, vẻ mặt còn bối rối hơn trước đó.
“Chủ nhân cho rằng, mặc dù con người và khỉ không thể giao tiếp được, nhưng những ‘người viết từ’ và ‘người viết câu’ sẽ đoán ra lý do tại sao họ được thưởng. Khi nhiều ‘người viết từ’ và ‘người viết câu’ tập trung lại với nhau, họ có thể nối các từ thành câu, tích lũy câu thành bài viết, và những gì họ tạo ra sẽ gần giống với ‘Macbeth’.”
“Và sau đó thì sao…” Hai người cảm thấy mình đang nghe một câu chuyện kỳ lạ, họ giống như những con khỉ bị điều khiển trong câu chuyện đó.
“Thật đáng tiếc là việc này không nằm trong tầm kiểm soát của chủ nhân. Ví dụ, khi một con khỉ phát hiện ra rằng việc đánh ra ‘CAT’ sẽ được thưởng, thì nó sẽ mãi chỉ biết đánh ra ‘CAT’ thôi; ba chữ cái đó là cách đánh dễ nhất và ít sai lầm nhất đối với con khỉ đó.”
“Nói cách khác... ban đầu là con người đã nhốt chặt những con khỉ, và bây giờ những con khỉ lại nhốt chặt con người lại.” Trần Tuấn Nam suy tư một hồi.
“Trong tiêu đề cũng viết như vậy.” Người rắn gật đầu nói, “Dù sao thì nếu những con khỉ vô hạn này bị những người bảo vệ động vật biết đến, chủ nhân của căn phòng cũng sẽ gặp rất nhiều rắc rối, vì vậy anh ta không thể thả chúng ra được, chỉ có thể tiếp tục nhốt chúng lại, và nhiều lúc cũng là như vậy... Nếu bạn đạt được thành tựu từ việc thí nghiệm trên động vật, bạn sẽ nhận được hoa tươi và tiếng vỗ tay, còn nếu không thể đạt được thành tựu, đó chính là hành vi ngược đãi động vật, và bạn sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt.”
“Thật là một câu chuyện thú vị.” Trần Tuấn Nam hỏi.
Kim Nguyên Huân nghe xong thì hít một hơi sâu, nói: “Anh... vấn đề của câu chuyện này là gì?”
“Vấn đề là...” Người rắn nhìn vào cuốn sổ và nói, “Khi biết được chủ nhân của căn phòng chuẩn bị bỏ đi căn phòng này... Là một trong số vô hạn những con khỉ, làm thế nào để dẫn dắt tất cả chúng thoát khỏi tay loài người?”
Trần Tuấn Nam và Kim Nguyên Huân nghe xong thì sững lại một chút, cảm thấy có vẻ như không có câu trả lời chính xác cho câu hỏi này.
Ngay cả khi họ thực sự có thể đưa ra kế hoạch, người rắn vẫn cần phải dựa vào kinh nghiệm của mình để đánh giá.
Không đợi hai người nói gì thêm, người rắn từ từ đóng cuốn sổ lại và ném nó xuống bàn.
“Đó là vô hạn những con khỉ mà.” Người rắn nói, “Chúng không chỉ có sự sống vô hạn mà còn có số lượng vô hạn... Nếu thả chúng trở lại xã hội loài người, liệu xã hội loài người có sẽ sụp đổ hoàn toàn không? Không... Ngay cả nếu thả chúng vào rừng, rừng cũng sẽ biến mất trong chốc lát..."
Trần Tuấn Nam và Kim Nguyên Huân cảm thấy người rắn không hề muốn đặt câu hỏi, mà là muốn tìm người để thảo luận về vấn đề cuối cùng liên quan đến “Nơi Tận Thế” này.
Một nhóm người đầy vết thương, coi thường cái chết và sở hữu những khả năng siêu nhiên, liệu có thực sự có thể được thả trở lại xã hội không?
Họ hoàn toàn không hòa nhập được với loài người, giống như vô hạn những con khỉ.
Nếu họ thực sự thoát ra ngoài, họ sẽ được đặt vào các thời kỳ khác nhau, các tầng lớp xã hội khác nhau, các thành phố khác nhau, và có thể gây ra những ảnh hưởng chưa biết trước được đối với toàn bộ thế giới.
Có lẽ đây là câu hỏi đáng buồn nhất đối với tất cả mọi người - họ muốn thoát ra, nhưng không ai sẵn lòng chào đón họ.
Khi họ thoát ra với ký ức và khả năng của “Nơi Tận Thế”... cuối cùng họ sẽ phải làm thế nào để trở lại cuộc sống bình thường?
“Vì vậy, ‘thoát ra’ quả thực không phải là con đường duy nhất.” Trần Tuấn Nam nói.
“Ừ?” Ánh mắt người rắn sáng lên một chút, “Có lẽ vẫn còn những con đường khác...”
Người rắn nghe xong im lặng không nói gì, cảm thấy con đường này có vẻ hơi quá khó khăn.
“Chủ nhân của căn phòng có thể phân biệt được liệu con khỉ có viết được ‘Macbeth’ hay không, điều này chứng tỏ anh ta biết nội dung và cách viết của ‘Macbeth’,” Trần Tuấn Nam nói, “Con khỉ có thể bắt đầu từ ngôn ngữ học của loài người, cuối cùng sẽ hiểu được mục đích của chủ nhân căn phòng và sao chép ‘Macbeth’ một cách hoàn hảo theo chỉ dẫn của anh ta.”
“Anh đợi đã…” Người rắn ngẩn ngơ một lát.
“Anh rắn ơi, anh không nghĩ rằng việc để vô số con khỉ gõ phím trong thời gian vô hạn còn khó khăn hơn là để chúng học được ngôn ngữ của loài người trong một khoảng thời gian hữu hạn sao?”
