Thiên Cẩu đi vài bước, rồi dựa vào bức tường bên cạnh và bắt đầu hít thở sâu.
Anh ta khó khăn quay đầu lại và hỏi: “Người tên Yến Tri Chấn kia chưa đến sao?”
“Ai bảo cậu dừng lại đây?” Địa Cẩu quay đầu lại hỏi, “Chúng tôi đã cử người đi gọi Yến Tri Chấn rồi, đừng giả vờ thương hại nữa, hãy tiếp tục dẫn đường đi.”
“Hãy để tôi nghỉ một chút, lưng tôi đau quá, và tôi nhất định phải chờ Yến Tri Chấn đến mới được…” Thiên Cẩu lại nói, “Các người không còn tin tôi nữa sao?”
“Cậu đổi ý rồi à?” Địa Cẩu hỏi, “Lúc nãy cậu còn nói rất rõ ràng mà, cậu nên biết rằng bây giờ chúng tôi có thể giết cậu mà.”
“Tôi đã đồng ý hợp tác rồi…” Thiên Cẩu cắn răng nói, “Tại sao lại cứ coi tôi như kẻ thù…”
“Điều này thật khó nói…” Địa Cẩu lắc đầu, “Người ta sẵn sàng tự mình móc đi đôi mắt của mình để sống sót… cũng rất có thể vì muốn sống mà phản bội chúng tôi.”
“Tôi đã nói rằng tôi sẽ không trốn…” Thiên Cẩu vận động cơ thể một chút, cố gắng để những vết thương không cọ xát vào quần áo, “Tôi chỉ muốn sống sót thôi, việc móc đi đôi mắt cũng là điều bất đắc dĩ mà thôi, đối với tôi, ai là người cai trị ở đây cũng không quan trọng… Tôi chỉ cần sống.”
Lâm Lệ nhíu mày nhìn Thiên Cẩu, sau đó nhìn về phía cánh cửa xa xôi, rồi hỏi: “Vậy đây chính là kế hoạch tạm thời mà cậu nghĩ ra? Dẫn chúng tôi đi mở cánh cửa đó…”
“Đúng vậy, yên tâm đi…” Thiên Cẩu thở dài một cách né tránh, “Sẽ sớm kết thúc thôi.”
Cô ấy cảm thấy quyết định của Thiên Cẩu rất kỳ lạ, lúc nãy Địa Cẩu chỉ mang theo mọi người xông vào phòng của anh ta, muốn lấy hết thông tin mà anh ta đã thu thập được bằng “Linh Văn”, nhưng Thiên Cẩu lại hợp tác một cách bất ngờ.
Anh ta không chỉ trả lời mọi câu hỏi, mà còn cho mọi người biết tình hình chiến trường hiện tại, liệt kê danh sách những người đã chết, thậm chí còn đưa ra một đề xuất mà ngay cả Địa Cẩu cũng không thể hiểu nổi.
Đề xuất này khiến Lâm Lệ cảm thấy có chuyện không ổn, cô ấy cảm thấy Thiên Cẩu thật sự rất kỳ lạ… Không ai lại đưa ra đề xuất như vậy vào lúc này.
Dù sao thì Địa Cẩu chỉ muốn có thông tin mà thôi, từ góc độ của Thiên Cẩu mà nói, khi anh ta đã nói hết tất cả thông tin ra, anh ta đã an toàn rồi. Anh ta hoàn toàn không cần phải đưa ra kế hoạch khiến bản thân rơi vào bẫy như vậy.
Nếu Thiên Cẩu không phải là điên… thì chắc chắn anh ta đang chuẩn bị một cái bẫy chết người cho mọi người.
Khi Thảo Thảo nhìn thấy bóng dáng của Thiên Cẩu đứng không xa, cô ta bỗng dừng lại và nói nhỏ với Lâm Lệ: “Chờ đã... Về mặt lý thuyết, sau khi người này ‘cấp bậc Thiên’ tự mình đào đi đôi mắt của mình, họ vẫn còn giữ được ‘linh cảm’ phải không... Họ sẽ nghe thấy những gì chúng ta nói.”
“Nghe thấy cũng chẳng sao cả.” Lâm Lệ nói, “Tôi chỉ không tin họ thôi. Đến lúc này rồi, tôi cũng không cần phải giấu giếm gì nữa.”
Thiên Cẩu nhìn Lâm Lệ một cái, trên khuôn mặt béo phì của hắn lướt qua vẻ oan ức, nhưng cũng chỉ có thể giả vờ như không nghe thấy gì.
“Em trai nhỏ!” Lâm Lệ kéo Zheng Hùng Anh lại gần mình, “Tôi muốn hỏi em một câu.”
Zheng Hùng Anh gật đầu sau khi nghe xong, nhưng biểu cảm của anh ta không mấy tự nhiên.
Lâm Lệ chỉ tay về phía Thiên Cẩu: “Nói cho chị nghe, liệu họ có đang nói dối không?”
Zheng Hùng Anh đã không còn là đứa trẻ bình thường nữa, đối mặt với những câu hỏi như vậy anh ta tự nhiên bắt đầu im lặng. Anh ta đã gặp phải rất nhiều tình huống tương tự trước đây, dù trả lời là “có” hay “không”, kết quả cũng không mấy tốt đẹp.
“Đừng sợ.” Lâm Lệ nói tiếp, “Bây giờ họ cũng chỉ là những kẻ ‘cấp bậc Địa’ có ‘tiếng vang’ mà thôi. Mạng sống của họ nằm trong tay chúng ta, họ không dám làm gì lung tung đâu.”
Zheng Hùng Anh tiếp tục im lặng một lúc, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Thiên Cẩu, vài giây sau lại quay đầu lại.
Anh ta đã chú ý từ trước rằng tình hình lúc này kỳ lạ đến mức khiến người ta da gà run rẩy.
“Chị ơi...” Zheng Hùng Anh nhìn theo bóng dáng của hai người, “Họ cả hai... đều đang nói dối.”
Một câu nói ngắn gọn khiến Lâm Lệ và Thảo Thảo gần như thay đổi hoàn toàn sắc mặt, bầu không khí tại hiện trường cũng trở nên phức tạp hơn.
Thiên Cẩu quay đầu lại, nhìn Zheng Hùng Anh một cách sâu sắc, sau đó nói: “Đứa trẻ ơi, cách nói của em quá một chiều. Nếu em không biết họ đã nói dối điều gì, thì đừng vội đưa ra kết luận.”
“Đúng...” Zheng Hùng Anh đồng ý với lời của Thiên Cẩu, “Tôi thực sự không biết họ đã nói dối điều gì, nhưng trên người họ thực sự có mùi của sự dối trá.”
Nghe lời của Zheng Hùng Anh, Thiên Cẩu cũng nhìn về phía Địa Cẩu, biểu cảm của hắn trong chốc lát trở nên căng thẳng vô cùng: “Cậu cũng đang nói dối tôi sao...? Chẳng lẽ cuối cùng cậu không định để tôi sống sao?”
“Cậu...” Thiên Cẩu nói một cách do dự, “Cậu không phải là kẻ đầu tiên tố cáo người khác sao?”
---
Please let me know if you need any further adjustments to the translation!
