“Tôi cảm thấy anh điên rồi.”
Chó lông nhám hoàn toàn không quan tâm đến tôi và Trương Cường, trực tiếp đối đầu với Bạch Dương.
“Bạch Dương, anh có biết đây là nơi nào không? Đây chính là ‘tàu hỏa’ đấy!” Chó lông nhám nói, “Chúng ta không hề xa những người ở tầng lớp trên... Việc anh làm như vậy thật sự quá mạo hiểm!”
“Không sao đâu.” Bạch Dương nói, “Tôi không cần các anh phải hiểu. Chỉ là tôi không muốn mãi mãi dừng lại ở đây, vì vậy tôi quyết định làm điều gì đó.”
Cừu mềm suy nghĩ một lúc, sau đó hỏi: “Nếu chúng ta cứ khăng khăng muốn ngăn cản anh, thì anh sẽ làm gì?”
Bạch Dương liếc nhìn đồng hồ trên bàn, nói một cách nghiêm túc: “Bây giờ là 12 giờ 01 phút, chúng ta sẽ dành bốn phút để bỏ phiếu cho nhau, tất cả mọi người có mặt ở đây đều có quyền bỏ phiếu, có thể bỏ cho bất kỳ ai bao gồm cả chính mình. Tôi sẽ cá với hai người các anh, đến 12 giờ 05 phút, người nhận được nhiều phiếu nhất sẽ chết.”
Chó lông nhám nghe xong suy nghĩ vài giây, ánh mắt dần tràn ngập sự tức giận: “Anh hãy giải thích cho tôi biết, ‘người nhận được nhiều phiếu nhất sẽ chết’ có nghĩa là gì?”
“Chính là nghĩa đen của nó.” Bạch Dương nói, “Ai thua cuộc có thể tự sát ngay, hoặc có thể để người khác thực hiện thay, miễn là có thể đạt được mục đích. Chúng ta đối xử bình đẳng với tất cả ‘những người tham gia’, không ai được ngoại lệ.”
“Anh có phải là mất trí không?” Chó lông nhám hỏi, “Vì một trò chơi tạm thời mà phải ‘tự sát’ hay ‘bị giết’... Điều này hoàn toàn nằm ngoài phạm vi hợp đồng. Nếu chúng ta chết, thì chúng ta sẽ không thể sống lại được nữa!”
“Thì sao cơ?” Bạch Dương hỏi, “Ngay cả khi ở đây chỉ còn lại một ‘con giáp’ thôi... cũng không sao cả.”
“Thế thì sao...” Chó lông nhám trông rất tức giận, “Mỗi phòng đều cần có ba ‘con giáp’ để điều hành, không có phòng nào được ngoại lệ! Nếu trong chúng ta ba người có người chết... anh sẽ tiếp tục như thế nào?!”
“Điều đó thì khó nói.” Bạch Dương lắc đầu, “Tôi cảm thấy hai người các anh không mấy hữu ích. Tôi đã yêu cầu ‘người đó’ sắp xếp cho tôi những đồng đội mạnh mẽ nhất, nhưng màn trình diễn của các anh khiến tôi hơi thất vọng.”
“Cái gì?”
Bạch Dương quay mặt nhìn Chó lông nhám: “Con người và chó, ý tưởng trò chơi của anh ‘Rau mùa xuân sau cơn mưa’ tuy hay, nhưng từ khóa chỉ là ‘một trăm’. Anh chỉ chuẩn bị hai từ này để mọi người hiểu rằng ‘quay bàn về phía bên phải một trăm vòng’, có phải quá gượng ép không?”
“Vậy theo ý anh thì sao?” Chó lông nhám hỏi.
“Trò chơi này kiểm tra tính cách con người, tại sao anh không lồng ghép thông tin ‘quay bàn về phía bên phải một trăm vòng’ vào trò chơi? Chẳng hạn, mỗi người sẽ được quyền thực hiện một hành động tương ứng với số phiếu họ nhận được. Ai quay được nhiều vòng nhất, người đó sẽ chiến thắng.”
Sau khi nói xong, anh ta quay đầu nhìn lại con cừu.
“Còn có cậu nữa.” Bạch Dương tiếp tục nói, “Cừu ơi, nếu thực sự có người có thể vượt qua trò chơi giữa tôi và con chó – làm sao họ có thể thua dưới ‘cái chết từ trên trời’ của cậu được? Làm cho sàn vỡ vụn… thực sự có thể khiến người ta chết được không?”
Con cừu nghe xong dừng lại một chút, sau đó nói: “Làm sao anh biết tôi sẽ làm cho ‘sàn vỡ vụn’? Tôi chưa bao giờ nói với anh về trò chơi của mình cả phải không? Mỗi lần trò chơi của tôi diễn ra, anh hẳn đã chết từ lâu rồi, nội dung trò chơi của tôi ngay cả con người và con chó cũng không biết…”
“Tôi đoán thôi.” Bạch Dương nói, “Phòng này bây giờ không còn cửa nữa, nếu cần để lại con đường sống cho những ‘người tham gia’ đi đến hành lang, thì hoặc là phải đục thủng trần nhà, hoặc là phá vỡ sàn nhà, nhưng việc đục thủng trần nhà rất khó gây ra thương vong, vì vậy tôi đoán cậu đã phá vỡ sàn nhà, để những ‘người tham gia’ rơi xuống tầng dưới. Như vậy họ có khả năng ‘chết vì ngã’, nhưng cậu thì không.”
“Anh…” Con cừu không chọn cãi vã với Bạch Dương, mà lại rơi vào trạng thái không thể tin được.
“Tôi sẽ đoán tiếp.” Bạch Dương tiếp tục nói, “Khi cậu điều khiển trò chơi, cậu sợ mọi người sẽ chết ở cửa ải cuối cùng này, làm cho tất cả công sức trước đó đều vô ích, vì vậy cậu sẽ bảo họ hãy đứng ở giữa phòng, chờ đợi cơ hội sống sót. Trò chơi này mặc dù có vẻ hùng vĩ, nhưng vẫn để lại đủ con đường sống, chỉ cần họ làm theo hướng dẫn của cậu thì sẽ không gặp nguy hiểm.”
Con cừu nghe xong gật đầu: “Đúng vậy, vậy theo quan điểm của anh thì sao?”
“Tất nhiên theo quan điểm của tôi, là trong quy tắc phải để mọi người tránh xa giữa phòng, tôi sẽ bảo họ rằng ở giữa vẫn có nguy hiểm rình rập, hãy cố gắng đứng gần tường hơn.” Bạch Dương nói nhẹ nhàng, “Đừng quên, chúng ta là ‘cừu’, ‘cừu’ có thể nói dối trong quy tắc.”
“Nhưng làm sao có thể được như vậy… trên đời này người thông minh quá ít…” Con cừu nói một cách lo lắng, “Nếu quy tắc quan trọng nhất lại nói dối… họ sẽ tuân theo quy tắc và chết ở đây.”
“Vậy thì có nghĩa là họ chỉ có thể dừng lại ở đây thôi.” Bạch Dương ngắt lời con cừu, “Dù sao thì phòng của chúng ta cũng hơi khác với các phòng khác, ‘bắt đầu’ và ‘kết thúc’ của chúng ta đều là ‘cừu’, họ có thể suy luận ra rằng ‘quy tắc nói dối’ từ trò chơi của tôi, từ đó phá vỡ trò chơi của cậu.”
